ATELIER LA POTION INUTILE SING POP OPÉRA 7 Nancy

ATELIER LA POTION INUTILE SING POP OPÉRA 7  1 rue Sainte-Catherine Nancy Meurthe-et-Moselle

Tout le sérieux de l’exercice artistique réside en la capacité des interprètes à s’amuser en s’appliquant. Les enfants de la Maîtrise populaire itinérante de l’Opéra national de Lorraine savent ainsi jongler avec toutes les dimensions du jeu scénique et musical et vivre l’expérience artistique comme une fête qu’il faut scrupuleusement organiser et répéter. L’effort fourni en vue de produire un spectacle s’appelle bien le travail artistique. Mais lorsqu’il devient collectif et qu’il est mis en lumières sur la scène de l’Opéra devant un public charmé, ne reste que la magie d’un travail rondement mené!

La Potion inutile est un projet qui poursuit la mise en valeur des facultés artistiques des enfants de 8 à 14 ans en chant et théâtre. Depuis 2019, les saisons de l’Opéra national de Lorraine ont toutes été marquées par l’engagement d’enfants d’écoles et collèges dans des productions collaboratives. Et depuis 2023, avec la mise en œuvre d’une Maîtrise populaire itinérante, l’Opéra s’aventure dans une proposition de formation artistique plus ciselée encore. Avec La Potion inutile, les enfants auront eu le devoir de discuter, s’approprier et transformer une œuvre du grand répertoire lyrique. Divertissement assuré!

ORCHESTRE ET CHŒUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
CHŒUR DES ENFANTS DE LA MAÎTRISE POPULAIRE ITINÉRANTE

AXA Assurances Vie Mutuelle est mécène du projet d’Éducation artistique et culturelle La Potion inutile.Enfants
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-07-02 19:00:00
fin : 2025-07-02 19:45:00

1 rue Sainte-Catherine
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 85 33 11 

English :

The seriousness of the artistic exercise lies in the performers? ability to enjoy themselves while applying themselves. The children of the Maîtrise populaire itinérante de l’Opéra national de Lorraine know how to juggle all the dimensions of stage and musical performance, and live the artistic experience like a party that must be scrupulously organized and rehearsed. The effort required to produce a show is called artistic work. But when it becomes a collective effort and is brought to life on the Opera stage in front of a charmed audience, all that remains is the magic of a job well done!

La Potion inutile is a project that continues to develop the artistic faculties of children aged 8 to 14 in singing and acting. Since 2019, Opéra national de Lorraine?s seasons have all been marked by the involvement of children from schools and colleges in collaborative productions. And since 2023, with the creation of a traveling Maîtrise populaire, the Opéra has been venturing into an even more sophisticated artistic training program. With La Potion inutile, children are given the task of discussing, appropriating and transforming a work from the great operatic repertoire. Entertainment guaranteed!

ORCHESTRA AND CHORUS OF THE OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
CHILDREN’S CHOIR OF THE TRAVELLING « MAÎTRISE POPULAIRE

AXA Assurances Vie Mutuelle is a sponsor of the artistic and cultural education project La Potion inutile.

German :

Die Ernsthaftigkeit der künstlerischen Übung liegt in der Fähigkeit der Interpreten, sich zu amüsieren, indem sie sich bemühen. Die Kinder der Maîtrise populaire itinérante de l’Opéra national de Lorraine können mit allen Dimensionen des szenischen und musikalischen Spiels jonglieren und die künstlerische Erfahrung als ein Fest erleben, das gewissenhaft organisiert und geprobt werden muss. Die Anstrengungen, die unternommen werden, um eine Aufführung zu produzieren, werden als künstlerische Arbeit bezeichnet. Aber wenn sie zum Kollektiv wird und auf der Bühne der Oper vor einem bezaubernden Publikum ins Licht gesetzt wird, bleibt nur noch die Magie einer runden Arbeit übrig!

La Potion inutile ist ein Projekt, das die künstlerischen Fähigkeiten von Kindern im Alter von 8 bis 14 Jahren in den Bereichen Gesang und Theater weiterentwickelt. Seit 2019 werden in allen Spielzeiten der Opéra national de Lorraine Kinder aus Schulen und Collèges in Gemeinschaftsproduktionen einbezogen. Und seit 2023 wagt sich die Oper mit der Einrichtung einer wandernden Maîtrise populaire an ein noch ausgefeilteres Angebot für die künstlerische Ausbildung. Mit La Potion inutile haben die Kinder die Aufgabe, ein Werk aus dem großen Opernrepertoire zu diskutieren, sich anzueignen und umzugestalten. Unterhaltung garantiert!

ORCHESTER UND CHOR DER NATIONALOPER LORRAINE
KINDERCHOR DER FAHRENDEN VOLKSMUSIKMEISTERSCHAFT

AXA Assurances Vie Mutuelle ist Förderer des Kunst- und Kulturerziehungsprojekts La Potion inutile (Der nutzlose Zaubertrank).

Italiano :

La serietà dell’esercizio artistico sta nella capacità degli interpreti di divertirsi mentre si applicano. I ragazzi della Maîtrise populaire itinérante de l’Opéra national de Lorraine sanno destreggiarsi tra tutte le dimensioni della rappresentazione scenica e musicale e vivono l’esperienza artistica come una festa che deve essere scrupolosamente organizzata e provata. L’impegno profuso nella produzione di uno spettacolo si chiama infatti lavoro artistico. Ma quando diventa uno sforzo collettivo e prende vita sul palcoscenico dell’Opera davanti a un pubblico incantato, rimane solo la magia di un lavoro ben fatto!

La Potion inutile è un progetto che continua a sviluppare le capacità artistiche dei bambini dagli 8 ai 14 anni nel canto e nella recitazione. Dal 2019, le stagioni dell’Opéra national de Lorraine sono tutte caratterizzate dal coinvolgimento dei bambini delle scuole e degli istituti superiori in produzioni collaborative. E dal 2023, con l’introduzione di una Maîtrise populaire itinerante, l’Opéra si avventura in una forma di formazione artistica ancora più sofisticata. Con La Potion inutile, i bambini avranno il compito di discutere, appropriarsi e trasformare un’opera del grande repertorio operistico. Divertimento assicurato!

ORCHESTRA E CORO DELL’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
CORO DI BAMBINI DELLA « MAÎTRISE POPULAIRE » ITINERANTE

AXA Assurances Vie Mutuelle è sponsor del progetto di educazione artistica e culturale La Potion inutile.

Espanol :

La seriedad del ejercicio artístico reside en la capacidad de los intérpretes para divertirse mientras se aplican. Los niños de la Maîtrise populaire itinérante de l’Opéra national de Lorraine saben hacer malabarismos con todas las dimensiones de la interpretación escénica y musical y viven la experiencia artística como una fiesta que debe organizarse y ensayarse escrupulosamente. El esfuerzo dedicado a la producción de un espectáculo se llama, en efecto, trabajo artístico. Pero cuando se convierte en un esfuerzo colectivo y cobra vida en el escenario de la Ópera ante un público encantado, ¡sólo queda la magia del trabajo bien hecho!

La Potion inutile es un proyecto que sigue desarrollando las capacidades artísticas de niños de 8 a 14 años en canto e interpretación. Desde 2019, todas las temporadas de la Ópera Nacional de Lorena están marcadas por la participación de niños de escuelas e institutos en producciones en colaboración. Y desde 2023, con la introducción de una Maîtrise populaire itinerante, la Ópera se aventura en una forma de formación artística aún más sofisticada. Con La Potion inutile, los niños tendrán la tarea de discutir, apropiarse y transformar una obra del gran repertorio operístico. ¡Entretenimiento garantizado!

ORQUESTA Y CORO DE LA OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
CORO INFANTIL DE LA « MAÎTRISE POPULAIRE » ITINERANTE

AXA Assurances Vie Mutuelle patrocina el proyecto de educación artística y cultural La Potion inutile.

Nederlands :

De ernst van de artistieke oefening ligt in het vermogen van de artiesten om zichzelf te amuseren terwijl ze zich inzetten. De kinderen van de Maîtrise populaire itinérante de l’Opéra national de Lorraine weten hoe ze moeten jongleren met alle dimensies van toneel en muziek en beleven de artistieke ervaring als een feest dat nauwgezet georganiseerd en gerepeteerd moet worden. De moeite die het kost om een voorstelling te produceren wordt inderdaad artistiek werk genoemd. Maar wanneer het een collectieve inspanning wordt en tot leven wordt gebracht op het podium van de Opera voor een gecharmeerd publiek, blijft alleen de magie van een goed uitgevoerde klus over!

La Potion inutile is een project dat de artistieke vaardigheden van kinderen van 8 tot 14 jaar op het gebied van zang en acteren blijft ontwikkelen. Sinds 2019 worden alle seizoenen van de Opéra national de Lorraine gekenmerkt door de betrokkenheid van kinderen van scholen en hogescholen in gezamenlijke producties. En sinds 2023, met de introductie van een reizende Maîtrise Populaire, waagt de Opéra zich aan een nog verfijndere vorm van artistieke training. Met La Potion inutile krijgen kinderen de taak om een werk uit het grote operarepertoire te bespreken, toe te eigenen en te transformeren. Entertainment gegarandeerd!

ORKEST EN KOOR VAN DE OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
KINDERKOOR VAN DE REIZENDE « MAÎTRISE POPULAIRE

AXA Assurances Vie Mutuelle is sponsor van het artistieke en culturele educatieproject La Potion inutile.

L’événement ATELIER LA POTION INUTILE SING POP OPÉRA 7 Nancy a été mis à jour le 2024-06-28 par DESTINATION NANCY