Aude

FESTIVAL DE CARCASSONNE INCARNÉ PAR FRANCIS HUSTER, HAMLET THE END  1 Rue Viollet le Duc Carcassonne Aude

Tarif : 44
Tarif de base plein tarif

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-07-09 21:30:00
fin : 2025-07-09

Date(s) :
2025-07-09

Comédie écrite et mise en scène par Francis Huster accompagné au Violoncelle par Callune Kippeurt
En hommage à Jean-louis Barrault

Fidèle du Festival de Carcassonne, Francis Huster fait son grand retour avec Hamlet The End, sa nouvelle création inspirée du légendaire personnage Shakespearien, promettant, comme à son habitude, une performance inoubliable au cœur du majestueux Château Comtal. Pour célébrer la 20ème édition du Festival de Carcassonne, comment ne pas rendre hommage à l’Himalaya du théâtre, William Shakespeare, qui magnifia le monde. Je pèse mes mots. Contrairement à l’instruction scandaleuse lorsqu’elle n’éduque même pas les jeunes élèves en justement puisant dans l’œuvre véritable Bible de l’homme et de la femme du plus grand de ceux qui osèrent défier tous les pouvoirs politiques, sociaux, religieux, militaires, financiers, médicaux, scientifiques, familiaux, criminels, éducatifs… nul n’y échappant pour libérer ceux et celles esclaves et martyrs de cette terre de mensonges et de sang. Non seulement il osa crier vérité contre les falsifications des soi-disant historiens, des pseudo-héros, des traitres bien-pensant, mais avec un courage fou à son époque, il démasqua à mains nues ce que toutes et tous croyaient être leur devoir obéir. Obéir, la pire des fautes puisqu’il s’agissait d’obéir à des monstres qui leurs mentaient sur tout ! William Shakespeare a légué au monde, et pour des siècles et des siècles, la plus belle des révoltes la dignité.

Son chef d’œuvre Hamlet , a depuis plus de cinq siècles été vu par des milliards de gens, dans le monde entier, sur scène comme à l’écran. De sublimes films, de prestigieuses interprétations sur scène… Adapté, traduit, modernisé ou comme à l’époque au XVIe siècle, Hamlet n’aura cessé de triompher. Pourquoi ? Parce qu’il n’y a pas l’équivalent soudain de ce moment où le héros, crâne en sa main, évoque ce qui nous attend toutes et tous, d’être ainsi devenus squelettes, notre âme en fuite.
44  EUR.

1 Rue Viollet le Duc
Carcassonne 11000 Aude Occitanie +33 4 68 11 59 15  pacbilletterie@mairie-carcassonne.fr

English :

Comedy written and directed by Francis Huster, accompanied on cello by Callune Kippeurt
A tribute to Jean-louis Barrault

A regular at the Carcassonne Festival, Francis Huster returns with Hamlet The End, his new creation inspired by the legendary Shakespearean character, promising, as usual, an unforgettable performance in the heart of the majestic Château Comtal. To celebrate the 20th edition of the Carcassonne Festival, how could we not pay homage to the Himalayas of theater, William Shakespeare, who magnified the world. I weigh my words. Contrary to the scandalous instruction that doesn’t even educate young pupils by drawing from the true Bible of the man and woman of the greatest of those who dared to defy all political, social, religious, military, financial, medical, scientific, family, criminal and educational powers… none escaping to liberate the slaves and martyrs of this land of lies and blood. Not only did he dare to shout out the truth against the falsifications of so-called historians, pseudo-heroes and self-righteous traitors, but with a courage unheard of in his time, he unmasked with his bare hands what everyone believed to be their duty: to obey. Obedience was the worst sin of all, since it meant obeying monsters who lied to them about everything! William Shakespeare bequeathed to the world, and for centuries to come, the most beautiful of revolts: dignity.

For over five centuries, his masterpiece Hamlet has been seen by billions of people the world over, on stage and on screen. Sublime films, prestigious stage performances? Adapted, translated, modernized or as it was in the 16th century, Hamlet has never ceased to triumph. And why? Because there is no sudden equivalent to the moment when the hero, skull in hand, evokes what awaits us all, to have become skeletons, our souls on the run.

German :

Komödie, geschrieben und inszeniert von Francis Huster, am Cello begleitet von Callune Kippeurt
Als Hommage an Jean-louis Barrault

Francis Huster, der dem Festival von Carcassonne treu geblieben ist, kehrt mit Hamlet The End, seiner neuen Kreation, die von der legendären Shakespeare-Figur inspiriert ist, zurück und verspricht wie immer eine unvergessliche Aufführung im Herzen des majestätischen Grafenschlosses. Ausgabe des Festivals von Carcassonne, wie könnte es anders sein, als dem Himalaya des Theaters, William Shakespeare, zu huldigen, der die Welt verherrlichte. Ich wäge meine Worte ab. Im Gegensatz zum skandalösen Unterricht, der die jungen Schüler nicht einmal erzieht, indem er aus dem Werk der wahren Bibel des Mannes und der Frau des größten aller Menschen schöpft, der es wagte, alle politischen, sozialen, religiösen, militärischen, finanziellen, medizinischen, wissenschaftlichen, familiären, kriminellen und erzieherischen Mächte herauszufordern, um die Sklaven und Märtyrer dieser Erde der Lügen und des Blutes zu befreien. Er wagte es nicht nur, die Wahrheit gegen die Fälschungen der sogenannten Historiker, Pseudohelden und wohlmeinenden Verräter auszuschreien, sondern entlarvte mit einem für seine Zeit unglaublichen Mut mit bloßen Händen das, was alle für ihre Pflicht hielten: zu gehorchen. Gehorsam war das schlimmste aller Vergehen, denn es ging darum, Monstern zu gehorchen, die sie über alles belogen William Shakespeare hinterließ der Welt für Jahrhunderte die schönste aller Revolten: Würde.

Sein Meisterwerk « Hamlet » wird seit über fünf Jahrhunderten von Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt gesehen, auf der Bühne und auf der Leinwand. Erhabene Filme, prestigeträchtige Darstellungen auf der Bühne? Hamlet wurde adaptiert, übersetzt, modernisiert oder in das 16. Jahrhundert zurückversetzt und hat seinen Siegeszug fortgesetzt. Warum ist das so? Weil es kein Äquivalent zu dem Moment gibt, in dem der Held mit dem Schädel in der Hand davon spricht, was uns allen bevorsteht, dass wir zu Skeletten geworden sind, unsere Seele auf der Flucht.

Italiano :

Commedia scritta e diretta da Francis Huster, accompagnato al violoncello da Callune Kippeurt
Un omaggio a Jean-louis Barrault

Affezionato al Festival di Carcassonne, Francis Huster torna con Hamlet The End, la sua nuova produzione ispirata al leggendario personaggio shakespeariano, promettendo, come sempre, uno spettacolo indimenticabile nel cuore del maestoso Château Comtal. Per celebrare la 20ª edizione del Festival di Carcassonne, come non rendere omaggio all’Himalaya del teatro, William Shakespeare, che ha magnificato il mondo. Soppeso le mie parole. Contrariamente allo scandalo dell’istruzione, che non educa i giovani alunni nemmeno attingendo alla vera Bibbia dell’uomo e della donna del più grande tra coloro che hanno osato sfidare tutti i poteri politici, sociali, religiosi, militari, finanziari, medici, scientifici, familiari, criminali ed educativi… nessuno è fuggito per liberare gli schiavi e i martiri di questa terra di menzogna e di sangue. Non solo osò gridare la verità contro le falsificazioni dei cosiddetti storici, degli pseudo-eroi e dei traditori moralisti, ma con un coraggio inaudito per il suo tempo, smascherò a mani nude ciò che tutti credevano fosse un dovere: obbedire. Obbedire era il peccato peggiore di tutti, perché significava obbedire a mostri che mentivano su tutto! William Shakespeare ha lasciato al mondo, per i secoli a venire, la più bella delle rivolte: la dignità.

Per oltre cinque secoli, il suo capolavoro, l’Amleto, è stato visto da miliardi di persone in tutto il mondo, sul palcoscenico e sullo schermo. Film sublimi, rappresentazioni teatrali prestigiose? Adattato, tradotto, modernizzato o com’era nel XVI secolo, l’Amleto non ha mai smesso di trionfare. E perché? Perché non esiste un equivalente improvviso di quel momento in cui l’eroe, teschio in mano, parla di ciò che ci aspetta tutti, di essere diventati scheletri, di avere l’anima in fuga.

Espanol :

Comedia escrita y dirigida por Francis Huster, acompañado al violonchelo por Callune Kippeurt
Homenaje a Jean-louis Barrault

Habitual del Festival de Carcasona, Francis Huster regresa con Hamlet The End, su nueva producción inspirada en el legendario personaje de Shakespeare, prometiendo, como de costumbre, un espectáculo inolvidable en el corazón del majestuoso Château Comtal. Para celebrar la vigésima edición del Festival de Carcasona, cómo no rendir homenaje al Himalaya del teatro, William Shakespeare, que engrandeció el mundo. Sopeso mis palabras. Contrariamente al escándalo de la educación, que ni siquiera educa a los jóvenes alumnos recurriendo a la verdadera Biblia del hombre y la mujer más grandes de cuantos se atrevieron a desafiar a todos los poderes políticos, sociales, religiosos, militares, financieros, médicos, científicos, familiares, criminales, educativos… nadie escapó para liberar a los esclavos y mártires de esta tierra de mentira y sangre. No sólo se atrevió a gritar la verdad contra las falsificaciones de supuestos historiadores, pseudohéroes y santurrones traidores, sino que, con un coraje inaudito en su época, desenmascaró con sus propias manos lo que todos creían su deber: obedecer. Obedecer era el peor pecado de todos, ¡porque significaba obedecer a monstruos que les mentían sobre todo! William Shakespeare legó al mundo, para los siglos venideros, la más bella de las revueltas: la dignidad.

Durante más de cinco siglos, su obra maestra Hamlet ha sido vista por miles de millones de personas en todo el mundo, en el escenario y en la pantalla. Películas sublimes, prestigiosas representaciones escénicas.. Adaptado, traducido, modernizado o tal como era en el siglo XVI, Hamlet nunca ha dejado de triunfar. ¿Y por qué? Porque no existe un equivalente súbito de ese momento en el que el héroe, calavera en mano, habla de lo que nos espera a todos, de habernos convertido en esqueletos, nuestras almas en fuga.

 

L’événement FESTIVAL DE CARCASSONNE INCARNÉ PAR FRANCIS HUSTER, HAMLET THE END Carcassonne a été mis à jour le 2025-02-24 par A.D.T. de l’Aude / 11 OT Carcassonne