10ème Randonnée de Printemps  Haybes Ardennes

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-23
fin : 2025-03-23

Dates :
2025-03-23

4 parcours au choix de 6km, 10km, 15 km et 20km. Départ et arrivée Salle des fêtes (foyer communal). Horaires   De 8h à 15h pour les parcours de 6, 10 et 15km. De 8h à 14h pour le parcours de 20km. Arrivées limitées à 18h. Ouvert à tous (gratuit aux enfants de moins de 12 ans, les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagnés). Licence de participation La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation sans souvenir de 3€ ou une cotisation famille de 6€ (enfants jusqu’à 16 ans). Préinscriptions avant le 23 mars 2025 pour les groupes. Sur place pour les individuels. Bienvenue à toutes et tous.
  .

Haybes 08170 Ardennes Grand Est +33 6 17 81 26 67  jeanetmar66@outlook.fr

English :

4 routes to choose from: 6km, 10km, 15km and 20km. Start and finish: Salle des fêtes (foyer communal). Times: 6, 10 and 15km from 8am to 3pm. From 8am to 2pm for the 20km course. Finishes limited to 6pm. Open to all (free for children under 12; children under 10 must be accompanied). Participation license: The FFSP participation license is issued at the start in exchange for a 3? participation fee without souvenir, or a 6? family fee (children under 16). Pre-registration before March 23, 2025 for groups. On-site for individuals. All welcome.

German :

4 Strecken zur Auswahl: 6km, 10km, 15km und 20km. Start und Ziel: Salle des fêtes (Gemeindeheim). Zeitplan: Von 8 Uhr bis 15 Uhr für die Strecken von 6, 10 und 15 km. Von 8:00 bis 14:00 Uhr für die 20km-Strecke. Begrenzte Ankunft um 18 Uhr. Offen für alle (Kinder unter 12 Jahren sind frei, Kinder unter 10 Jahren müssen zwingend begleitet werden). Teilnahmelizenz: Die FFSP-Teilnehmerlizenz wird am Start gegen eine einmalige Teilnahmegebühr von 3? oder eine Familiengebühr von 6? (Kinder bis 16 Jahre) ausgestellt. Voranmeldung bis zum 23. März 2025 für Gruppen. Einzelpersonen können vor Ort teilnehmen. Herzlich willkommen.

Italiano :

una scelta di 4 percorsi: 6 km, 10 km, 15 km e 20 km. Partenza e arrivo: Salle des fêtes (foyer comunale). Orari: dalle 8 alle 15 per i percorsi di 6, 10 e 15 km. Dalle 8 alle 14 per il percorso di 20 km. Arrivo limitato alle 18.00. Aperto a tutti (bambini sotto i 12 anni gratis, bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati). Licenza di partecipazione: la licenza di partecipazione FFSP sarà rilasciata alla partenza in cambio di una quota di partecipazione non commemorativa di 3 euro o di una quota di partecipazione familiare di 6 euro (bambini sotto i 16 anni). Preiscrizione entro il 23 marzo 2025 per i gruppi. Sul posto per i singoli. Un caloroso benvenuto a tutti.

Espanol :

4 recorridos a elegir: 6 km, 10 km, 15 km y 20 km. Salida y llegada: Salle des fêtes (vestíbulo común). Horarios: de 8.00 a 15.00 horas para los recorridos de 6, 10 y 15 km. De 8h a 14h para el recorrido de 20 km. Finales limitadas a las 18h. Abierto a todos (niños menores de 12 años gratis, menores de 10 años deben ir acompañados). Licencia de participante: La licencia de participante de la FFSP se entregará en la salida a cambio de una cuota de participación no conmemorativa de 3€ o una cuota de participación familiar de 6€ (menores de 16 años). Preinscripción antes del 23 de marzo de 2025 para grupos. Individuales in situ. Una calurosa bienvenida a todos.

Nederlands :

keuze uit 4 routes: 6km, 10km, 15km en 20km. Start en finish: Salle des fêtes (gemeenschappelijke foyer). Tijden: van 8.00 tot 15.00 uur voor de parcoursen van 6, 10 en 15 km. Van 8.00 tot 14.00 uur voor het 20 km parcours. Finish beperkt tot 18.00 uur. Voor iedereen toegankelijk (kinderen onder 12 jaar gratis, kinderen onder 10 jaar onder begeleiding). Deelnemerslicentie: De FFSP deelnemerslicentie wordt bij de start uitgereikt in ruil voor een niet-herdenkings deelnameprijs van 3 euro of een gezinsdeelnameprijs van 6 euro (kinderen onder de 16 jaar). Voorinschrijving vóór 23 maart 2025 voor groepen. Ter plaatse voor individuele deelnemers. Iedereen van harte welkom.

L’événement 10ème Randonnée de Printemps Haybes a été mis à jour le 2025-02-10 par Ardennes Tourisme