« À quelle heure on ment ? » Petit Théâtre Houlgate

« À quelle heure on ment ? »  Rue du 8 mai Espace Nelson Mandela Dives-sur-Mer Calvados

Les comédiens répètent une pièce qu’ils joueront demain soir pour la première fois. Ils ne sont pas prêts et rien ne se passe comme prévu Sandra est témoin d’un cambriolage, Arthur est victime d’une arnaque, Jacques déprime et la police débarque ! Commence alors une enquête qui va déclencher mensonges, quiproquos, délires, rebondissements…

Dès 6 ans.
Les comédiens répètent une pièce qu’ils joueront demain soir pour la première fois. Ils ne sont pas prêts et rien ne se passe comme prévu Sandra est témoin d’un cambriolage, Arthur est victime d’une arnaque, Jacques déprime et la police débarque ! Commence alors une enquête qui va déclencher mensonges, quiproquos, délires, rebondissements…

Dès 6 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-01 20:45:00
fin : 2025-03-01 22:30:00

Rue du 8 mai Espace Nelson Mandela
Dives-sur-Mer 14160 Calvados Normandie +33 6 65 30 26 03 

English : « À quelle heure on ment ? »

The actors are rehearsing a play they will perform for the first time tomorrow night. They’re not ready and nothing goes according to plan: Sandra witnesses a burglary, Arthur is the victim of a scam, Jacques is depressed and the police turn up! And so begins an investigation that unleashes lies, misunderstandings, delirium and twists and turns…

Ages 3 and up.

German : « À quelle heure on ment ? »

Die Schauspieler proben ein Stück, das sie morgen Abend zum ersten Mal aufführen werden. Sie sind nicht vorbereitet und nichts läuft wie geplant: Sandra wird Zeuge eines Einbruchs, Arthur wird Opfer eines Betrugs, Jacques ist deprimiert und die Polizei taucht auf! Es beginnt eine Untersuchung, die Lügen, Missverständnisse, Wahnvorstellungen und Wendungen auslöst…

Ab 6 Jahren.

Italiano :

Gli attori stanno provando una commedia che metteranno in scena per la prima volta domani sera. Non sono pronti e nulla va secondo i piani: Sandra assiste a un furto, Arthur è vittima di una truffa, Jacques è depresso e arriva la polizia! Inizia così un’indagine che scatenerà bugie, equivoci, deliri e colpi di scena…

A partire dai 6 anni.

Espanol :

Los actores ensayan una obra que estrenarán mañana por la noche. No están preparados y nada sale según lo previsto: Sandra presencia un robo, Arthur es víctima de una estafa, Jacques está deprimido y ¡aparece la policía! Así comienza una investigación que desencadenará mentiras, malentendidos, delirios y giros…

A partir de 6 años.

Nederlands :

De acteurs repeteren een toneelstuk dat ze morgenavond voor het eerst zullen opvoeren. Ze zijn niet klaar en niets gaat volgens plan: Sandra is getuige van een inbraak, Arthur is het slachtoffer van oplichterij, Jacques is depressief en de politie duikt op! En zo begint een onderzoek dat leugens, misverstanden, delirium en wendingen zal ontketenen…

Vanaf 6 jaar.

L’événement « À quelle heure on ment ? » Dives-sur-Mer a été mis à jour le 2025-01-04 par OT Normandie Cabourg Pays d’Auge