ABBAYE DE FLARAN, RIVIÈRE BAÏSE & CHÂTEAUX GASCONS

ABBAYE DE FLARAN, RIVIÈRE BAÏSE & CHÂTEAUX GASCONS 5 place St Pierre 32100 Condom Gers Occitanie

Durée : Distance : Tarif :

Avec la rivière Baïse comme fil conducteur, prenez de la hauteur pour découvrir l’architecture typique des châteaux gascons : Cassaigne, Busca, Mansencôme, Lagardère, Pardailhan, Tauzia. Nichée au creux de la vallée, au pied de la bastide de Valence-sur-Baïse, la célèbre abbaye cistercienne de Flaran dévoile un Moyen-âge authentique : église abbatiale, cloître, salle capitulaire, dortoir des moines, logis abbatial, jardins.

http://www.tourisme-condom.com/   +33 5 62 28 00 80

English :

With the river Baïse as a guideline, take a step up to discover the typical architecture of Gascon castles: Cassaigne, Busca, Mansencôme, Lagardère, Pardailhan, Tauzia. Nestled in the hollow of the valley, at the foot of the bastide town of Valence-sur-Baïse, the famous Cistercian abbey of Flaran reveals an authentic Middle Ages: abbey church, cloister, chapter house, monks’ dormitory, abbey dwelling, gardens.

Deutsch :

Mit dem Fluss Baïse als Leitmotiv steigen Sie in die Höhe, um die typische Architektur der Gascogner Schlösser zu entdecken: Cassaigne, Busca, Mansencôme, Lagardère, Pardailhan, Tauzia. Die berühmte Zisterzienserabtei von Flaran liegt in einem Tal am Fuße der Bastide Valence-sur-Baïse und enthüllt ein authentisches Mittelalter: Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Schlafsaal der Mönche, Abteigebäude, Gärten.

Italiano :

Con il fiume Baïse come filo conduttore, salite alla scoperta dell’architettura tipica dei castelli guasconi: Cassaigne, Busca, Mansencôme, Lagardère, Pardailhan, Tauzia. Immersa nella valle, ai piedi della città bastide di Valence-sur-Baïse, la famosa abbazia cistercense di Flaran rivela un autentico Medioevo: chiesa abbaziale, chiostro, sala capitolare, dormitorio dei monaci, abitazione abbaziale, giardini.

Español :

Con el río Baïse como hilo conductor, suba un peldaño para descubrir la arquitectura típica de los castillos gascones: Cassaigne, Busca, Mansencôme, Lagardère, Pardailhan, Tauzia. Enclavada en el valle, a los pies de la ciudad bastide de Valence-sur-Baïse, la famosa abadía cisterciense de Flaran revela una auténtica Edad Media: iglesia abacial, claustro, sala capitular, dormitorio de los monjes, vivienda abacial, jardines.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2021-08-26 par Comité Départemental du Tourisme du Gers en Gascogne