1336, PAROLES DE FRALIBS Couffoulens

1336, PAROLES DE FRALIBS  Route de Pomas Couffoulens Aude

Cie 13.36
Avec et par Philippe Durand.

Il a fallu près de quatre ans de résistance face à la multinationale Unilever avant que les ouvriers de Fralib ne parviennent à préserver leurs emplois.
Les Fralibs se lancent dans une nouvelle aventure d’autogestion, mettant l’humain au cœur de leur entreprise. Autrefois producteurs des sachets de thé Éléphant et Lipton, ils lancent désormais leur propre marque, 1336, en référence au nombre de jours qu’ils ont passé à lutter entre la fermeture de leur usine et la signature de l’accord.
Philippe Durand a rencontré ces travailleurs dans leur usine de Gémenos, avant le lancement de leur marque. Il raconte leur histoire.
2  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-13 17:00:00
fin : 2025-04-13

Route de Pomas
Couffoulens 11250 Aude Occitanie +33 4 68 72 30 55  theatredanslesvignes@orange.fr

English :

Cie 13.36
With and by Philippe Durand.

It took almost four years of resistance to the multinational Unilever before the Fralib workers managed to preserve their jobs.
The Fralibs are embarking on a new adventure in self-management, putting people at the heart of their business. Formerly producers of Elephant and Lipton tea bags, they are now launching their own brand, 1336, in reference to the number of days they spent fighting between the closure of their factory and the signing of the agreement.
Philippe Durand met these workers in their Gémenos factory, before the launch of their brand. He tells their story.

German :

Cie 13.36
Mit und von Philippe Durand.

Fast vier Jahre Widerstand gegen den multinationalen Konzern Unilever waren nötig, bevor es den Arbeitern von Fralib gelang, ihre Arbeitsplätze zu erhalten.
Die Fralibs stürzen sich in ein neues Abenteuer der Selbstverwaltung und stellen die Menschen in den Mittelpunkt ihres Unternehmens. Früher stellten sie Teebeutel von Éléphant und Lipton her, jetzt bringen sie ihre eigene Marke auf den Markt: 1336, in Anlehnung an die Anzahl der Tage, die sie zwischen der Schließung ihrer Fabrik und der Unterzeichnung des Abkommens mit dem Kampf verbracht haben.
Philippe Durand traf diese Arbeiter in ihrer Fabrik in Gémenos, bevor sie ihre Marke auf den Markt brachten. Er erzählt ihre Geschichte.

Italiano :

Compagnia 13.36
Con e di Philippe Durand.

Ci sono voluti quasi quattro anni di resistenza alla multinazionale Unilever prima che i lavoratori Fralib riuscissero a salvare il loro posto di lavoro.
I Fralib si sono lanciati in una nuova avventura di autogestione, mettendo le persone al centro della loro attività. Ex produttori di bustine di tè Elephant e Lipton, stanno ora lanciando il loro marchio, 1336, in riferimento al numero di giorni di lotta trascorsi tra la chiusura della fabbrica e la firma dell’accordo.
Philippe Durand ha incontrato questi lavoratori nella loro fabbrica di Gémenos, prima del lancio del loro marchio. Racconta la loro storia.

Espanol :

Compañía 13.36
Con y por Philippe Durand.

Fueron necesarios casi cuatro años de resistencia a la multinacional Unilever antes de que los trabajadores de Fralib consiguieran salvar sus puestos de trabajo.
Los Fralib se embarcan en una nueva aventura de autogestión, situando a las personas en el centro de su empresa. Antiguos productores de bolsitas de té Elephant y Lipton, lanzan ahora su propia marca, 1336, en referencia al número de días que pasaron luchando entre el cierre de su fábrica y la firma del acuerdo.
Philippe Durand se reunió con estos trabajadores en su fábrica de Gémenos, antes del lanzamiento de su marca. Nos cuenta su historia.

Nederlands :

Gezelschap 13.36
Met en door Philippe Durand.

Het heeft bijna vier jaar van verzet tegen de multinational Unilever geduurd voordat de werknemers van Fralib hun baan wisten te redden.
De Fralibs beginnen aan een nieuw avontuur in zelfbeheer, waarbij ze de mens centraal stellen in hun bedrijf. Voorheen produceerden ze Elephant en Lipton theezakjes, maar nu lanceren ze hun eigen merk, 1336, een verwijzing naar het aantal dagen dat ze hebben gevochten tussen de sluiting van hun fabriek en de ondertekening van het akkoord.
Philippe Durand ontmoette deze arbeiders in hun fabriek in Gémenos, voor de lancering van hun merk. Hij vertelt hun verhaal.

L’événement 1336, PAROLES DE FRALIBS Couffoulens a été mis à jour le 2025-01-03 par A.D.T. de l’Aude / Arts Vivants 11