Alençon fait son Carnaval  Allée Simone Teste Alençon Orne

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-29 14:30:00
fin : 2025-03-29 22:30:00

Dates :
2025-03-29

Alençon fait son Carnaval sur le thème voyage autour du monde !

Le rendez-vous est donné parc de la Providence où se feront le départ et l’arrivée avec, à 15 h, l’ouverture du village Carnaval, animé par Christophe Bayard accompagné de musique (la Batufada de La Luciole) et de danse (association réunionnaise) ; et à 16 h 30, le départ du cortège. Une boucle de 1,6 km empruntera le centre-ville avant de rejoindre la Providence. La mascotte du Carnaval sera en tête du défilé suivie des deux chars, des groupes carnavaliers et de structures en ballons. La fête se poursuivra à l’arrivée à 17 h 30. KinYonga mettra l’ambiance avec un concert-bal, tandis que Zone 61 et AfricanZ feront chauffer le dancefloor. La journée se terminera avec un DJ Set d’Arôme[s] qui assurera le final de 21 h 30 à 22 h 30. Restauration et photographies sur place sont aussi au programme.
Pour les habitants des quartiers, des navettes par bus Alto seront programmés au départ des centres sociaux.

Sortez votre plu beau déguisement et venez faire la fête !
Alençon fait son Carnaval sur le thème voyage autour du monde !

Le rendez-vous est donné parc de la Providence où se feront le départ et l’arrivée avec, à 15 h, l’ouverture du village Carnaval, animé par Christophe Bayard accompagné de musique (la Batufada de La Luciole) et de danse (association réunionnaise) ; et à 16 h 30, le départ du cortège. Une boucle de 1,6 km empruntera le centre-ville avant de rejoindre la Providence. La mascotte du Carnaval sera en tête du défilé suivie des deux chars, des groupes carnavaliers et de structures en ballons. La fête se poursuivra à l’arrivée à 17 h 30. KinYonga mettra l’ambiance avec un concert-bal, tandis que Zone 61 et AfricanZ feront chauffer le dancefloor. La journée se terminera avec un DJ Set d’Arôme[s] qui assurera le final de 21 h 30 à 22 h 30. Restauration et photographies sur place sont aussi au programme.
Pour les habitants des quartiers, des navettes par bus Alto seront programmés au départ des centres sociaux.

Sortez votre plu beau déguisement et venez faire la fête !   .

Allée Simone Teste
Alençon 61000 Orne Normandie   contact@visitalencon.com

English : Alençon fait son Carnaval

Alençon’s Carnival theme: a trip around the world!

The event starts and finishes at Parc de la Providence, with the opening of the Carnival village at 3 p.m., hosted by Christophe Bayard and accompanied by music (La Luciole Batufada) and dance (association réunionnaise); and at 4:30 p.m., the start of the procession. A 1.6 km loop will take in the town center before reaching Providence. The Carnival mascot will lead the parade, followed by two floats, carnival groups and balloon structures. The party continues at the finish line at 5:30 p.m. KinYonga will set the mood with a ballroom concert, while Zone 61 and AfricanZ will heat up the dancefloor. The day ends with a DJ set by Arôme[s], who will provide the finale from 9:30 to 10:30 p.m. On-site catering and photography are also on the program.
For local residents, shuttle buses will depart from the social centers.

Get out your best disguise and join the party!

German :

Alençon macht seinen Karneval unter dem Motto: Reise um die Welt!

Um 15 Uhr wird das Karnevalsdorf eröffnet, das von Christophe Bayard moderiert wird, begleitet von Musik (La Batufada de La Luciole) und Tanz (Association Réunionnaise), und um 16.30 Uhr startet der Umzug. Eine 1,6 km lange Schleife führt durch das Stadtzentrum, bevor sie in der Providence endet. Das Maskottchen des Karnevals wird den Umzug anführen, gefolgt von zwei Wagen, Karnevalsgruppen und Ballonstrukturen. Die Party geht nach der Ankunft um 17.30 Uhr weiter. KinYonga wird mit einem Ballkonzert die Stimmung anheizen, während Zone 61 und AfricanZ den Dancefloor zum Kochen bringen. Der Tag endet mit einem DJ-Set von Arôme[s], der von 21.30 bis 22.30 Uhr auflegt. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Für die Bewohner der Stadtviertel gibt es einen Shuttle-Bus Alto, der von den Sozialzentren abfährt.

Holen Sie Ihr schönstes Kostüm heraus und feiern Sie mit!

Italiano :

Il tema del Carnevale di Alençon: un viaggio intorno al mondo!

L’evento inizia e termina al Parc de la Providence, con l’apertura del villaggio di Carnevale alle 15:00, condotto da Christophe Bayard e accompagnato da musica (la Batufada de La Luciole) e danza (associazione Reunionese), e l’inizio del corteo alle 16:30. Il corteo percorrerà un anello di 1,6 km nel centro della città prima di raggiungere Providence. La mascotte del Carnevale guiderà la sfilata, seguita da due carri, gruppi carnevaleschi e strutture di palloncini. La festa continua al traguardo alle 17.30. KinYonga preparerà l’atmosfera con un concerto di liscio, mentre Zone 61 e AfricanZ scalderanno la pista da ballo. La giornata si concluderà con il DJ set di Arôme[s], che darà il via al finale dalle 21.30 alle 22.30. In loco ci saranno anche cibo e fotografia.
Per i residenti locali, gli autobus Alto partiranno dai centri sociali.

Tirate fuori il vostro travestimento migliore e venite a festeggiare!

Espanol :

El tema del Carnaval de Alençon: ¡un viaje alrededor del mundo!

El evento comienza y termina en el Parque de la Providence, con la inauguración del pueblo de Carnaval a las 15:00 h, a cargo de Christophe Bayard y acompañada de música (la Batufada de La Luciole) y danza (asociación Reunionese), y el inicio del desfile a las 16:30 h. Un circuito de 1,6 km recorrerá el centro de la ciudad antes de llegar a Providence. La mascota del Carnaval encabezará el desfile, seguida de dos carrozas, grupos carnavalescos y estructuras de globos. La fiesta continuará en la línea de meta a las 17.30. KinYonga animará el ambiente con un concierto de salón, mientras que Zone 61 y AfricanZ calentarán la pista de baile. La jornada terminará con un DJ set a cargo de Arôme[s], que pondrá el broche final de 21.30 a 22.30 horas. También habrá comida y fotografía in situ.
Para los vecinos, los autobuses Alto saldrán de los centros sociales.

¡Saca tu mejor disfraz y ven a celebrarlo!

Nederlands :

Carnaval in Alençon: een reis rond de wereld!

Het evenement begint en eindigt in het Parc de la Providence, met de opening van het carnavalsdorp om 15.00 uur, gepresenteerd door Christophe Bayard en begeleid door muziek (de Batufada de La Luciole) en dans (Reunionese vereniging), en de start van de optocht om 16.30 uur. In een lus van 1,6 km wordt het stadscentrum aangedaan voordat de Providence wordt bereikt. De carnavalsmascotte leidt de optocht, gevolgd door twee praalwagens, carnavalsgroepen en ballonnenstructuren. Het feest gaat om 17.30 uur verder bij de finish. KinYonga zal de stemming erin brengen met een ballroomconcert, terwijl Zone 61 en AfricanZ de dansvloer zullen opwarmen. De dag wordt afgesloten met een dj-set van Arôme[s], die van 21.30 tot 22.30 uur voor de finale zal zorgen. Er zal ook eten en fotografie aanwezig zijn.
Voor de buurtbewoners vertrekken er Alto-bussen vanaf de sociale centra.

Trek je beste vermomming aan en kom het vieren!

L’événement Alençon fait son Carnaval Alençon a été mis à jour le 2025-02-14 par OT CUA ALENCON