Atelier découverte de la traduction littéraire en espagnol Bibliothèque Andrée Chedid Paris
Atelier découverte de la traduction littéraire en espagnol Bibliothèque Andrée Chedid Paris, samedi 28 septembre 2024.
Atelier découverte de la traduction littéraire en espagnol Samedi 28 septembre, 10h30 BIbliothèque Andrée Chedid Sur inscription, destiné à un public non professionnel, pour adultes et ados dès 16 ans
Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) :
Début : 2024-09-28T10:30:00 – 2024-09-28T12:30:00
Fin : 2024-09-28T10:30:00 – 2024-09-28T12:30:00
À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction 2024, la bibliothèque André Chedid vous propose, à l’initiative de la Société française des traducteurs et d’autres associations de traduction, un atelier « découverte de la traduction littéraire » (de l’espagnol vers le français).
L’atelier sera animé par Margot Nguyen-Béraud, traductrice de romans et nouvelles d’auteurs espagnols et sud-américains depuis 2014, membre de l’ATLF (association des traducteurs littéraires de France), présidente de l’association ATLAS et finaliste du prix de la traduction de la ville d’Arles (pour Lecture facile, de Cristina Morales).
Venez découvrir un texte littéraire en espagnol, échanger, confronter vos points de vue et élaborer ensemble une ou plusieurs traductions en français. Nul besoin d’être un crack en espagnol, il suffit d’aimer jouer avec la langue et avec les mots !
Sur inscription, destiné à un public non professionnel, pour adultes et ados dès 16 ans
BIbliothèque Andrée Chedid 36 rue Emeriau Paris 75015 Quartier de Grenelle Paris Île-de-France 01 45 77 63 40 https://www.paris.fr/lieux/bibliotheque-andree-chedid-1734 https://www.facebook.com/BibliothequeAndreeChedid [{“type”: “phone”, “value”: “+33145776340”}, {“type”: “email”, “value”: “bibliotheque.andree-chedid@paris.fr”}] Dotée de riches collections constamment mises à jour, la bibliothèque Andrée Chedid est un lieu de rencontre, d’échanges, de culture, de travail et de divertissement (heure du conte, conférences, ateliers, clubs de lecture…) où une équipe de professionnels est à votre service pour vous conseiller et vous assister. Pôle musical, elle propose une offre éclectique : partitions, méthodes musicales, CD, DVD Métro 6 : Dupleix,
Métro 10 : Charles Michels
Bus 30 : Bibliothèque Andrée Chedid
Biblis en folie 2024
Pixabay
