Chargement Évènements

ACID GEMS DE A. LINDER + A FOLIA DE M. DA SILVA FERREIRA Nancy

ACID GEMS DE A. LINDER + A FOLIA DE M. DA SILVA FERREIRA Nancy samedi 22 mars 2025.

ACID GEMS DE A. LINDER + A FOLIA DE M. DA SILVA FERREIRA

ACID GEMS DE A. LINDER + A FOLIA DE M. DA SILVA FERREIRA  1 rue Sainte-Catherine Nancy Meurthe-et-Moselle

Acid Gems // Chorégraphie Adam Linder | Création musicale Billy Bultheel

a Folia // Chorégraphie Marco da Silva Ferreira | Création musicale Luis Pestana

Pour ce programme qui inaugure la nouvelle direction de Maud Le Pladec, vous retrouverez deux pièces marquantes du répertoire de la compagnie pour une soirée qui mettra en exergue tout le talent des 24 interprètes du CCN Ballet de Lorraine.

D’un côté, l’australien Adam Linder présente Acid Gems, une forme qui explore la rencontre possible entre les danses, les styles et les influences, en les laissant s’effleurer, se croiser, afin de révéler autant que possible leur porosité, leur fragilité, et la poésie qui en découle. S’inspirant des Joyaux de Balanchine qui avait voulu rendre hommage à trois grandes écoles de la danse classique (française, russe et américaine) et à leurs spécificités respectives, Adam Linder s’interroge sur le vocabulaire du ballet, pour mieux observer ses évolutions possibles et son ancrage dans le contemporain.

Ensuite, avec a Folia, Marco da Silva Ferreira explore la notion d’extase, la joie et la transe qui se dégagent d’un moment de danse partagée par un groupe. La folia, au Portugal, est une danse folklorique du XVe siècle, rapide et enjouée, dansée à l’origine par des bergers. Les traces historiques qui la mentionnent parlent toutes d’une ambiance festive où chacun se lâche totalement, dégagé des conventions sociales liées au genre ou à la classe. C’est cette idée qui intéresse le chorégraphe portugais, qui cherche à la traduire en mettant en miroir la folia portugaise avec les danses de night-club de notre époque.

Tarifs en fonction du placement
Catégorie 1 35€ en tarif normal / 26€ en tarif réduit
Catégorie 2 25€ en tarif normal / 18€ en tarif réduit
Catégorie 3 17€ en tarif normal / 12€ en tarif réduitTout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-22 20:00:00
fin : 2025-03-22

1 rue Sainte-Catherine
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 85 33 11 

English :

Acid Gems // Choreography Adam Linder | Musical creation Billy Bultheel

a Folia // Choreography Marco da Silva Ferreira | Musical creation Luis Pestana

For this program, which inaugurates Maud Le Pladec’s new direction, you’ll find two outstanding pieces from the company’s repertoire in an evening that will showcase the talent of the 24 performers of the CCN Ballet de Lorraine.

On the one hand, Australian Adam Linder presents Acid Gems, a form that explores the possible encounter between dances, styles and influences, allowing them to brush against each other, to cross paths, to reveal as much as possible their porosity, their fragility, and the poetry that flows from it. Inspired by Balanchine?s Les Joyaux, which paid homage to three great schools of classical dance (French, Russian and American) and their respective specificities, Adam Linder examines the vocabulary of ballet, to better observe its possible evolutions and its anchorage in the contemporary.

Then, with a Folia, Marco da Silva Ferreira explores the notion of ecstasy, the joy and trance that emerge from a moment of dance shared by a group. In Portugal, folia is a fast-paced, playful 15th-century folk dance originally performed by shepherds. The historical traces that mention it all speak of a festive atmosphere where everyone lets loose, free from social conventions linked to gender or class. It is this idea that interests the Portuguese choreographer, who seeks to translate it by mirroring Portuguese folia with the nightclub dances of our time.

Prices according to placement:
Category 1 35? normal price / 26? reduced price
Category 2 25? normal price / 18? reduced price
Category 3 17? normal / 12? concessions

German :

Acid Gems // Choreographie Adam Linder | Musikalische Gestaltung Billy Bultheel

a Folia // Choreografie Marco da Silva Ferreira | Musikalische Gestaltung Luis Pestana

In diesem Programm, das die neue Leitung von Maud Le Pladec einleitet, werden Sie zwei markante Stücke aus dem Repertoire der Kompanie wiederfinden, für einen Abend, der das ganze Talent der 24 Interpreten des CCN Ballet de Lorraine hervorhebt.

Auf der einen Seite präsentiert der Australier Adam Linder Acid Gems, eine Form, die das mögliche Aufeinandertreffen von Tänzen, Stilen und Einflüssen erforscht, indem er sie sich berühren und kreuzen lässt, um so weit wie möglich ihre Porosität, ihre Zerbrechlichkeit und die daraus entstehende Poesie zu enthüllen. In Anlehnung an Balanchines Juwelen, in denen er drei große Schulen des klassischen Tanzes (die französische, die russische und die amerikanische) und ihre jeweiligen Besonderheiten würdigte, befasst sich Adam Linder mit dem Vokabular des Balletts, um seine möglichen Entwicklungen und seine Verankerung in der Gegenwart besser beobachten zu können.

Anschließend untersucht Marco da Silva Ferreira in a Folia den Begriff der Ekstase, die Freude und die Trance, die sich aus einem gemeinsamen Tanzmoment einer Gruppe ergeben. Die Folia in Portugal ist ein schneller und verspielter Volkstanz aus dem 15. Jahrhundert, der ursprünglich von Hirten getanzt wurde. Die historischen Zeugnisse, die sie erwähnen, sprechen alle von einer festlichen Atmosphäre, in der sich jeder völlig frei von sozialen Konventionen, die mit dem Geschlecht oder der Klasse zusammenhängen, entfalten kann. Diese Idee interessiert den portugiesischen Choreografen, der versucht, sie zu übersetzen, indem er die portugiesische Folia mit den Nachtklubtänzen unserer Zeit spiegelt.

Preise je nach Platzierung:
Kategorie 1 35 ? im Normalpreis / 26 ? im ermäßigten Preis
Kategorie 2 25 ? im Normaltarif / 18 ? im ermäßigten Tarif
Kategorie 3 17 ? im Normaltarif / 12 ? im ermäßigten Tarif

Italiano :

Acid Gems // Coreografia Adam Linder | Creazione musicale Billy Bultheel

a Folia // Coreografia Marco da Silva Ferreira | Creazione musicale Luis Pestana

In questo programma, che inaugura la nuova direzione di Maud Le Pladec, troverete due brani di spicco del repertorio della compagnia in una serata che metterà in luce il talento dei 24 ballerini del CCN Ballet de Lorraine.

Da un lato, l’australiano Adam Linder presenta Acid Gems, una forma che esplora il possibile incontro tra danze, stili e influenze, permettendo loro di sfiorarsi, di incrociarsi, al fine di rivelare il più possibile la loro porosità, la loro fragilità e la poesia che ne deriva. Ispirandosi a Les Joyaux di Balanchine, che rendeva omaggio a tre grandi scuole di danza classica (francese, russa e americana) e alle loro rispettive specificità, Adam Linder esamina il vocabolario del balletto, per meglio osservare le sue possibili evoluzioni e il suo ancoraggio alla contemporaneità.

Poi, con una Folia, Marco da Silva Ferreira esplora la nozione di estasi, la gioia e la trance che emergono da un momento di danza condiviso da un gruppo. In Portogallo, la folia è una danza popolare del XV secolo, veloce e vivace, originariamente eseguita dai pastori. I documenti storici che ne parlano parlano di un’atmosfera festosa in cui tutti si lasciano andare, liberi dalle convenzioni sociali di genere o di classe. È questa l’idea che interessa al coreografo portoghese, che cerca di tradurla confrontando la folia portoghese con i balli da discoteca del nostro tempo.

Prezzi in base ai posti a sedere:
Categoria 1 35? prezzo normale / 26? prezzo ridotto
Categoria 2 25? prezzo normale / 18? prezzo ridotto
Categoria 3 17? prezzo normale / 12? prezzo ridotto

Espanol :

Acid Gems // Coreografía Adam Linder | Creación musical Billy Bultheel

a Folia // Coreografía Marco da Silva Ferreira | Creación musical Luis Pestana

En este programa, que inaugura la nueva dirección de Maud Le Pladec, encontrará dos piezas destacadas del repertorio de la compañía en una velada que mostrará el talento de los 24 bailarines del CCN Ballet de Lorraine.

Por un lado, el australiano Adam Linder presenta Gemas ácidas, una forma que explora el posible encuentro entre danzas, estilos e influencias, permitiendo que se rocen, que se crucen, para revelar al máximo su porosidad, su fragilidad y la poesía que de ello se desprende. Inspirándose en Les Joyaux de Balanchine, que rendía homenaje a tres grandes escuelas de danza clásica (francesa, rusa y americana) y a sus respectivas especificidades, Adam Linder examina el vocabulario del ballet, para observar mejor sus posibles evoluciones y su anclaje en lo contemporáneo.

A continuación, con una Folia, Marco da Silva Ferreira explora la noción de éxtasis, la alegría y el trance que surgen de un momento de danza compartido por un grupo. En Portugal, la folía es una danza folclórica rápida y animada del siglo XV, interpretada originalmente por pastores. Todos los testimonios históricos que la mencionan hablan de un ambiente festivo en el que todos se sueltan, libres de las convenciones sociales de género o clase. Es esta idea la que interesa al coreógrafo portugués, que trata de traducirla comparando la folía portuguesa con los bailes nocturnos de nuestros días.

Precios según aforo
Categoría 1 35? precio normal / 26? precio reducido
Categoría 2 25 ¤ precio normal / 18 ¤ precio reducido
Categoría 3 17 ¤ precio normal / 12 ¤ precio reducido

Nederlands :

Acid Gems // Choreografie Adam Linder | Muzikale creatie Billy Bultheel

a Folia // Choreografie Marco da Silva Ferreira | Muzikale creatie Luis Pestana

In dit programma, dat de nieuwe directie van Maud Le Pladec inluidt, vindt u twee uitmuntende stukken uit het repertoire van het gezelschap op een avond die het talent van de 24 dansers van het CCN Ballet de Lorraine in de kijker zet.

Aan de ene kant presenteert de Australiër Adam Linder Acid Gems, een vorm die de mogelijke ontmoeting tussen dansen, stijlen en invloeden onderzoekt, ze tegen elkaar laat botsen, paden laat kruisen, om zoveel mogelijk hun poreusheid, hun breekbaarheid en de poëzie die eruit voortvloeit te onthullen. Geïnspireerd door Balanchine’s Les Joyaux, dat een eerbetoon was aan drie grote klassieke dansscholen (Frans, Russisch en Amerikaans) en hun respectieve specifieke kenmerken, onderzoekt Adam Linder het vocabulaire van het ballet om zijn mogelijke evoluties en zijn verankering in het heden te observeren.

Vervolgens verkent Marco da Silva Ferreira met a Folia de notie van extase, de vreugde en trance die voortkomen uit een dansmoment dat door een groep wordt gedeeld. In Portugal is de folia een snelle, levendige 15e-eeuwse volksdans die oorspronkelijk werd uitgevoerd door herders. De historische documenten die er melding van maken, spreken allemaal van een feestelijke sfeer waarin iedereen zich uitleeft, vrij van de sociale conventies van geslacht of klasse. Het is dit idee dat de Portugese choreograaf interesseert, die het probeert te vertalen door de Portugese folia te vergelijken met de nachtclubdansen van onze tijd.

Prijzen volgens zitplaats:
Categorie 1 35? normale prijs / 26? gereduceerde prijs
Categorie 2 25? normale prijs / 18? gereduceerde prijs
Categorie 3 17? normale prijs / 12? gereduceerde prijs

L’événement ACID GEMS DE A. LINDER + A FOLIA DE M. DA SILVA FERREIRA Nancy a été mis à jour le 2024-11-15 par DESTINATION NANCY

Détails

Date :
22 mars 2025
Heure :
20:00 - 07:00
Catégories d’Évènement:
,
Évènement Tags:

Other

Adresse
1 rue Sainte-Catherine
Code postal
54395
Ville
Nancy
Departement
Meurthe-et-Moselle
Lieu Ville
Nancy
Tarif
35 EUR
Latitude
48.6940776
Longitude
6.1847123
Latitude Longitude
48.6940776;6.1847123