Conférence Marionnettes en valise rue du Gué Maheu Centre culturel Juliette Drouet Fougères Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-26 11:00:00
fin : 2025-02-26 12:00:00
En amont du spectacle UN PERSONNAGE SANS HISTOIRE, une conférence donnée par Drolatic Industry aura lieu sur les marionnettes qu’ils utilisent lors de leur représentation. Ils ont voyagé au fil des diverses créations depuis 2002 jusqu’à aujourd’hui. Cette famille de marionnettes reconnaissables par leur facture, sont néanmoins chacune très différentes et inspirées de techniques du monde entier et de traditions revisitées. Elles ont joué, jouent, joueront où ne joueront jamais pour certaines dans le répertoire de la compagnie.
Après une brève présentation de la compagnie et de son parcours, le·la marionnettiste invite un où des participant·es à venir entrouvrir une valise pour y choisir un personnage à faire découvrir au reste du groupe. Le participant·e est libre de juste la faire apparaître sur la table où d’essayer de la manipuler, de lui donner une voix… Le·la marionnettiste poursuit en expliquant l’histoire de cette poupée, sa construction, ses anecdotes. Cette proposition est à mi-chemin entre une conférence animée et un atelier de manipulation. Il a pour but de faire découvrir la marionnette dans son sens large, et aussi de toucher et animer la matière ! Marionnettes en valise s’associe avec intérêt à la programmation d’un spectacle du répertoire comme atelier de pratique complémentaire .
rue du Gué Maheu Centre culturel Juliette Drouet
Fougères 35300 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 2 99 94 83 65
English :
Ahead of the UN PERSONNAGE SANS HISTOIRE show, Drolatic Industry will be giving a talk on the puppets they use in their performances. They have traveled through the various creations from 2002 to the present day. This family of puppets, recognizable by their craftsmanship, are nevertheless each very different, inspired by techniques from all over the world and revisited traditions. They have played, are playing, will play or will never play in the company?s repertoire.
After a brief presentation of the company and its background, the puppeteer invites one or more participants to come and open a suitcase and choose a character to introduce to the rest of the group. The participant is free just to make it appear on the table, or to try to manipulate it, to give it a voice? The puppeteer goes on to explain the history of the doll, its construction and anecdotes. This proposal is halfway between a lively lecture and a hands-on workshop. Its aim is to introduce the public to puppetry in its broadest sense, and also to touch and animate the material! Marionnettes en valise is an ideal complement to the programming of a show from the repertory as a complementary hands-on workshop
German :
Im Vorfeld der Aufführung UN PERSONNAGE SANS HISTOIRE findet ein Vortrag von Drolatic Industry über die Marionetten statt, die sie bei ihren Aufführungen verwenden. Sie sind durch die verschiedenen Kreationen seit 2002 bis heute gereist. Diese Familie von Marionetten, die man an ihrer Machart erkennt, ist dennoch jede für sich sehr unterschiedlich und von Techniken aus der ganzen Welt und neu interpretierten Traditionen inspiriert. Sie haben gespielt, spielen, werden spielen und manche werden nie spielen, um das Repertoire des Ensembles zu erweitern.
Nach einer kurzen Vorstellung des Ensembles und seines Werdegangs lädt der/die Puppenspieler/in einen oder mehrere Teilnehmer/innen ein, einen Koffer zu öffnen und eine Figur auszuwählen, die er/sie dem Rest der Gruppe zeigen möchte. Es steht den Teilnehmern frei, den Koffer nur auf dem Tisch erscheinen zu lassen oder zu versuchen, ihn zu manipulieren und ihm eine Stimme zu geben Der/die Puppenspieler/in erklärt die Geschichte der Puppe, ihren Aufbau und ihre Anekdoten. Dieser Vorschlag ist eine Mischung aus einem animierten Vortrag und einem Workshop zum Thema Puppenhandhabung. Er hat zum Ziel, die Marionette in ihrem weitesten Sinne zu entdecken und auch das Material zu berühren und zu beleben! Marionetten im Koffer schließt sich mit Interesse der Programmierung einer Repertoireaufführung als ergänzender Praxisworkshop an
Espanol :
Antes del espectáculo UN PERSONNAGE SANS HISTOIRE, Drolatic Industry dará una charla sobre las marionetas que utilizan en sus espectáculos. Han recorrido las distintas creaciones desde 2002 hasta nuestros días. Esta familia de marionetas, reconocibles por su artesanía, son sin embargo cada una muy diferente, inspirada en técnicas de todo el mundo y tradiciones revisitadas. Han tocado, tocan, tocarán y algunos no tocarán nunca en el repertorio de la compañía.
Tras una breve presentación de la compañía y su historia, el titiritero invita a uno o varios de los participantes a abrir una maleta y elegir un personaje para presentarlo al resto del grupo. El participante es libre de hacerlo aparecer sobre la mesa o de intentar manipularlo, de darle voz? A continuación, el titiritero explica la historia del muñeco, su construcción y sus anécdotas. Esta propuesta está a medio camino entre una conferencia animada y un taller de marionetas. El objetivo es ayudarle a descubrir los títeres en su sentido más amplio, ¡y también a tocar y animar el material! Marionnettes en valise es una excelente manera de combinar la programación de un espectáculo del repertorio con un taller práctico complementario
L’événement Conférence Marionnettes en valise Fougères a été mis à jour le 2024-07-22 par OT FOUGERES
Retrouvez tout l’agenda des sorties en Ille-et-Vilaine et à Fougères ici
