Apéro-Concert Léon Léon Yvetot

Apéro-Concert Léon Léon  Rue Pierre de Coubertin Yvetot Seine-Maritime

Ils sont deux et c’est bien. C’est bien parce qu’à un t’es tout seul et à trois on s’engueule. Ils sont deux qui s’appellent pareil. Ils sont deux et ils vont gratter le cramé au fond de la poêle jusqu’à creuser dans le domino et quand ils lui auront réglé son sort on pourra tous chanter à sa mémoire, des histoires de bain moussant et de types à face de chips. Léon Léon viennent avec leur blues broc loose et un son si consistant qu’il pourrait se manger. Ça sent bon le whisky et le sud de l’Amérique des années 30.
Ils sont deux et c’est bien. C’est bien parce qu’à un t’es tout seul et à trois on s’engueule. Ils sont deux qui s’appellent pareil. Ils sont deux et ils vont gratter le cramé au fond de la poêle jusqu’à creuser dans le domino et quand ils lui auront réglé son sort on pourra tous chanter à sa mémoire, des histoires de bain moussant et de types à face de chips. Léon Léon viennent avec leur blues broc loose et un son si consistant qu’il pourrait se manger. Ça sent bon le whisky et le sud de l’Amérique des années 30.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-28 19:00:00
fin : 2025-03-28

Rue Pierre de Coubertin
Yvetot 76190 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 95 15 46  saison.culturelle@yvetot.fr

English : Apéro-Concert Léon Léon

There are two of them and that’s good. It’s good because with one you’re on your own and with three you’re shouting at each other. There are two of them with the same name. There are two of them and they’re going to scrape the burnt stuff off the bottom of the frying pan until they’ve dug into the domino, and when they’ve settled his fate we can all sing to his memory, stories of bubble baths and guys with potato chip faces. Léon Léon come with their loose blues broc and a sound so consistent it could be eaten. It smells of whisky and the American South of the 30s.

German :

Sie sind zu zweit und das ist gut. Das ist gut, denn bei einem bist du ganz allein und bei drei streitet man sich. Sie sind zwei, die gleich heißen. Sie sind zu zweit und sie werden den Schmorbraten vom Boden der Pfanne kratzen, bis sie sich in den Dominostein graben, und wenn sie ihn erledigt haben, können wir alle in seinem Gedenken singen, Geschichten von Schaumbädern und Typen mit Chipsgesichtern. Léon Léon kommen mit ihrem broc loose Blues und einem Sound, der so gehaltvoll ist, dass man ihn essen könnte. Es riecht nach Whiskey und dem südlichen Amerika der 30er Jahre.

Italiano :

Sono in due e questo è un bene. È un bene perché con uno sei solo e con tre ti urli addosso. Ci sono due di loro con lo stesso nome. Sono in due e stanno per raschiare il fuoco dal fondo della padella fino a quando non avranno scavato nel domino, e quando avranno finito con lui potremo tutti cantare alla sua memoria, storie di bagni di schiuma e di ragazzi con le facce croccanti. I Léon Léon portano il loro brodo blues sciolto e un suono così denso che si potrebbe mangiare. Odora di whisky e del Sud americano degli anni Trenta.

Espanol :

Son dos y eso es bueno. Es bueno porque con uno estás solo y con tres te estás gritando. Hay dos con el mismo nombre. Son dos y van a rascar el fuego del fondo de la sartén hasta que hayan hurgado en el dominó, y cuando hayan acabado con él todos podremos cantar a su memoria, historias de baños de burbujas y tipos con caras crujientes. Léon Léon traen su flojo blues broc y un sonido tan espeso que podrías comértelo. Huele a whisky y al sur americano de los años 30.

Nederlands :

Ze zijn met z’n tweeën en dat is goed. Het is goed omdat je met één alleen bent en met drie schreeuw je tegen elkaar. Er zijn er twee met dezelfde naam. Ze zijn met z’n tweeën en ze gaan het vuur van de bodem van de koekenpan schrapen tot ze in de domino hebben gegraven, en als ze met hem klaar zijn kunnen we allemaal zijn nagedachtenis bezingen, verhalen over bubbelbaden en jongens met knapperige gezichten. Léon Léon brengen hun losse blues broc en een geluid zo dik dat je het zou kunnen opeten. Het ruikt naar whisky en het Amerikaanse zuiden van de jaren dertig.

L’événement Apéro-Concert Léon Léon Yvetot a été mis à jour le 2025-01-01 par Yvetot Normandie Tourisme