10ème édition du Festival Cinéziq  Petit Théâtre de la Gare et cinéma Le Casino ARGELES-GAZOST Argelès-Gazost Hautes-Pyrénées

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07
fin : 2025-03-09

Dates :
2025-03-07

« Les 7-8-9 mars 2025, nous allumerons les bougies du 10ème anniversaire de Cinéziq. Il y a 10 ans déjà, la petite équipe d’Écran Voyageur lançait le pari d’un festival cinéma et musique qui rassemblerait petits et grands dans une ambiance conviviale au cœur de l’hiver. Pari gagné. »
« Curiosité, émotion, découverte, discussion, partage seront au rendez-vous. Comme chaque année, concerts et projections alterneront sous les chapiteaux festifs et les salles captives.
Au cours des dix années écoulées, l’intuition s’est mué en conviction les habitants des vallées peuvent se réunir pour proposer un évènement culturel de qualité. »   .

Petit Théâtre de la Gare et cinéma Le Casino ARGELES-GAZOST
Argelès-Gazost 65400 Hautes-Pyrénées Occitanie   resacineziq@gmail.com

English :

« On March 7-8-9, 2025, we’ll be lighting the candles for Cinéziq’s 10th anniversary. Already 10 years ago, the small Écran Voyageur team launched the challenge of a film and music festival that would bring together young and old in a convivial atmosphere in the heart of winter. The gamble paid off

German :

« Am 7., 8. und 9. März 2025 werden wir die Kerzen zum zehnjährigen Jubiläum von Cinéziq anzünden. Vor zehn Jahren hat das kleine Team von Écran Voyageur ein Film- und Musikfestival ins Leben gerufen, das Groß und Klein in einer gemütlichen Atmosphäre im Herzen des Winters zusammenbringt. Die Wette wurde gewonnen »

Italiano :

« Il 7-8-9 marzo 2025 accenderemo le candeline per il 10° anniversario di Cinéziq. Già 10 anni fa, il piccolo team di Écran Voyageur lanciò la sfida di un festival cinematografico e musicale che riunisse giovani e meno giovani in un’atmosfera amichevole nel cuore dell’inverno. La scommessa è stata vinta

Espanol :

« Los días 7, 8 y 9 de marzo de 2025 encenderemos las velas del 10º aniversario de Cinéziq. Hace ya 10 años, el pequeño equipo de Écran Voyageur lanzó el reto de un festival de cine y música que reuniera a jóvenes y mayores en un ambiente acogedor en pleno invierno. La apuesta mereció la pena

Nederlands :

« Op 7-8-9 maart 2025 steken we de kaarsjes aan voor de 10e verjaardag van Cinéziq. Al 10 jaar geleden lanceerde het kleine Écran Voyageur-team de uitdaging om een film- en muziekfestival te organiseren dat jong en oud in een gezellige sfeer zou samenbrengen in het hart van de winter. De gok loonde

L’événement 10ème édition du Festival Cinéziq Argelès-Gazost a été mis à jour le 2025-01-31 par Agence Touristique des vallées de Gavarnie|CDT65