Atelier circassien jeux et expérimentations autour du sens du toucher – Espace Danse Falaise

Atelier circassien jeux et expérimentations autour du sens du toucher  Espace Danse 1 Avenue de la Crosse Falaise Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-30 13:45:00
fin : 2025-03-30 17:00:00

Dates :
2025-03-30

Lucie Yerlès, artiste et pédagogue multidisciplinaire, est en pleine création de Corps tendres, un spectacle interactif et acrobatique sur le sens du toucher dont une étape de travail sera présentée au Forum le 1er avril 2025 à 19h.

En amont du spectacle, Lucie Yerlès et son équipe vous invitent à un moment d’expériences, de discussions, de lectures et de jeux autour des questions suivantes
— Quel est notre rapport au toucher et que raconte-t-il de notre rapport aux autres ?
— Comment (ré)apprendre à écouter et respecter les limites de l’autre, les nôtres ?
— Comment imaginer de nouvelles manières de relationner et de se (sou)tenir ?
Par le biais des techniques de cirque, dans un cadre bienveillant et ludique, le groupe cherche des réponses à ces questions pour aborder nos corps et les corps des autres d’un nouveau point de vue.
Ce moment de partage pourra également se prolonger au-delà de l’atelier, car les participant(es) seront invité(es), si l’envie est présente, à devenir spectateuric(es) complices en partageant la scène avec l’équipe du spectacle lors de la sortie de résidence du mardi 1er avril.

Ouvert à tout(es) de 8 à 112 ans, timides ou extravertis, sportif(ves) ou non, en solo, entre ami(es) ou famille, et accessible aux personnes en situation de handicap.
Sur inscription
Lucie Yerlès, artiste et pédagogue multidisciplinaire, est en pleine création de Corps tendres, un spectacle interactif et acrobatique sur le sens du toucher dont une étape de travail sera présentée au Forum le 1er avril 2025 à 19h.

En amont du spectacle, Lucie Yerlès et son équipe vous invitent à un moment d’expériences, de discussions, de lectures et de jeux autour des questions suivantes
— Quel est notre rapport au toucher et que raconte-t-il de notre rapport aux autres ?
— Comment (ré)apprendre à écouter et respecter les limites de l’autre, les nôtres ?
— Comment imaginer de nouvelles manières de relationner et de se (sou)tenir ?
Par le biais des techniques de cirque, dans un cadre bienveillant et ludique, le groupe cherche des réponses à ces questions pour aborder nos corps et les corps des autres d’un nouveau point de vue.
Ce moment de partage pourra également se prolonger au-delà de l’atelier, car les participant(es) seront invité(es), si l’envie est présente, à devenir spectateuric(es) complices en partageant la scène avec l’équipe du spectacle lors de la sortie de résidence du mardi 1er avril.

Ouvert à tout(es) de 8 à 112 ans, timides ou extravertis, sportif(ves) ou non, en solo, entre ami(es) ou famille, et accessible aux personnes en situation de handicap.
Sur inscription   .

Espace Danse 1 Avenue de la Crosse
Falaise 14700 Calvados Normandie +33 6 85 64 06 58  anne@chorege-cdcn.com

English : Atelier circassien jeux et expérimentations autour du sens du toucher

Lucie Yerlès, multidisciplinary artist and educator, is currently creating Corps tendres, an interactive, acrobatic show about the sense of touch, a working stage of which will be presented at the Forum on April 1, 2025 at 7pm.

Ahead of the show, Lucie Yerlès and her team invite you to experiment, discuss, read and play with the following questions:
? What is our relationship with touch, and what does it tell us about our relationship with others?
? How can we (re)learn to listen and respect each other?s limits, and our own?
? How can we imagine new ways of relating and (supporting) each other?
Using circus techniques, in a caring and playful environment, the group seeks answers to these questions, to approach our bodies and the bodies of others from a new perspective.
This moment of sharing can also be extended beyond the workshop, as participants will be invited, if they feel like it, to become associate spectators by sharing the stage with the show?s team during the residency outing on Tuesday April 1.

Open to everyone aged 8 to 112, shy or outgoing, sporty or not, solo, with friends or family, and accessible to people with disabilities.
Registration required

German : Atelier circassien jeux et expérimentations autour du sens du toucher

Lucie Yerlès, eine multidisziplinäre Künstlerin und Pädagogin, befindet sich mitten in der Entstehung von Corps tendres, einer interaktiven und akrobatischen Show über den Tastsinn, von der eine Arbeitsphase am 1. April 2025 um 19 Uhr im Forum gezeigt wird.

Im Vorfeld der Aufführung laden Lucie Yerlès und ihr Team Sie zu einer Zeit der Erfahrungen, Diskussionen, Lesungen und Spiele rund um die folgenden Fragen ein:
? Wie ist unsere Beziehung zu Berührungen und was erzählt sie über unsere Beziehung zu anderen?
? Wie können wir (wieder) lernen, zuzuhören und die Grenzen des anderen und unsere eigenen zu respektieren?
? Wie können wir uns neue Arten der Beziehung und des (Zusammen-)Haltens vorstellen?
Mithilfe von Zirkustechniken und in einem wohlwollenden und spielerischen Rahmen sucht die Gruppe nach Antworten auf diese Fragen, um unsere Körper und die Körper der anderen aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Dieser Moment des Austauschs kann auch über den Workshop hinausgehen, denn die Teilnehmer werden, wenn sie Lust haben, eingeladen, Zuschauer zu werden, indem sie die Bühne mit dem Team der Aufführung teilen, die am Dienstag, den 1. April stattfindet.

Offen für alle zwischen 8 und 112 Jahren, schüchtern oder extrovertiert, sportlich oder unsportlich, allein, mit Freunden oder der Familie und zugänglich für Menschen mit Behinderungen.
Anmeldung erforderlich

Italiano :

Lucie Yerlès, artista multidisciplinare e insegnante, sta creando Corps tendres, uno spettacolo interattivo e acrobatico sul senso del tatto, un work in progress che sarà presentato al Forum il 1° aprile 2025 alle 19.00.

Prima dello spettacolo, Lucie Yerlès e il suo team vi invitano a sperimentare, discutere, leggere e giocare con le seguenti domande:
? Qual è il nostro rapporto con il tatto e cosa ci dice del nostro rapporto con gli altri?
? Come possiamo (ri)imparare ad ascoltare e rispettare i limiti dell’altro e i nostri?
? Come possiamo immaginare nuovi modi di relazionarci e di (sostenerci) a vicenda?
Utilizzando tecniche circensi, in un ambiente attento e giocoso, il gruppo cerca le risposte a queste domande e si avvicina al proprio corpo e a quello degli altri da un nuovo punto di vista.
Questo momento di condivisione può essere esteso anche al di là del laboratorio, poiché i partecipanti saranno invitati, se lo vorranno, a diventare spettatori associati condividendo il palco con il team dello spettacolo durante l’uscita in residenza di martedì 1 aprile.

Aperto a tutti, dagli 8 ai 112 anni, timidi o estroversi, sportivi o meno, da soli, con amici o in famiglia, e accessibile alle persone con disabilità.
Iscrizione obbligatoria

Espanol :

Lucie Yerlès, artista multidisciplinar y pedagoga, se encuentra en pleno proceso de creación de Corps tendres, un espectáculo interactivo y acrobático sobre el sentido del tacto, un work in progress que se presentará en el Fórum el 1 de abril de 2025 a las 19:00 horas.

Antes del espectáculo, Lucie Yerlès y su equipo le invitan a experimentar, debatir, leer y jugar con las siguientes preguntas:
? ¿Cuál es nuestra relación con el tacto y qué nos dice sobre nuestra relación con los demás?
? ¿Cómo podemos (re)aprender a escuchar y respetar los límites de los demás y los nuestros propios?
? ¿Cómo podemos imaginar nuevas formas de relacionarnos y (apoyarnos) unos a otros?
Utilizando técnicas circenses, en un entorno afectuoso y lúdico, el grupo busca respuestas a estas preguntas y se acerca a nuestros cuerpos y a los cuerpos de los demás desde un nuevo punto de vista.
Este momento de compartir también puede prolongarse más allá del taller, ya que se invitará a los participantes, si les apetece, a convertirse en espectadores asociados compartiendo escenario con el equipo del espectáculo durante la salida de la residencia el martes 1 de abril.

Abierto a todos, de 8 a 112 años, tímidos o extrovertidos, deportistas o no, solos, con amigos o en familia, y accesible a personas con discapacidad.
Inscripción obligatoria

Nederlands :

Lucie Yerlès, multidisciplinair kunstenares en lerares, is volop bezig met de creatie van Corps tendres, een interactieve en acrobatische voorstelling over de tastzin, een work in progress dat op 1 april 2025 om 19u in het Forum wordt voorgesteld.

In de aanloop naar de voorstelling nodigen Lucie Yerlès en haar team u uit om te experimenteren, te discussiëren, te lezen en te spelen met de volgende vragen:
? Wat is onze relatie met aanraking en wat vertelt het ons over onze relatie met anderen?
? Hoe kunnen we (opnieuw) leren luisteren naar en respect hebben voor elkaars grenzen en die van onszelf?
? Hoe kunnen we ons nieuwe manieren voorstellen om met elkaar om te gaan en elkaar te (onder)steunen?
Met behulp van circustechnieken, in een zorgzame en speelse omgeving, gaat de groep op zoek naar antwoorden op deze vragen en benaderen we ons lichaam en dat van anderen vanuit een nieuw gezichtspunt.
Dit moment van delen kan ook worden uitgebreid tot na de workshop, omdat de deelnemers, als ze daar zin in hebben, worden uitgenodigd om geassocieerde toeschouwers te worden door het podium te delen met het team van de voorstelling tijdens het residentie-uitje op dinsdag 1 april.

Open voor iedereen, van 8 tot 112 jaar, verlegen of extravert, sportief of niet, solo, met vrienden of familie, en toegankelijk voor mensen met een handicap.
Registratie verplicht

 

L’événement Atelier circassien jeux et expérimentations autour du sens du toucher Falaise a été mis à jour le 2025-03-07 par OT Falaise Suisse Normande