Atelier vitrail pour les enfants au Château de Vitré Place du Château Château de Vitré Vitré Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-18 11:00:00
fin : 2025-02-18 12:00:00
Pendant les vacances scolaires, la Ville de Vitré propose un large choix d’ateliers destinés aux 6 12 ans sur les thèmes du Moyen Âge, de l’artisanat et de l’écriture.
Pour les vacances de février, un atelier vitrail est proposé.
Le vitrail est un art de la couleur et de la lumière qui fascine depuis le Moyen-âge. Au cours de cette animation, les enfants apprennent à juxtaposer des morceaux de verre et à les cuire ensemble pour qu’ils forment un ensemble homogène.
Sur la base d’un travail de fusing (bas-relief de verre), chaque enfant réalisera sa propre composition artistique.
À la fin de l’atelier, le maître-verrier emportera avec lui toutes ces créations pour les cuire pendant 24 heures. Ensuite, nous irons les rechercher et vous pourrez alors venir récupérer les réalisations de vos enfants, cette date vous sera communiquée ultérieurement.
Dates de l’atelier vitrail
– Mardi 11 février de 11h à 12h
– Mardi 11 février de 14h à 15h
– Mardi 18 février de 11h à 12h
– Mardi 18 février de 14h à 15h
Durée 1 h
Inscription uniquement sur réservation auprès du Service Patrimoine de la Ville de Vitré via les coordonnées de l’événement.
L’inscription de votre ou vos enfants ne sera validée qu’à réception de la fiche d’inscription dûment complétée et signée (à demander à l’accueil du musée ou par email via les coordonnées de l’événement).
Le coût est de 2€ à payer au moment de votre venue, soit environ 5 minutes avant le début de l’animation pour pouvoir respecter les horaires.
Le goûter est offert. Vous pourrez revenir chercher vos enfants une heure après le début de l’atelier.
Rendez-vous dans la cour du château de Vitré. .
Place du Château Château de Vitré
Vitré 35500 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 2 99 75 04 54
English :
During the school vacations, the Ville de Vitré offers a wide range of workshops for 6 12 year-olds on the themes of the Middle Ages, crafts and writing.
For the February vacations, a stained glass workshop is on offer.
Stained glass is an art of color and light that has fascinated people since the Middle Ages. During this activity, children learn how to juxtapose pieces of glass and fire them together to form a homogeneous whole.
Based on fusing (glass bas-relief), each child will create his or her own artistic composition.
At the end of the workshop, the master glassmaker will take all these creations with him to fire for 24 hours. We will then collect them, and you can come and pick up your children?s creations at a later date.
Dates for the stained-glass workshop
– Tuesday, February 11, 11am-12pm
– Tuesday, February 11, 2 3 pm
– Tuesday, February 18, 11am to 12pm
– Tuesday, February 18, 2 pm to 3 pm
Duration: 1 h
Registration only by reservation with the Service Patrimoine de la Ville de Vitré via the event contact details.
Your child(ren)?s registration will only be validated on receipt of the duly completed and signed registration form (available from the museum reception desk or by email via the event contact details).
The cost is 2? to be paid at the time of your visit, i.e. approximately 5 minutes before the start of the activity, in order to respect the timetable.
Snacks are provided. You can return to pick up your children one hour after the start of the workshop.
Meet in the courtyard of the Château de Vitré.
German :
Während der Schulferien bietet die Stadt Vitré eine große Auswahl an Workshops für 6- bis 12-Jährige zu den Themen Mittelalter, Handwerk und Schreiben an.
In den Februarferien wird ein Glasmalerei-Workshop angeboten.
Die Glasmalerei ist eine Kunst der Farbe und des Lichts, die seit dem Mittelalter fasziniert. In dieser Veranstaltung lernen die Kinder, Glasstücke nebeneinander zu legen und sie zusammen zu brennen, damit sie ein homogenes Ganzes bilden.
Auf der Grundlage einer Fusingarbeit (Glasrelief) wird jedes Kind seine eigene künstlerische Komposition herstellen.
Am Ende des Workshops wird der Glasbläsermeister all diese Kreationen mitnehmen, um sie 24 Stunden lang zu brennen. Danach werden wir sie abholen und Sie können die Werke Ihrer Kinder wieder mitnehmen.
Termine für den Glasmalerei-Workshop
– Dienstag, 11. Februar, 11.00-12.00 Uhr
– Dienstag, 11. Februar, von 14.00 bis 15.00 Uhr
– Dienstag, 18. Februar von 11 bis 12 Uhr
– Dienstag, 18. Februar von 14h bis 15h
Dauer: 1 Std
Anmeldung nur mit Reservierung beim Service Patrimoine de la Ville de Vitré über die Kontaktdaten der Veranstaltung.
Die Anmeldung Ihres Kindes/Ihrer Kinder ist erst gültig, wenn Sie das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular erhalten haben (erhältlich am Empfang des Museums oder per E-Mail über die Kontaktdaten der Veranstaltung).
Die Kosten betragen 2? und sind bei Ihrem Besuch zu entrichten, d. h. etwa 5 Minuten vor Beginn der Veranstaltung, um den Zeitplan einhalten zu können.
Der Snack ist kostenlos. Sie können Ihre Kinder eine Stunde nach Beginn des Workshops wieder abholen.
Treffpunkt ist der Hof des Schlosses von Vitré.
Espanol :
Durante las vacaciones escolares, Vitré ofrece una amplia gama de talleres para niños de 6 a 12 años sobre temas de la Edad Media, artesanía y escritura.
Para las vacaciones de febrero, se ofrece un taller de vidrieras.
La vidriera es un arte del color y de la luz que fascina desde la Edad Media. Durante esta actividad, los niños aprenderán a yuxtaponer piezas de vidrio y a cocerlas juntas para formar un conjunto homogéneo.
Basándose en el trabajo de fusión (bajorrelieve en vidrio), cada niño creará su propia composición artística.
Al final del taller, el maestro vidriero se llevará todas estas creaciones para cocerlas durante 24 horas. Después las recogeremos, y usted podrá venir a recoger las creaciones de sus hijos más adelante.
Fechas del taller de vidrieras
– Martes 11 de febrero, de 11:00 a 12:00
– Martes 11 de febrero, de 14:00 a 15:00
– Martes 18 de febrero, de 11:00 a 12:00
– Martes 18 de febrero, de 14:00 a 15:00
Duración: 1 hora
Las reservas deben realizarse con antelación en el Servicio de Patrimonio de la Ciudad de Vitré, utilizando los datos de contacto de la manifestación.
La inscripción de su(s) hijo(s) sólo se validará tras la recepción del formulario de inscripción debidamente cumplimentado y firmado (disponible en la recepción del museo o por correo electrónico a través de los datos de contacto del evento).
El coste es de 2 euros, que se abonarán en el momento de la visita, es decir, aproximadamente 5 minutos antes del inicio de la actividad para respetar el horario.
La merienda es gratuita. Podrá volver a recoger a sus hijos una hora después del inicio del taller.
Cita en el patio del castillo de Vitré.
1/item_61}
L’événement Atelier vitrail pour les enfants au Château de Vitré Vitré a été mis à jour le 2025-01-22 par OT VITRE
Retrouvez tout l’agenda des sorties en Ille-et-Vilaine et à Vitré ici
