Avec Hélène Montfort-sur-Meu Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-24 20:30:00
fin : 2025-04-24
Le jeudi 24 avril à 20h30 à L’Avant-Scène, la compagnie La Mort est dans la boîte vous propose une pièce radiophonique sur un plateau de théâtre intitulée » Avec Hélène ».
Eva vit avec Hélène. Eva, c’est la fille et Hélène, la mère. Nous les suivons pendant quelques années, de la pré-adolescence d’Eva jusqu’à ce qu’elle soit une jeune adulte. Autour d’elles, leurs amies, le père, le maître-nageur, les garçons, les filles et la musique. À travers les scènes de leur vie quotidienne se dessinent des relations complexes, les difficultés d’adulte de la première et les réalités d’adolescente de la seconde. Au fil des années qui passent elles se découvrent, s’apprivoisent, se déchirent, s’embrassent et se retrouvent, avec pudeur et délicatesse. Eva, mais aussi Hélène, sont en pleine mue, et ce n’est pas sans poser quelques problèmes existentiels. Avec Hélène a été écrit, notamment, dans le cadre d’une résidence internationale d’écriture de théâtre jeune public au Bic (Québec) en octobre 2015, organisée par la Belle Saison, le CEAD, le Centre national du théâtre et le Consulat général de France à Québec.
Dès 12 ans.
Sur réservation.
Tarifs Plein 14€ ; -18 ans 7€ ; Abonné/Réduit/Groupe 10€
Durée 1h05.
Le Petit +
• Vente du roman Avec Hélène / Tout l’amour que vous méritez de Ronan Mancec. À l’issue du spectacle par la librairie La Petite Marchande de Prose .
• Atelier ado Ramène ton son ! atelier création de capsule sonore pour les 10-14 ans, animé par la compagnie La Mort est dans la boite. Pendant une après-midi, crée une capsule sonore autour de ta musique préférée histoire de ce morceau, réécriture, chant ou encore interview…
Mercredi 7 mai 2025 14h-17h / Cap’Jeunes (4 places à partir de 10 ans).
Sur inscription au Cap’Jeunes.
• Café citoyen Les relations mère-fille à l’adolescence . Avec Nadia Le Pastourel, docteure en psychologie cognitive et sociale.
Mercredi 23 avril 2025 18h30
Médiathèque Lagirafe / sur inscription .
Montfort-sur-Meu 35160 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 2 99 09 00 17
English :
On Thursday April 24 at 8:30 pm at L’Avant-Scène, the La Mort est dans la boîte company presents a radio play on a theater stage entitled « Avec Hélène ».
Eva lives with Hélène. Eva is the daughter and Hélène the mother. We follow them for a few years, from Eva?s pre-adolescence to her young adulthood. Around them are their friends, the father, the lifeguard, the boys, the girls and the music. Scenes from their daily lives reveal complex relationships, the difficulties of adulthood for Eva and the realities of adolescence for Eva. As the years go by, they discover each other, tame each other, tear each other apart, embrace and find each other again, with modesty and delicacy. Eva, but also Hélène, are in the throes of change, and this is not without its existential problems. Avec Hélène was written as part of an international writing residency for theater for young audiences at Le Bic (Quebec) in October 2015, organized by La Belle Saison, CEAD, the Centre national du théâtre and the Consulat général de France à Québec.
Ages 12 and up.
Reservations required.
Price Full 14? ; -18 yrs 7? ; Subscriber/Reduced/Group 10?
Running time: 1 hour 05 minutes.
Le Petit +
? Sale of the novel « Avec Hélène / Tout l?amour que vous méritez » by Ronan Mancec. After the show by the bookshop « La Petite Marchande de Prose ».
? Teen workshop « Ramène ton son! sound capsule workshop for 10-14 year-olds, led by La Mort est dans la boite. Over the course of an afternoon, create a sound capsule around your favorite piece of music: history of the piece, rewriting, singing or even an interview…
Wednesday, May 7, 2025 ? 2pm-5pm / Cap?Jeunes (4 places from age 10).
Registration at Cap?Jeunes.
? Café citoyen « Mother-daughter relationships in adolescence ». With Nadia Le Pastourel, PhD in cognitive and social psychology.
Wednesday, April 23, 2025 ? 18h30
Médiathèque Lagirafe / registration required
German :
Am Donnerstag, den 24. April um 20:30 Uhr im L’Avant-Scène zeigt Ihnen die Theatergruppe La Mort est dans la boîte ein Hörspiel auf einer Theaterbühne mit dem Titel » Avec Hélène ».
Eva lebt mit Hélène zusammen. Eva ist die Tochter und Hélène die Mutter. Wir begleiten die beiden über einige Jahre hinweg, von Evas Vorpubertät bis zu ihrem Erwachsenwerden. Um sie herum sind ihre Freundinnen, der Vater, der Bademeister, die Jungen, die Mädchen und die Musik. In den Szenen ihres Alltagslebens zeichnen sich komplexe Beziehungen ab, die Schwierigkeiten der einen als Erwachsene und die Realitäten der anderen als Jugendliche. Im Laufe der Jahre entdecken sie sich, zähmen sich, zerreißen sich, umarmen sich und finden sich wieder, mit Scham und Feingefühl. Eva, aber auch Hélène, befinden sich in einer Phase der Häutung, die einige existenzielle Probleme mit sich bringt. Avec Hélène entstand u. a. im Rahmen einer internationalen Schreibresidenz für Theater für junges Publikum in Le Bic (Québec) im Oktober 2015, die von La Belle Saison, CEAD, dem Centre National du Théâtre und dem französischen Generalkonsulat in Québec organisiert wurde.
Ab 12 Jahren.
Nur mit vorheriger Reservierung.
Preise: Voller Preis 14?; -18 Jahre 7?; Abonnent/ermäßigt/Gruppe 10?
Dauer: 1h05.
Der Kleine +
? Verkauf des Romans « Avec Hélène / Tout l’amour que vous méritez » von Ronan Mancec. Im Anschluss an die Vorstellung durch die Buchhandlung « La Petite Marchande de Prose ».
? Teenager-Workshop « Ramène ton son! » Workshop zur Erstellung von Tonkapseln für 10- bis 14-Jährige, geleitet von der Compagnie La Mort est dans la boite. Erstelle einen Nachmittag lang eine Tonkapsel zu deiner Lieblingsmusik: Geschichte des Stücks, Umschreiben, Singen oder auch ein Interview?
Mittwoch, 7. Mai 2025 ? 14h-17h / Cap?Jeunes (4 Plätze ab 10 Jahren).
Nach Anmeldung im Cap?Jeunes.
? Bürgercafé « Die Mutter-Tochter-Beziehung in der Adoleszenz ». Mit Nadia Le Pastourel, Doktorin der kognitiven und sozialen Psychologie.
Mittwoch, 23. April 2025 ? 18h30
Mediathek Lagirafe / mit Anmeldung
Espanol :
El jueves 24 de abril a las 20.30 h en L’Avant-Scène, la compañía La Mort est dans la boîte presenta una obra radiofónica sobre un decorado teatral titulada « Avec Hélène ».
Eva vive con Hélène. Eva es la hija y Hélène es la madre. Las seguimos durante unos años, desde la preadolescencia de Eva hasta que es una joven adulta. A su alrededor están sus amigos, el padre, el socorrista, los chicos, las chicas y la música. Escenas de su vida cotidiana revelan relaciones complejas, las dificultades de la edad adulta para Eva y las realidades de la adolescencia para Eva. Con el paso de los años, se descubren, se domestican, se desgarran, se abrazan y se reencuentran, con pudor y delicadeza. Eva, pero también Hélène, están en plena mutación, y esto no está exento de problemas existenciales. Avec Hélène fue escrita en el marco de una residencia internacional de escritura teatral para público joven en Le Bic, Quebec, en octubre de 2015, organizada por La Belle Saison, el CEAD, el Centre national du théâtre y el Consulado General de Francia en Quebec.
A partir de 12 años.
Reserva obligatoria.
Precio Completo 14?; -18 años 7?; Abonado/Reducido/Grupo 10?
Duración: 1 hora 05 minutos.
Le Petit +
? Venta de la novela « Avec Hélène / Tout l’amour que vous méritez » de Ronan Mancec. Tras el espectáculo de la librería « La Petite Marchande de Prose ».
? Taller para adolescentes « ¡Ramène ton son! un taller de creación de cápsulas sonoras para jóvenes de 10 a 14 años, a cargo de la compañía La Mort est dans la boite. A lo largo de una tarde, cree una cápsula sonora en torno a su pieza musical favorita: la historia que hay detrás de ella, reescribiéndola, cantándola o entrevistándola…
Miércoles 7 de mayo de 2025 ? 14.00-17.00 h / Cap Jeunes (4 plazas a partir de 10 años).
Inscripción obligatoria en Cap-Jeunes.
? Café ciudadano « Las relaciones madre-hija en la adolescencia ». Con Nadia Le Pastourel, doctora en psicología cognitiva y social.
Miércoles 23 de abril de 2025 ? 18h30
Médiathèque Lagirafe / inscripción obligatoria
L’événement Avec Hélène Montfort-sur-Meu a été mis à jour le 2025-01-02 par OT Montfort Communauté
Retrouvez tout l’agenda des sorties en Ille-et-Vilaine et à Montfort-sur-Meu ici
