Apéritif théâtral ‘Apérotomanie »  Halles cauchoises Grainville-la-Teinturière Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-05-06 19:00:00
fin : 2025-05-07

Dates :
2025-05-06

APÉROTOMANIE
COMPAGNIE DÉRÉZO
Après Le Petit Déjeuner, la compagnie Dérézo crée Apérotomanie, forme hybride d’apéritif et de théâtre, qui réunit quarante convives autour d’un grand comptoir de bois au centre duquel deux comédiennes nous servent des amuse-bouches préparés à vue et deux vins aux cépages rares et oubliés, le tout charpenté sur une sélection soignée de textes littéraires. Voici un dispositif précis qui nous oblige à une déambulation jouissive dans la langue, à travers des écritures farouches, entre tchatche et théâtre, portées par deux interprètes virtuoses. Elles nous plongent dans un rituel singulier, celui des préliminaires gustatifs comme une mise en bouche pour une possible ouverture vers l’érotique.
Pas tout à fait un vrai repas, mais une vraie invitation à lire entre les lignes. À savourer !

Alternative sans alcool proposée pour les de 18 ans.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Vous êtes invité à consommer avec modération.

DURÉE 55 min
TARIFS C de 6 à 11€
Public 16 ans +.
RDV aux Halles Cauchoises Grainville-la-Teinturière Rue du Colombier

Plusieurs séances
> mardi 6 mai à 19 h et à 21 h
> mercredi 7 mai à 19h et à 21h
APÉROTOMANIE
COMPAGNIE DÉRÉZO
Après Le Petit Déjeuner, la compagnie Dérézo crée Apérotomanie, forme hybride d’apéritif et de théâtre, qui réunit quarante convives autour d’un grand comptoir de bois au centre duquel deux comédiennes nous servent des amuse-bouches préparés à vue et deux vins aux cépages rares et oubliés, le tout charpenté sur une sélection soignée de textes littéraires. Voici un dispositif précis qui nous oblige à une déambulation jouissive dans la langue, à travers des écritures farouches, entre tchatche et théâtre, portées par deux interprètes virtuoses. Elles nous plongent dans un rituel singulier, celui des préliminaires gustatifs comme une mise en bouche pour une possible ouverture vers l’érotique.
Pas tout à fait un vrai repas, mais une vraie invitation à lire entre les lignes. À savourer !

Alternative sans alcool proposée pour les de 18 ans.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Vous êtes invité à consommer avec modération.

DURÉE 55 min
TARIFS C de 6 à 11€
Public 16 ans +.
RDV aux Halles Cauchoises Grainville-la-Teinturière Rue du Colombier

Plusieurs séances
> mardi 6 mai à 19 h et à 21 h
> mercredi 7 mai à 19h et à 21h   .

Halles cauchoises
Grainville-la-Teinturière 76450 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 97 25 41 

English : Apéritif théâtral ‘Apérotomanie »

ACOUSMATIC THEATRE
Si un comte m?était conté (If a Count Were Told to Me) is a sonic nod to the stories of our childhood. In the beginning, Alice is taken in by a learned old count. Listening to Giuseppe Verdi as much as Bonnie Tyler, they learn and grow together through philosophical dictations, responsible consumption, lessons in ironwork and pruning. The characters in the fairy tales have to accomplish their mission every day: the old witch is always on the lookout for a young girl to give an apple to, the big bad wolf spends his time chasing the three little pigs, and Prince Charming tries to rescue the princesses at the top of the towers. These are the characters who come knocking at the door of the old count and Alice. And so, between tradition and pop culture, young listeners/viewers watch, their eyes sometimes open, sometimes closed, as this fable invites them to question the great archetypes of classic tales, from Perrault to Walt Disney, via Lewis Carrol and Tex Avery.

DURATION 1H
RATES C from 6 to 11?
Public: 8 years +.
RDV at the Salle polyvalente in Hautot l’Auvray at 7pm

German :

APÉROTOMANIE
COMPAGNIE DÉRÉZO
Nach Le Petit Déjeuner kreiert die Compagnie Dérézo Apérotomanie, eine hybride Form von Aperitif und Theater, die vierzig Gäste um eine große Holztheke versammelt, in deren Mitte zwei Schauspielerinnen uns auf Sicht zubereitete Häppchen und zwei Weine aus seltenen und vergessenen Rebsorten servieren, das Ganze unterlegt mit einer sorgfältigen Auswahl literarischer Texte. Diese präzise Anordnung zwingt uns zu einem genussvollen Streifzug durch die Sprache, durch grimmige Schriften zwischen Klatsch und Theater, die von zwei virtuosen Darstellern getragen werden. Sie lassen uns in ein einzigartiges Ritual eintauchen, das der Geschmacksvorbereitungen, die eine Vorspeise für eine mögliche Öffnung zur Erotik darstellen.
Nicht ganz eine richtige Mahlzeit, aber eine echte Einladung, zwischen den Zeilen zu lesen. Zum Genießen!

Alkoholfreie Alternative angeboten für Personen unter 18 Jahren.
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Sie werden gebeten, in Maßen zu konsumieren.

DAUER 55 min
TARIFE C von 6 bis 11?
Öffentlich: 16 Jahre +.
Treffpunkt: Les Halles Cauchoises Grainville-la-Teinturière Rue du Colombier

Mehrere Sitzungen:
> Dienstag, 6. Mai, um 19 Uhr und um 21 Uhr
> Mittwoch, 7. Mai um 19 Uhr und um 21 Uhr

Italiano :

APEROTOMANIA
COMPAGNIA DÉRÉZO
Dopo Le Petit Déjeuner, la compagnia Dérézo ha creato Apérotomanie, un ibrido tra aperitivo e teatro che riunisce quaranta ospiti attorno a un grande bancone di legno al centro del quale due attrici ci servono stuzzichini preparati a vista e due vini da vitigni rari e dimenticati, il tutto costruito attorno a un’accurata selezione di testi letterari. È un allestimento preciso che ci porta in un’esaltante peregrinazione nel linguaggio, nella scrittura feroce, tra la tchatche e il teatro, condotti da due virtuose interpreti. Ci immergono in un singolare rituale, quello dei preliminari gustativi come antipasto di una possibile apertura verso l’erotico.
Non un vero e proprio pasto, ma un vero e proprio invito a leggere tra le righe. Da assaporare!

Alternativa analcolica disponibile per i minori di 18 anni.
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Si prega di bere con moderazione.

DURATA 55 min
TARIFFE C da 6 a 11 anni?
Pubblico: 16 anni +.
RDV aux Halles Cauchoises Grainville-la-Teinturière Rue du Colombier

Diverse sessioni:
> martedì 6 maggio alle 19.00 e alle 21.00
> mercoledì 7 maggio alle 19.00 e alle 21.00

Espanol :

APEROTOMANÍA
COMPAÑÍA DÉRÉZO
Como continuación de Le Petit Déjeuner, la compañía Dérézo ha creado Apérotomanie, una forma híbrida de aperitivo y teatro, que reúne a cuarenta comensales en torno a un gran mostrador de madera en cuyo centro dos actrices nos sirven aperitivos preparados a la vista y dos vinos de cepas raras y olvidadas, todo ello en torno a una cuidada selección de textos literarios. Un montaje preciso que nos lleva a un apasionante paseo por el lenguaje, por la escritura feroz, entre el tchatche y el teatro, de la mano de dos virtuosas intérpretes. Nos sumergen en un ritual singular, el de los preliminares gustativos como aperitivo de una posible apertura hacia lo erótico.
No se trata de una verdadera comida, sino de una verdadera invitación a leer entre líneas. Para saborear

Alternativa sin alcohol disponible para menores de 18 años.
El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Por favor, beba con moderación.

DURACIÓN 55 min
TARIFAS C de 6 a 11?
Público: 16 años +.
RDV aux Halles Cauchoises Grainville-la-Teinturière Rue du Colombier

Varias sesiones:
> Martes 6 de mayo a las 19.00 h y a las 21.00 h
> Miércoles 7 de mayo a las 19.00 h y 21.00 h

Nederlands :

APEROTOMANY
COMPAGNIE DÉRÉZO
In navolging van Le Petit Déjeuner heeft het gezelschap Dérézo Apérotomanie gecreëerd, een hybride vorm van aperitief en theater, waarbij veertig gasten worden samengebracht rond een grote houten toonbank in het midden waarvan twee actrices ons hapjes serveren die op het zicht worden bereid en twee wijnen van zeldzame en vergeten druivensoorten, dit alles opgebouwd rond een zorgvuldige selectie van literaire teksten. Het is een precieze opstelling die ons meeneemt op een opwindende zwerftocht door taal, door heftig schrijven, tussen tchatche en theater, gedragen door twee virtuoze performers. Ze dompelen ons onder in een bijzonder ritueel, dat van de smakelijke voorgerechten als voorgerecht voor een mogelijke opening naar de erotiek.
Geen echte maaltijd, maar een echte uitnodiging om tussen de regels door te lezen. Om van te smullen!

Alcoholvrij alternatief beschikbaar voor jongeren onder de 18 jaar.
Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.

LENGTE 55 min
TARIEVEN C van 6 tot 11?
Publiek: 16 jaar +.
RDV aux Halles Cauchoises Grainville-la-Teinturière Rue du Colombier

Verschillende sessies:
> dinsdag 6 mei om 19u en 21u
> Woensdag 7 mei om 19u en 21u

L’événement Apéritif théâtral ‘Apérotomanie » Grainville-la-Teinturière a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de tourisme de la Côte d’Albâtre