Après-Tout Esplanade Sourdille Givet

Après-Tout  Esplanade Sourdille Espace de spectacles Le Manège Givet Ardennes

Dans “Après Tout”, Manon et Pasquale se questionnent sur la notion du temps.Comme tout passionné, ils passent des heures à apprendre, essayer, se corriger, essayer de nouveau… Un temps qu’ils ne comptent pas, reflétant aujourd’hui la valeur de leur danse. Contrairement au temps, qui lui est sans limite, le danseur en possède une.  C’est pourquoi aujourd’hui, le temps d’un rêve, ils souhaitent offrir une bouffée d’oxygène à leur public.Dans « Après tout » les spectateurs seront plongés dans l’atmosphère plus intimiste de ces deux fortes personnalités. Une complicité retrouvée par le mariage parfait entre le breakdance de Paco et le style hybride de Manon. Un spectacle riche en émotions et technicité !
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07
fin : 2025-03-07

Esplanade Sourdille Espace de spectacles Le Manège
Givet 08600 Ardennes Grand Est +33 9 71 58 59 47 

English :

In Après Tout, Manon and Pasquale question the notion of time, and like all enthusiasts, they spend hours learning, trying, correcting themselves, trying again? Time they don’t count, reflecting the value of their dance today. Unlike time, which has no limits, dancers do. In « Après tout », spectators will be immersed in the more intimate atmosphere of these two strong personalities. The perfect marriage between Paco?s breakdance and Manon?s hybrid style is a new-found complicity. A show rich in emotion and technical skill!

German :

Wie jeder leidenschaftliche Tänzer verbringen sie Stunden damit, zu lernen, zu probieren, sich zu korrigieren und wieder zu probieren Die Zeit, die sie nicht zählen, spiegelt heute den Wert ihres Tanzes wider. Im Gegensatz zur Zeit, die keine Grenzen hat, hat der Tänzer eine. In « Après tout » tauchen die Zuschauer in die intimere Atmosphäre dieser beiden starken Persönlichkeiten ein und erleben, wie sie sich gegenseitig in die Arme fallen. Eine Komplizenschaft, die durch die perfekte Verbindung zwischen Pacos Breakdance und Manons hybridem Stil wiedergefunden wurde. Eine Show voller Emotionen und technischer Fertigkeiten!

Italiano :

In Après Tout, Manon e Pasquale mettono in discussione la nozione di tempo e, come tutti i ballerini appassionati, passano ore a imparare, provare, correggersi e riprovare Il tempo non conta, riflettendo il valore della loro danza oggi. A differenza del tempo, che non ha limiti, per i danzatori è così. Ecco perché, per il tempo di un sogno, vogliono offrire al pubblico una boccata d’aria fresca: in « Après tout », il pubblico si immergerà nell’atmosfera più intima di queste due forti personalità. Il connubio perfetto tra la breakdance di Paco e lo stile ibrido di Manon si sposa alla perfezione. Uno spettacolo ricco di emozioni e di abilità tecnica!

Espanol :

En Après Tout, Manon y Pasquale cuestionan la noción del tiempo y, como todos los bailarines apasionados, pasan horas aprendiendo, probando, corrigiéndose y volviéndolo a intentar No cuentan el tiempo, lo que refleja el valor que tiene hoy su danza. A diferencia del tiempo, que no tiene límites, los bailarines sí los tienen. Por eso, por el tiempo de un sueño, quieren ofrecer a su público un soplo de aire fresco. En « Après tout », el público se sumergirá en la atmósfera más íntima de estas dos fuertes personalidades. El matrimonio perfecto entre el breakdance de Paco y el estilo híbrido de Manon encaja a la perfección. Un espectáculo rico en emoción y destreza técnica

Nederlands :

In Après Tout stellen Manon en Pasquale het begrip tijd ter discussie en zoals alle gepassioneerde dansers besteden ze uren aan leren, proberen, zichzelf corrigeren en opnieuw proberen Tijd tellen ze niet, wat de waarde van hun dans vandaag weerspiegelt. In tegenstelling tot tijd, die geen grenzen kent, doen dansers dat wel. In « Après tout » wordt het publiek ondergedompeld in de intieme sfeer van deze twee sterke persoonlijkheden. Paco’s breakdance en Manon’s hybride stijl passen perfect bij elkaar. Een show rijk aan emotie en technische vaardigheid!

L’événement Après-Tout Givet a été mis à jour le 2024-09-14 par Ardennes Tourisme