Atelier Reliure  Maison des Métiers d’Art 1 Avenue du 13ème Dragon Douains Eure

Après des études de menuisier, Hélène Pitassi a été maquettiste restauratrice navale au sein d’un musée. À la Suite d’un licenciement économique, elle a intégré l’école supérieure d’art et design du Havre. C’est là qu’elle a découvert la reliure, après une formation en autodidacte. Hélène Pitassi est allée faire valider son savoir au lycée professionnel Paul Cornu. Depuis, elle exerce ce merveilleux métier en se définissant comme relieuse contemporaine, vivant avec son temps ce qui donne des créations innovantes et colorées. Carnet atypique avec des feuilles de couleurs, voire noir pour écrire avec de la couleur. Elle prend plaisir à dévoiler les dessous de la reliure en laissant apparaître les coutures et les rubans. Elle développe des carnets à doubles emplois. Un côté pour écrire l’autre pour dessiner, ainsi qu’une gamme de carnets principalement technique (aquarelle, dessin, croquis) qui sont rechargeables. Façonnant principalement des pièces uniques, Hélène Pitassi aime aussi réaliser les souhaits de ses clients, que ce soit de la qualité du papier à la couleur de la couverture.

Hélène Pitassi vous propose de venir réaliser votre carnet à la japonaise vertical ou horizontal de cent pages en 100g blanc 21X14.8 avec une belle couvrure en papier naturel Indien de couleurs et de grammages multiples avec coutures en fils de coton et finition pampilles au choix.

Votre carnet comme vous l’imaginez…

Public À partir de 14ans.
Après des études de menuisier, Hélène Pitassi a été maquettiste restauratrice navale au sein d’un musée. À la Suite d’un licenciement économique, elle a intégré l’école supérieure d’art et design du Havre. C’est là qu’elle a découvert la reliure, après une formation en autodidacte. Hélène Pitassi est allée faire valider son savoir au lycée professionnel Paul Cornu. Depuis, elle exerce ce merveilleux métier en se définissant comme relieuse contemporaine, vivant avec son temps ce qui donne des créations innovantes et colorées. Carnet atypique avec des feuilles de couleurs, voire noir pour écrire avec de la couleur. Elle prend plaisir à dévoiler les dessous de la reliure en laissant apparaître les coutures et les rubans. Elle développe des carnets à doubles emplois. Un côté pour écrire l’autre pour dessiner, ainsi qu’une gamme de carnets principalement technique (aquarelle, dessin, croquis) qui sont rechargeables. Façonnant principalement des pièces uniques, Hélène Pitassi aime aussi réaliser les souhaits de ses clients, que ce soit de la qualité du papier à la couleur de la couverture.

Hélène Pitassi vous propose de venir réaliser votre carnet à la japonaise vertical ou horizontal de cent pages en 100g blanc 21X14.8 avec une belle couvrure en papier naturel Indien de couleurs et de grammages multiples avec coutures en fils de coton et finition pampilles au choix.

Votre carnet comme vous l’imaginez…

Public À partir de 14ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-25 14:00:00
fin : 2025-01-25 16:30:00

Maison des Métiers d’Art 1 Avenue du 13ème Dragon
Douains 27120 Eure Normandie +33 2 77 42 03 10 

English : Atelier Reliure

After studying to be a carpenter, Hélène Pitassi worked as a model maker and naval restorer in a museum. Following a redundancy scheme, she enrolled at the Ecole Supérieure d?Art et Design in Le Havre. It was there that she discovered bookbinding, after self-taught training. Hélène Pitassi went on to validate her knowledge at the Lycée professionnel Paul Cornu. Since then, she has been practicing this marvellous craft, defining herself as a contemporary bookbinder, living with the times, resulting in innovative and colourful creations. Atypical notebook with colored sheets, even black to write with color. She takes pleasure in revealing the underside of the binding, revealing seams and ribbons. She develops notebooks with dual uses. One side for writing, the other for drawing, as well as a range of mainly technical notebooks (watercolor, drawing, sketching) that are refillable. Mainly making one-off pieces, Hélène Pitassi also likes to fulfill her customers? wishes, from the quality of the paper to the color of the cover.

Hélène Pitassi offers to create your 100-page vertical or horizontal Japanese-style notebook in 100g white 21X14.8 with a beautiful cover in natural Indian paper in multiple colors and weights, with cotton thread stitching and your choice of tassel finish.

Your notebook as you imagine it?

Public From 14 years old.

German :

Nach einer Ausbildung zur Tischlerin arbeitete Hélène Pitassi als Modellbauerin und Schiffsrestauratorin in einem Museum. Nach einer Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen besuchte sie die Hochschule für Kunst und Design in Le Havre. Dort entdeckte sie nach einer autodidaktischen Ausbildung die Buchbinderei. Hélène Pitassi ließ sich ihr Wissen an der Berufsschule Paul Cornu bestätigen. Seitdem übt sie diesen wunderbaren Beruf aus und bezeichnet sich selbst als zeitgenössische Buchbinderin, die mit der Zeit geht, was zu innovativen und farbenfrohen Kreationen führt. Atypisches Notizbuch mit bunten Blättern, sogar schwarz, um mit Farbe zu schreiben. Sie hat Freude daran, die Unterseite des Einbands zu enthüllen, indem sie die Nähte und Bänder sichtbar macht. Sie entwickelt Notizbücher mit doppelter Funktion. Eine Seite zum Schreiben, die andere zum Zeichnen, sowie eine Reihe von Notizbüchern, die hauptsächlich technisch orientiert sind (Aquarell, Zeichnen, Skizzen) und nachfüllbar sind. Da Hélène Pitassi hauptsächlich Einzelstücke herstellt, erfüllt sie auch gerne die Wünsche ihrer Kunden, von der Papierqualität bis zur Farbe des Einbands.

Hélène Pitassi bietet Ihnen an, Ihr Notizbuch im japanischen Stil vertikal oder horizontal mit hundert Seiten in 100g weiß 21X14,8 mit einem schönen Einband aus indischem Naturpapier in verschiedenen Farben und Grammaturen mit Nähten aus Baumwollfäden und einer Troddelverarbeitung nach Wahl anzufertigen.

Ihr Notizbuch, wie Sie es sich vorstellen?

Zielgruppe: Ab 14 Jahren.

Italiano :

Dopo aver studiato per diventare falegname, Hélène Pitassi ha lavorato come modellista e restauratrice navale in un museo. Dopo essere stata licenziata, si è iscritta alla Scuola d’Arte e Design di Le Havre. Lì ha scoperto la rilegatura, dopo una formazione da autodidatta. Hélène Pitassi ha poi perfezionato le sue conoscenze presso la scuola professionale Paul Cornu. Da allora pratica questo meraviglioso mestiere, definendosi una rilegatrice contemporanea, al passo con i tempi e con creazioni innovative e colorate. Un quaderno atipico con fogli colorati, o addirittura neri per scrivere con i colori. Si diverte a rivelare la parte inferiore della rilegatura, scoprendo le cuciture e i nastri. Sviluppa quaderni con un doppio scopo. Un lato per scrivere e l’altro per disegnare, oltre a una gamma di taccuini principalmente tecnici (acquerello, disegno, schizzi) ricaricabili. Hélène Pitassi realizza principalmente pezzi unici, ma ama anche soddisfare i desideri dei suoi clienti, dalla qualità della carta al colore della copertina.

Hélène Pitassi propone di creare il vostro taccuino verticale o orizzontale di 100 pagine in stile giapponese in 100g bianco 21X14,8 con una bella copertina in carta indiana naturale in una gamma di colori e grammature, con cuciture in filo di cotone e finitura a scelta con nappe.

Il vostro taccuino come lo immaginate?

Pubblico: dai 14 anni in su.

Espanol :

Tras estudiar carpintería, Hélène Pitassi trabajó como modelista y restauradora naval en un museo. Tras ser despedida, se matricula en la Escuela de Arte y Diseño de Le Havre. Allí descubrió la encuadernación, tras una formación autodidacta. Hélène Pitassi amplió sus conocimientos en la escuela profesional Paul Cornu. Desde entonces, practica este maravilloso oficio y se define como una encuadernadora contemporánea que vive al ritmo de los tiempos y realiza creaciones innovadoras y llenas de color. Un cuaderno atípico con hojas de colores, o incluso negras para escribir con color. Se complace en revelar la parte inferior de la encuadernación dejando al descubierto las costuras y las cintas. Desarrolla cuadernos con una doble finalidad. Una cara para escribir y otra para dibujar, así como una gama de cuadernos principalmente técnicos (acuarela, dibujo, esbozo) que se pueden rellenar. Hélène Pitassi fabrica principalmente piezas únicas, pero también le gusta satisfacer los deseos de sus clientes, desde la calidad del papel hasta el color de la cubierta.

Hélène Pitassi le propone crear su cuaderno de estilo japonés de 100 páginas verticales u horizontales en blanco de 100 g 21X14,8 con una bonita cubierta en papel indio natural en una gama de colores y gramajes, con costura de hilo de algodón y acabado de borla a elegir.

¿Tu cuaderno tal y como lo imaginas?

Público: a partir de 14 años.

Nederlands :

Na haar opleiding tot timmerman werkte Hélène Pitassi als modelmaker en scheepsrestaurateur in een museum. Na haar ontslag schreef ze zich in aan de Kunst- en Designschool van Le Havre. Daar ontdekte ze, na een autodidactische opleiding, het boekbinden. Hélène Pitassi bekrachtigde haar kennis aan de beroepsschool Paul Cornu. Sindsdien beoefent ze dit prachtige ambacht en definieert ze zichzelf als een hedendaagse boekbinder die met zijn tijd meegaat en vernieuwende, kleurrijke creaties maakt. Een atypisch notitieboek met gekleurde bladen, of zelfs zwart om met kleur te schrijven. Ze schept er genoegen in om de onderkant van de band te onthullen door de naden en linten te onthullen. Ze ontwikkelt notitieboekjes met een dubbel doel. Eén kant om te schrijven en de andere kant om te tekenen, maar ook een reeks voornamelijk technische schriften (aquarel, tekenen, schetsen) die navulbaar zijn. Hélène Pitassi maakt voornamelijk eenmalige stukken, maar ze vervult ook graag de wensen van haar klanten, van de kwaliteit van het papier tot de kleur van de kaft.

Hélène Pitassi biedt je de mogelijkheid om een Japans notitieboek van 100 pagina’s verticaal of horizontaal te maken in 100 g wit 21X14,8 met een prachtige omslag van natuurlijk Indisch papier in verschillende kleuren en gewichten, met katoenen stiksels en kwastjes naar keuze.

Uw notitieboek zoals u het zich voorstelt?

Publiek: 14 jaar en ouder.

L’événement Atelier Reliure Douains a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Seine Normandie Agglomération