Ardenn’Orientation Mission Rimogne – Rimogne

Ardenn’Orientation Mission Rimogne – Rimogne samedi 14 juin 2025.

Ardennes

Ardenn’Orientation Mission Rimogne  Puits Saint Quentin Rimogne Ardennes

Tarif : 0 – 0 – 0 EUR

Gratuit
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-06-14
fin : 2025-06-14

Date(s) :
2025-06-14

Le Conseil départemental organise le samedi 14 juin 2025 la 9e édition d’Ardenn’Orientation. C’est la ville de Rimogne qui sera le terrain de jeu de cette course d’orientation, mêlant plaisirs et valeurs sportives. Au programme balade culturelle, défis sportifs, esprit festif, pause gourmande et concert… Les inscriptions sont désormais ouvertes, pour tous à partir de 5 ans.Les principes d’Ardenn’Orientation Le principe est simple, il s’agit de boucler le plus rapidement possible, en binômes adultes ou adulte/enfant, ou en équipe Famille (de 3 à 6 personnes maximum), un parcours tracé dans la ville, en choisissant son itinéraire pour relier des balises, et en participant à des épreuves sportives, culturelles, gastronomiques (dégustations de produits locaux) et festives disséminées dans l’enceinte de la commune de Rimogne. Le but est également de se surpasser, de se rassembler, de partager, et d’apprécier ce moment, au-delà de l’objectif sportif de l’épreuve, qui requiert esprit d’équipe, prise d’initiative et dépassement de soi.A la découverte de la ville de Rimogne Ardenn’Orientation, c’est aussi l’occasion de partir à la découverte d’une commune ardennaise. Située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Charleville-Mézières, Rimogne est une commune au riche passé industriel marqué par l’exploitation ardoisière. Le chevalement du puits Saint-Quentin ou la Maison de l’ardoise s’attachent à perpétuer la mémoire de ce pan de l’histoire de la commune.Pendant toute une après-midi, la course conduira les participants vers de nombreux lieux, disséminés sur le territoire communal, souvent méconnus, parfois étonnants !Départ à 14 heures du Puits Saint-Quentin !Modalités d’inscription et informations pratiques Manifestation gratuitePour tous dès 5 ansBuvette et restauration sur place
  .

Puits Saint Quentin
Rimogne 08150 Ardennes Grand Est   cedric.guillaumin@cd08.fr

English :

On Saturday June 14, 2025, the Conseil départemental is organizing the 9th edition of Ardenn’Orientation. The town of Rimogne will be the playground for this orienteering race, combining fun and sporting values. On the program: a cultural stroll, sporting challenges, a festive spirit, a gourmet break and a concert… Registration is now open, for everyone aged 5 and over.Ardenn?Orientation principles The principle is simple: complete as quickly as possible, in adult or adult/child pairs, or in a « Family » team (from 3 to 6 people maximum), a course mapped out in the town, choosing your route to reach the markers, and taking part in sporting, cultural, gastronomic (tasting of local products) and festive challenges scattered around the town of Rimogne. The aim is also to surpass oneself, to get together, to share and to appreciate this moment, beyond the sporting objective of the event, which requires team spirit, taking initiative and surpassing oneself.Discovering the town of Rimogne Ardenn?Orientation is also an opportunity to discover a Ardennes commune. Located some fifteen kilometers northwest of Charleville-Mézières, Rimogne has a rich industrial past marked by slate mining. The headframe of the Puits Saint-Quentin and the Maison de l’ardoise (Slate House) perpetuate the memory of this part of the town?s history.Over the course of an afternoon, the race will take participants to a number of often little-known, sometimes surprising places scattered around the town! Departure at 2pm from the Puits Saint-Quentin! Registration and practical information Free eventFor all ages 5 and overBeverages and catering on site

German :

Der Departementsrat organisiert am Samstag, den 14. Juni 2025, die neunte Ausgabe von Ardenn’Orientation. Die Stadt Rimogne ist das Spielfeld dieses Orientierungslaufs, der Vergnügen und sportliche Werte miteinander verbindet. Auf dem Programm stehen ein kultureller Spaziergang, sportliche Herausforderungen, Feststimmung, eine Schlemmerpause und ein Konzert… Die Prinzipien von Ardenn?Orientation Das Prinzip ist einfach: Es geht darum, als Erwachsenen- oder Erwachsenen-Kind-Paar oder als Familienteam (3 bis maximal 6 Personen) so schnell wie möglich einen Parcours in der Stadt zu absolvieren, indem man seine Route wählt, um Markierungen zu verbinden und an sportlichen, kulturellen, gastronomischen (Verkostung lokaler Produkte) und festlichen Herausforderungen teilzunehmen, die in der Gemeinde Rimogne verstreut sind. Ziel ist es, sich selbst zu übertreffen, zusammenzukommen, sich auszutauschen und diesen Moment zu genießen, abgesehen von den sportlichen Zielen, die Teamgeist, Initiative und Selbstüberwindung erfordern.Entdecken Sie die Stadt Rimogne Ardenn?Orientation ist auch eine Gelegenheit, eine Gemeinde in den Ardennen zu entdecken. Rimogne liegt etwa 15 km nordwestlich von Charleville-Mézières und hat eine reiche industrielle Vergangenheit, die durch den Schieferbergbau geprägt ist. Der Förderturm des Brunnens Saint-Quentin oder das Maison de l’ardoise halten die Erinnerung an diesen Teil der Geschichte der Gemeinde wach.Einen ganzen Nachmittag lang führt der Lauf die Teilnehmer zu zahlreichen, über das Gemeindegebiet verstreuten Orten, die oft unbekannt und manchmal erstaunlich sind!Start um 14 Uhr am Brunnen Saint-Quentin!Anmeldung und praktische Informationen Kostenlose VeranstaltungFür alle ab 5 JahrenTrink- und Essstände vor Ort

Italiano :

Sabato 14 giugno 2025, il Conseil départemental organizza la 9ª edizione di Ardenn’Orientation. La città di Rimogne sarà il terreno di gioco di questa gara di orientamento che unisce divertimento e valori sportivi. In programma: una passeggiata culturale, sfide sportive, uno spirito di festa, una pausa gastronomica e un concerto… Le iscrizioni sono aperte a tutti a partire dai 5 anni.Ardenn?Principi di orientamento Il principio è semplice: completare nel minor tempo possibile, in coppia adulto o adulto/bambino, o in squadra « famiglia » (da 3 a 6 persone al massimo), un percorso tracciato in città, scegliendo il proprio itinerario per raggiungere i marcatori, e partecipando a sfide sportive, culturali, gastronomiche (degustazione di prodotti locali) e festive sparse per la città di Rimogne. L’obiettivo è anche quello di superarsi, di unirsi, di condividere e di godersi questo momento, al di là dell’obiettivo sportivo dell’evento, che richiede spirito di squadra, spirito di iniziativa e superamento di se stessi.Scoprire la città di Rimogne Ardenn?L’orientamento è anche un’occasione per scoprire una città locale delle Ardenne. Situata a una quindicina di chilometri a nord-ovest di Charleville-Mézières, Rimogne è una città con un ricco passato industriale segnato dall’estrazione dell’ardesia. Il telaio di testa del Puits Saint-Quentin e la Maison de l’ardoise (Casa dell’ardesia) sono due luoghi che perpetuano la memoria di questa parte della storia della città.Nel corso di un pomeriggio, la corsa porterà i partecipanti in una serie di luoghi sparsi per la città, molti dei quali poco conosciuti, altri sorprendenti! Partenza alle 14.00 dal Puits Saint-Quentin! Iscrizioni e informazioni pratiche Evento gratuitoPer tutti coloro che hanno compiuto i 5 anni di etàBevande e rinfreschi sul posto

Espanol :

El sábado 14 de junio de 2025, el Conseil départemental organiza la 9ª edición de Ardenn’Orientation. La ciudad de Rimogne será el escenario de esta carrera de orientación que combina diversión y valores deportivos. En el programa: un paseo cultural, desafíos deportivos, espíritu festivo, una pausa gastronómica y un concierto… Las inscripciones ya están abiertas para todos los mayores de 5 años. Principios de orientación El principio es sencillo: completar lo más rápidamente posible, en parejas de adultos o de adultos y niños, o en equipo « familiar » (de 3 a 6 personas como máximo), un recorrido trazado en la ciudad, eligiendo el itinerario para llegar a las balizas, y participar en retos deportivos, culturales, gastronómicos (degustación de productos locales) y festivos repartidos por la ciudad de Rimogne. El objetivo es también superarse, reunirse, compartir y disfrutar de este momento, más allá del objetivo deportivo de la prueba, que requiere espíritu de equipo, tomar la iniciativa y superarse a uno mismo.Descubrir la ciudad de Rimogne Ardenn… La orientación es también la ocasión de descubrir una ciudad local de las Ardenas. Situada a unos quince kilómetros al noroeste de Charleville-Mézières, Rimogne es una ciudad con un rico pasado industrial marcado por la explotación de la pizarra. La cabecera del Puits Saint-Quentin y la Maison de l’ardoise (Casa de la pizarra) son dos lugares que perpetúan el recuerdo de esta parte de la historia de la ciudad.A lo largo de una tarde, la carrera llevará a los participantes a una serie de lugares repartidos por la ciudad, muchos de ellos poco conocidos, ¡algunos sorprendentes! Salida a las 14:00 h del Puits Saint-Quentin! Inscripciones e información práctica Evento gratuitoPara mayores de 5 añosBebidas y refrescos in situ

L’événement Ardenn’Orientation Mission Rimogne Rimogne a été mis à jour le 2025-05-29 par Ardennes Tourisme