Calvados

Atelier création de carnet de balade  10 Rue Léonard Gille Bellengreville Calvados

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-12 10:00:00
fin : 2025-04-12 12:00:00

Date(s) :
2025-04-12

Cet atelier invite petits et grands à découvrir la fabrication artisanale de carnets, qui deviendront des compagnons d’exploration. Après une brève présentation du travail de l’artiste, les participant(e)s réaliseront un ou plusieurs carnets en expérimentant différentes techniques de reliure leporello, reliure copte, reliure japonaise, sedicesimo, etc… Une fois les carnets réalisés, une petite balade sera organisée dans Bellengreville pour les remplir croquis, notes, empreintes, collecte… Ce moment de marche et de dessin permettra à chacun de découvrir la pratique du carnet de voyage et d’observation.
Cet atelier invite petits et grands à découvrir la fabrication artisanale de carnets, qui deviendront des compagnons d’exploration. Après une brève présentation du travail de l’artiste, les participant(e)s réaliseront un ou plusieurs carnets en expérimentant différentes techniques de reliure leporello, reliure copte, reliure japonaise, sedicesimo, etc… Une fois les carnets réalisés, une petite balade sera organisée dans Bellengreville pour les remplir croquis, notes, empreintes, collecte… Ce moment de marche et de dessin permettra à chacun de découvrir la pratique du carnet de voyage et d’observation.   .

10 Rue Léonard Gille
Bellengreville 14370 Calvados Normandie +33 2 31 23 68 38 

English : Atelier création de carnet de balade

This workshop invites young and old alike to discover the craft of notebook making, which will become a companion for exploration. After a brief presentation of the artist?s work, participants will produce one or more notebooks, experimenting with different binding techniques: leporello, Coptic binding, Japanese binding, sedicesimo, etc Once the notebooks have been completed, a short stroll around Bellengreville will be organized to fill them in: sketches, notes, prints, collections? This time of walking and drawing will enable everyone to discover the practice of travel and observation notebooks.

German : Atelier création de carnet de balade

Dieser Workshop lädt Kinder und Erwachsene dazu ein, die handwerkliche Herstellung von Notizbüchern zu entdecken, die zu Begleitern ihrer Erkundungen werden sollen. Nach einer kurzen Einführung in die Arbeit des Künstlers stellen die TeilnehmerInnen ein oder mehrere Notizbücher her und experimentieren mit verschiedenen Bindetechniken: Leporello, koptischer Einband, japanischer Einband, Sedicesimo, etc Sobald die Hefte fertig sind, wird ein kleiner Spaziergang durch Bellengreville organisiert, um sie zu füllen: Skizzen, Notizen, Abdrücke, Sammlungen? Diese Zeit des Wanderns und Zeichnens ermöglicht es jedem, die Praxis des Reise- und Beobachtungstagebuchs zu entdecken.

Italiano :

Questo laboratorio invita grandi e piccini a scoprire il mestiere del taccuino, che diventerà un compagno di esplorazione. Dopo una breve presentazione del lavoro dell’artista, i partecipanti realizzeranno uno o più taccuini, sperimentando diverse tecniche di rilegatura: leporello, rilegatura copta, rilegatura giapponese, sedicesimo, ecc Una volta completati i taccuini, si organizzerà una breve passeggiata nei dintorni di Bellengreville per riempirli di schizzi, appunti, stampe, collezioni e così via Questa occasione di passeggiata e disegno darà a tutti la possibilità di scoprire la pratica dei taccuini di viaggio e di osservazione.

Espanol :

Este taller invita a grandes y pequeños a descubrir el oficio de cuadertero, que se convertirá en un compañero de exploración. Tras una breve presentación de la obra del artista, los participantes confeccionarán uno o varios cuadernos, experimentando con diferentes técnicas de encuadernación: leporello, encuadernación copta, encuadernación japonesa, sedicesimo, etc Una vez terminados los cuadernos, se organizará un breve paseo por Bellengreville para rellenarlos con bocetos, notas, grabados, colecciones, etc Esta oportunidad de pasear y dibujar permitirá a todos descubrir la práctica de los cuadernos de viaje y de observación.

 

L’événement Atelier création de carnet de balade Bellengreville a été mis à jour le 2025-03-13 par Calvados Attractivité