Journées Européennes des Métiers d’Art Découverte d’un atelier de création de luminaires – Mortagne-au-Perche, 4 avril 2025 10:00, Mortagne-au-Perche.

Orne

Journées Européennes des Métiers d’Art Découverte d’un atelier de création de luminaires  52 place du Général de Gaulle Mortagne-au-Perche Orne

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-04 10:00:00
fin : 2025-04-06 18:00:00

Date(s) :
2025-04-04
2025-04-05
2025-04-06

Créatrice de luminaires, tout commence par une rencontre. Une branche, une souche, un morceau de bois perdu glané dans les magnifiques forêts percheronnes, auxquels je redonne vie et laisse s’exprimer toutes les singularités cette matière exceptionnelle. Pour ces pièces uniques, j’associe des abat-jours en papier, carton, osier, fibres, différentes matières naturelles, toujours dans un soucis de seconde vie. La lumière, depuis la nuit des temps, rend visibles les choses et sublime notre quotidien. Je serai associée pour cette manifestation à Isabelle Aubry, artiste plasticienne, qui utilise différents médiums d’impression, gravure, lithographie, cyanotypie… qui développe son lexique graphique autour de l’idée de Nature et Environnement et proposera des démonstrations sur place pour les JEMA. 
Créatrice de luminaires, tout commence par une rencontre. Une branche, une souche, un morceau de bois perdu glané dans les magnifiques forêts percheronnes, auxquels je redonne vie et laisse s’exprimer toutes les singularités cette matière exceptionnelle. Pour ces pièces uniques, j’associe des abat-jours en papier, carton, osier, fibres, différentes matières naturelles, toujours dans un soucis de seconde vie. La lumière, depuis la nuit des temps, rend visibles les choses et sublime notre quotidien. Je serai associée pour cette manifestation à Isabelle Aubry, artiste plasticienne, qui utilise différents médiums d’impression, gravure, lithographie, cyanotypie… qui développe son lexique graphique autour de l’idée de Nature et Environnement et proposera des démonstrations sur place pour les JEMA.    .

52 place du Général de Gaulle
Mortagne-au-Perche 61400 Orne Normandie +33 6 82 15 32 20 

English : Journées Européennes des Métiers d’Art Découverte d’un atelier de création de luminaires

As a lighting designer, everything begins with an encounter. A branch, a stump, a piece of lost wood gleaned from the magnificent forests of the Perche region, to which I give new life and allow all the singularities of this exceptional material to express themselves. For these unique pieces, I combine lampshades made from paper, cardboard, wicker, fibers and other natural materials, always with a view to giving them a second life. Since the dawn of time, light has made things visible and enhanced our daily lives. For this event, I’ll be teaming up with Isabelle Aubry, a visual artist who uses a variety of printing media, including etching, lithography and cyanotype, to develop her graphic lexicon around the idea of Nature and the Environment, and who will be offering on-site demonstrations for JEMA.

German :

Als Designerin von Leuchten beginnt alles mit einer Begegnung. Ein Ast, ein Baumstumpf, ein Stück verlorenes Holz aus den herrlichen Wäldern des Percheron, dem ich neues Leben einhauche und die Einzigartigkeit dieses außergewöhnlichen Materials zum Ausdruck bringen lasse. Für diese einzigartigen Stücke kombiniere ich Lampenschirme aus Papier, Pappe, Weide, Fasern und verschiedenen natürlichen Materialien, immer mit dem Ziel, ein zweites Leben zu schaffen. Seit Anbeginn der Zeit macht das Licht die Dinge sichtbar und veredelt unseren Alltag. Ich werde bei dieser Veranstaltung mit Isabelle Aubry zusammenarbeiten, einer bildenden Künstlerin, die verschiedene Druckmedien wie Gravur, Lithografie und Cyanotypie verwendet.

Italiano :

Come lighting designer, tutto inizia con un incontro. Un ramo, un ceppo, un pezzo di legno perduto recuperato nelle magnifiche foreste della regione del Perche, che riporto in vita e lascio esprimere tutte le peculiarità di questo materiale eccezionale. Per questi pezzi unici utilizzo paralumi di carta, cartone, vimini, fibre e altri materiali naturali, sempre con l’obiettivo di dare loro una seconda vita. Fin dalla notte dei tempi, la luce rende visibili le cose e migliora la nostra vita quotidiana. Per questo evento collaborerò con Isabelle Aubry, un’artista visiva che utilizza diversi mezzi di stampa, tra cui l’acquaforte, la litografia e la cianotipia, che sta sviluppando il suo lessico grafico intorno all’idea di Natura e Ambiente e che offrirà dimostrazioni in loco per i JEMA.

Espanol :

Como diseñador de iluminación, todo empieza con un encuentro. Una rama, un tocón, un trozo de madera perdido, recogido en los magníficos bosques de la región de Perche, al que devuelvo a la vida y dejo que exprese todas las singularidades de este material excepcional. Para estas piezas únicas, utilizo pantallas de lámparas de papel, cartón, mimbre, fibras y otros materiales naturales, siempre con la intención de darles una segunda vida. Desde la noche de los tiempos, la luz ha hecho visibles las cosas y ha mejorado nuestra vida cotidiana. Para este acontecimiento, colaboraré con Isabelle Aubry, artista visual que utiliza diversos medios de impresión, entre ellos el aguafuerte, la litografía y la cianotipia. Está desarrollando su léxico gráfico en torno a la idea de la Naturaleza y el Medio Ambiente, y ofrecerá demostraciones in situ para los JEMA.

 

L’événement Journées Européennes des Métiers d’Art Découverte d’un atelier de création de luminaires Mortagne-au-Perche a été mis à jour le 2025-03-26 par Orne Tourisme