APRÈS LA BARRIÈRE Carcassonne

APRÈS LA BARRIÈRE  33 Rue Courtejaire Carcassonne Aude

Un petit chevalier s’aventure dans la forêt. Pour en sortir, il livre un combat et découvre que la souplesse l’emporte sur la force et l’agressivité. Une philosophie des arts martiaux…

Dans le respect du texte original, l’alternance de mots et de mouvements racontent l’histoire de ce chevalier. Sur la trame du livre, la danse nous emmène, par une grande variété d’énergie, de textures et d’espace, suivre les émotions que traverse le petit chevalier. Une pièce narrative, un univers musical qui nous englobe, nous surprend, une scénographie sobre, qui laisse toute la place au langage du corps pour nous faire vivre ce parcours initiatique.

Durée 37 minutes. A partir de 5 ans.
8  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-25 17:00:00
fin : 2025-05-25

33 Rue Courtejaire
Carcassonne 11000 Aude Occitanie +33 4 68 11 59 15  pacbilletterie@mairie-carcassonne.fr

English :

A little knight ventures into the forest. To get out, he fights and discovers that suppleness prevails over strength and aggressiveness. A martial arts philosophy…

In keeping with the original text, alternating words and movements tell the story of this knight. Based on the framework of the book, the dance uses a wide variety of energies, textures and spaces to follow the emotions of the little knight. A narrative piece, a musical universe that embraces us and surprises us, a sober scenography that leaves all the room to the language of the body to make us live this initiatory journey.

Running time: 37 minutes. For ages 5 and up.

German :

Ein kleiner Ritter wagt sich in den Wald. Um wieder herauszukommen, kämpft er einen Kampf und entdeckt, dass Geschmeidigkeit über Stärke und Aggressivität siegt. Eine Philosophie der Kampfkünste…

Im Einklang mit dem Originaltext wird die Geschichte des Ritters durch abwechselnde Worte und Bewegungen erzählt. Auf der Grundlage des Buches nimmt uns der Tanz durch eine große Vielfalt an Energie, Texturen und Räumen mit, um den Emotionen zu folgen, die der kleine Ritter durchmacht. Ein narratives Stück, ein musikalisches Universum, das uns einschließt und überrascht, ein schlichtes Bühnenbild, das der Körpersprache viel Raum lässt, um uns diesen Initiationsweg erleben zu lassen.

Dauer: 37 Minuten. Ab 5 Jahren.

Italiano :

Un piccolo cavaliere si avventura nella foresta. Per uscirne, combatte e scopre che la flessibilità vince sulla forza e sull’aggressività. Una filosofia delle arti marziali…

In linea con il testo originale, l’alternanza di parole e movimenti racconta la storia di questo cavaliere. Basata sul libro, la danza utilizza un’ampia varietà di energia, texture e spazio per condurci attraverso le emozioni che il piccolo cavaliere attraversa. Un pezzo narrativo, un universo musicale che ci abbraccia e ci sorprende, una scenografia sobria che lascia ampio spazio al linguaggio del corpo per accompagnarci in questo viaggio iniziatico.

Durata: 37 minuti. A partire dai 5 anni.

Espanol :

Un pequeño caballero se aventura en el bosque. Para salir, lucha y descubre que la flexibilidad vence a la fuerza y la agresividad. Una filosofía de artes marciales…

De acuerdo con el texto original, la alternancia de palabras y movimientos cuenta la historia de este caballero. Basada en el libro, la danza utiliza una gran variedad de energías, texturas y espacios para llevarnos a través de las emociones por las que pasa el pequeño caballero. Una pieza narrativa, un universo musical que nos abraza y nos sorprende, una escenografía sobria que deja mucho espacio al lenguaje del cuerpo para llevarnos a través de este viaje iniciático.

Duración: 37 minutos. A partir de 5 años.

Nederlands :

Een kleine ridder waagt zich in het bos. Om eruit te komen, vecht hij en ontdekt dat souplesse het wint van kracht en agressie. Een krijgskunstfilosofie…

In overeenstemming met de oorspronkelijke tekst vertellen afwisselend woorden en bewegingen het verhaal van deze ridder. Gebaseerd op het boek, gebruikt de dans een grote verscheidenheid aan energie, texturen en ruimte om ons mee te nemen door de emoties die de kleine ridder doormaakt. Een verhalend stuk, een muzikaal universum dat ons omarmt en verrast, een sobere scenografie die veel ruimte laat voor de taal van het lichaam om ons mee te nemen door deze inwijdingsreis.

Duur: 37 minuten. Vanaf 5 jaar.

L’événement APRÈS LA BARRIÈRE Carcassonne a été mis à jour le 2025-01-03 par A.D.T. de l’Aude / OT Carcassonne