10 ans du Sillon Karaoké Live avec le Scuik  MJC du Chemin Vert le Sillon 1 Rue d’Isigny Caen Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-01
fin : 2025-03-01

Dates :
2025-03-01

Venez célébrer les 10 ans du Sillon avec toute l’équipe de la MJC lors d’un weekend spécial !

• Au programme
Rejoignez nous pour une soirée d’anniversaire inoubliable en compagnie de Scuik » pour un karaoké live !

– 19h Apéritif et repas partagé Rejoignez nous pour prendre des forces avant le début des festivités ! Apportez votre spécialité préférée à partager.

– 20h Karaoké live avec Le Scuik !

Le Scuik c’est un spectacle musical, avec un orchestre de 5 musiciens extraordinaires et une animatrice un peu fofolle mais toujours bienveillante, capables de jouer 240 morceaux parmi une liste proposée. Le spectateur désireux de pousser la chansonnette est invité à devenir, le temps d’une chanson le héros, ou l’héroïne de ce groupe.

Le groupe accompagne le chanteur, même s’il se plante, même si son interprétation de la mélodie et du rythme est toute personnelle. De toute façon, c’est toujours ce dernier qui a raison ! Petite précision les textes sont disponibles sur scène dans un classeur (le tout dans une police d’imprimerie convenant aux plus myopes d’entre nous !).

Il suffit d’avoir envie de choisir un morceau, ou bien de soutenir ceux qui donnent de leur voix. C’est une soirée à partager que l’on chante ou que l’on ne chante pas !

Pour choisir les morceaux, deux options

– En s’inscrivant à l’accueil de la MJC.
– Sur place auprès de Karine l’animatrice.

La liste des chansons proposées est disponible ici https://mjc-cheminvert.fr/wp-content/uploads/Set-liste-The-Scuik.pdf
Venez célébrer les 10 ans du Sillon avec toute l’équipe de la MJC lors d’un weekend spécial !

• Au programme
Rejoignez nous pour une soirée d’anniversaire inoubliable en compagnie de Scuik » pour un karaoké live !

– 19h Apéritif et repas partagé Rejoignez nous pour prendre des forces avant le début des festivités ! Apportez votre spécialité préférée à partager.

– 20h Karaoké live avec Le Scuik !

Le Scuik c’est un spectacle musical, avec un orchestre de 5 musiciens extraordinaires et une animatrice un peu fofolle mais toujours bienveillante, capables de jouer 240 morceaux parmi une liste proposée. Le spectateur désireux de pousser la chansonnette est invité à devenir, le temps d’une chanson le héros, ou l’héroïne de ce groupe.

Le groupe accompagne le chanteur, même s’il se plante, même si son interprétation de la mélodie et du rythme est toute personnelle. De toute façon, c’est toujours ce dernier qui a raison ! Petite précision les textes sont disponibles sur scène dans un classeur (le tout dans une police d’imprimerie convenant aux plus myopes d’entre nous !).

Il suffit d’avoir envie de choisir un morceau, ou bien de soutenir ceux qui donnent de leur voix. C’est une soirée à partager que l’on chante ou que l’on ne chante pas !

Pour choisir les morceaux, deux options

– En s’inscrivant à l’accueil de la MJC.
– Sur place auprès de Karine l’animatrice.

La liste des chansons proposées est disponible ici https://mjc-cheminvert.fr/wp-content/uploads/Set-liste-The-Scuik.pdf   .

MJC du Chemin Vert le Sillon 1 Rue d’Isigny
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 73 29 90  mjc-cheminvert@wanadoo.fr

English : 10 ans du Sillon Karaoké Live avec le Scuik

Come and celebrate Le Sillon?s 10th anniversary with the whole MJC team over a special weekend!

? On the program:
Join us for an unforgettable birthday party with « Scuik » for live karaoke!

– 19h ? Aperitif and shared meal: Join us for a bite to eat before the festivities begin! Bring your favorite specialty to share.

– 20h ? Live karaoke with Le Scuik!

Le Scuik is a musical show, with an orchestra of 5 extraordinary musicians and a slightly wacky but always benevolent host, capable of playing 240 songs from a set list. The audience eager to sing along is invited to become the band?s hero or heroine for the duration of a song.

The band accompanies the singer, even if he or she makes a mistake, even if his or her interpretation of the melody and rhythm is completely personal. In any case, it’s always the singer who’s right! A word of warning: the lyrics are available on stage in a binder (all in a printer?s font suitable for even the most short-sighted of us!).

All you have to do is choose a piece, or support those who give their all. It’s an evening to share, whether you sing or not!

There are two options for choosing songs:

– Register at the MJC reception desk.
– On the spot with Karine, the host.

The song list is available here: https://mjc-cheminvert.fr/wp-content/uploads/Set-liste-The-Scuik.pdf

German : 10 ans du Sillon Karaoké Live avec le Scuik

Feiern Sie das 10-jährige Jubiläum des Sillon mit dem gesamten Team des MJC an einem besonderen Wochenende!

? Auf dem Programm stehen:
Begleiten Sie uns auf einem unvergesslichen Geburtstagsabend mit Live-Karaoke von « Scuik »!

– 19h ? Aperitif und gemeinsames Essen: Kommen Sie zu uns und stärken Sie sich vor dem Beginn der Feierlichkeiten! Bringen Sie Ihre Lieblingsspezialität zum Teilen mit.

– 20h ? Live-Karaoke mit Le Scuik!

Le Scuik ist eine Musikshow mit einem Orchester aus fünf außergewöhnlichen Musikern und einer etwas verrückten, aber immer wohlwollenden Moderatorin, die 240 Lieder aus einer vorgegebenen Liste spielen können. Der Zuschauer, der Lust hat, ein Lied zu singen, wird eingeladen, für die Dauer eines Liedes der Held oder die Heldin dieser Band zu werden.

Die Gruppe begleitet den Sänger, auch wenn er Fehler macht und Melodie und Rhythmus auf seine ganz eigene Art und Weise interpretiert. Auf jeden Fall hat der Sänger immer Recht! Die Texte sind auf der Bühne in einem Ordner verfügbar (in einer Schriftart, die auch für die Kurzsichtigen unter uns geeignet ist).

Man muss nur Lust haben, ein Stück auszuwählen oder diejenigen zu unterstützen, die ihre Stimme geben. Es ist ein Abend, den man teilen kann, egal ob man singt oder nicht!

Um die Stücke auszuwählen, gibt es zwei Möglichkeiten

– Indem man sich am Empfang des MJC anmeldet.
– Vor Ort bei der Animateurin Karine.

Die Liste der vorgeschlagenen Lieder finden Sie hier: https://mjc-cheminvert.fr/wp-content/uploads/Set-liste-The-Scuik.pdf

Italiano :

Venite a festeggiare i 10 anni di Le Sillon con tutto il team di MJC in un weekend speciale!

? In programma:
Unisciti a noi per un’indimenticabile festa di compleanno con « Scuik » per un karaoke dal vivo!

– 19h ? Aperitivo e cena condivisa: unisciti a noi per un aperitivo prima dell’inizio dei festeggiamenti! Portate la vostra specialità preferita da condividere.

– 20h ? Karaoke dal vivo con Le Scuik!

Le Scuik è uno spettacolo musicale, con un’orchestra di 5 straordinari musicisti e una padrona di casa un po’ folle ma sempre benevola, in grado di suonare 240 canzoni da una lista suggerita. Il pubblico, desideroso di cantare, è invitato a diventare gli eroi e le eroine della band per la durata di una canzone.

Il gruppo accompagna il cantante, anche se sbaglia, anche se la sua interpretazione della melodia e del ritmo è del tutto personale. In ogni caso, è sempre il cantante ad avere ragione! Un’avvertenza: i testi sono disponibili sul palco in un raccoglitore (tutti in un carattere adatto anche ai più miopi!).

Non vi resta che scegliere una canzone o sostenere chi sta dando il meglio di sé. È una serata da condividere, che si canti o meno!

Ci sono due opzioni per scegliere le canzoni:

– Registrarsi alla reception del MJC.
– Sul posto con Karine, l’organizzatrice.

L’elenco delle canzoni è disponibile qui: https://mjc-cheminvert.fr/wp-content/uploads/Set-liste-The-Scuik.pdf

Espanol :

Ven a celebrar los 10 años de Le Sillon con todo el equipo del MJC durante un fin de semana especial

? En el programa:
Acompáñenos en una inolvidable fiesta de cumpleaños con « Scuik » para disfrutar de un karaoke en directo

– 19h ? Aperitivo y comida compartida: ¡Únase a nosotros para tomar una copa antes de que empiece la fiesta! Traiga su especialidad favorita para compartir.

– 20h ? ¡Karaoke en directo con Le Scuik!

Le Scuik es un espectáculo musical, con una orquesta de 5 músicos extraordinarios y una anfitriona un poco loca pero siempre benévola, capaz de interpretar 240 canciones de una lista propuesta. El público, ávido de cantar, está invitado a convertirse en los héroes y heroínas del grupo durante una canción.

El grupo acompaña al cantante, aunque se equivoque, aunque su interpretación de la melodía y el ritmo sea totalmente suya. En cualquier caso, ¡siempre tiene razón el cantante! Una advertencia: las letras están disponibles en el escenario en una carpeta (¡todas en un tipo de letra apto incluso para los más miopes!).

Sólo tiene que elegir una canción o apoyar a los que lo están dando todo. Es una velada para compartir, ¡cantes o no!

Hay dos opciones para elegir las canciones:

– Inscribirse en la recepción del MJC.
– In situ con Karine, la organizadora.

La lista de canciones está disponible aquí: https://mjc-cheminvert.fr/wp-content/uploads/Set-liste-The-Scuik.pdf

Nederlands :

Kom en vier 10 jaar Le Sillon met het hele MJC team tijdens een speciaal weekend!

? Op het programma:
Kom naar een onvergetelijk verjaardagsfeest met « Scuik » voor live karaoke!

– 19h ? Aperitief en gezamenlijke maaltijd: Drink met ons mee voordat de festiviteiten beginnen! Neem je favoriete specialiteit mee om te delen.

– 20h ? Live karaoke met Le Scuik!

Le Scuik is een muzikale show, met een orkest van 5 buitengewone muzikanten en een ietwat gekke maar altijd welwillende gastvrouw, die 240 liedjes van een voorgestelde lijst kan spelen. Het publiek, dat graag meezingt, wordt uitgenodigd om de helden en heldinnen van de band te worden voor de duur van een nummer.

De groep begeleidt de zanger, zelfs als hij of zij een fout maakt, zelfs als hun interpretatie van de melodie en het ritme volledig hun eigen is. In ieder geval heeft de zanger altijd gelijk! Een waarschuwing: de liedteksten zijn op het podium beschikbaar in een map (allemaal in een lettertype dat zelfs voor de slechtzienden onder ons geschikt is!)

Het enige wat je hoeft te doen is een liedje kiezen, of degenen die alles geven te steunen. Het is een avond om te delen, of je nu zingt of niet!

Er zijn twee opties om de liedjes te kiezen:

– Inschrijven bij de receptie van het MJC.
– Ter plekke bij Karine, de organisator.

De lijst met liedjes is hier beschikbaar: https://mjc-cheminvert.fr/wp-content/uploads/Set-liste-The-Scuik.pdf

L’événement 10 ans du Sillon Karaoké Live avec le Scuik Caen a été mis à jour le 2025-02-12 par Calvados Attractivité