Ateliers de co-construction – Pied à terre lieu de rencontre éphémère Bitche

Ateliers de co-construction  Pied à terre lieu de rencontre éphémère 9 rue du Maréchal Foch Bitche Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-03-11 14:00:00
fin : 2025-03-11 18:00:00

Dates :
2025-03-11
2025-03-15

Vous êtes professionnel dans le domaine sylvicole ou de la seconde transformation ? Vous êtes écologue, scientifique, naturaliste, ou simplement un amateur et passionné du milieu forestier ?

Alors nous vous attendons durant tout le mois de mars à Bitche dans notre lieu éphémère « Pied à Terre » qui a pour vocation d’offrir un espace ouvert à la discussion autour du sujet des écosystèmes forestiers, de leur gestion et de leur exploitation.

Cet événement s’inscrit au sein d’un programme plus global intitulé Design des Mondes Forestiers, dirigé par l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, qui prend la forme d’une résidence de recherche d’un an dans le massif des Vosges du Nord. Ainsi, nous sommes une équipe pluridisciplinaire de concepteur.ices (trois designers, deux paysagistes concepteur.ices et une architecte), travaillant sur des enjeux aussi vastes que la revalorisation de la filière bois, la multifonctionnalité de la forêt ou encore des enjeux de transmission inter-générationnelles et de sensibilisation des publics à la biodiversité.

Vous trouverez aussi au Pied à Terre l’avancée de nos productions, et notamment celle de notre projet que nous souhaitons continuer de porter pour cette deuxième partie de l’année, à savoir une « pépinière-laboratoire ». Le but de cette pépinière est avant tout de cultiver des initiatives, et de faire germer des sensibilités envers les écosystèmes forestiers. Il s’agit aussi de devenir un appui pour différents chercheurs et institutions sur le sujet de l’adaptation au changement climatique.

Puisque ce projet est en construction, nous souhaitons continuer à le construire avec vous ! C’est pourquoi trois dates d’ateliers de co-construction vous sont proposées (le 7, 11 et 15 mars). D’autres évènements sont à prévoir sur le programme.Tout public
0  EUR.

Pied à terre lieu de rencontre éphémère 9 rue du Maréchal Foch
Bitche 57230 Moselle Grand Est +33 6 89 15 09 00 

English :

Are you a forestry or secondary processing professional? Are you an ecologist, scientist, naturalist, or simply a forest enthusiast?

If so, we look forward to seeing you in Bitche throughout March at our temporary « Pied à Terre » venue, which aims to provide an open space for discussion on the subject of forest ecosystems, their management and use.

This event is part of a more global program entitled Design des Mondes Forestiers, run by the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, which takes the form of a year-long research residency in the Vosges du Nord massif. We are a multi-disciplinary team of designers (three designers, two landscape designers and an architect), working on issues as vast as the revaluation of the timber industry, the multifunctionality of the forest, inter-generational transmission and raising public awareness of biodiversity.

In Pied à Terre, you’ll also find updates on the progress of our productions, and in particular on our project for the second half of the year: a « nursery-laboratory ». The aim of this nursery is first and foremost to cultivate initiatives and foster awareness of forest ecosystems. It is also intended to provide support for various researchers and institutions on the subject of adaptation to climate change.

As this project is under construction, we want to continue building it with you! That’s why we’re proposing three dates for co-construction workshops (March 7, 11 and 15). Other events are also on the agenda.

German :

Sind Sie beruflich im Bereich der Forstwirtschaft oder der zweiten Verarbeitungsstufe tätig? Sie sind Ökologe, Wissenschaftler, Naturforscher oder einfach nur ein Amateur und Liebhaber der Waldumgebung?

Dann erwarten wir Sie während des gesamten Monats März in Bitche in unserem temporären Ort « Pied à Terre », der einen offenen Raum für Diskussionen rund um das Thema Waldökosysteme, ihre Verwaltung und Nutzung bieten soll.

Diese Veranstaltung ist Teil eines umfassenderen Programms mit dem Titel Design des Mondes Forestiers, das von der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris geleitet wird und in Form eines einjährigen Forschungsaufenthalts in den Nordvogesen stattfindet. Wir sind ein multidisziplinäres Team von Designern (drei Designer, zwei Landschaftsarchitekten und eine Architektin), das sich mit so weitreichenden Fragen wie der Aufwertung der Holzwirtschaft, der Multifunktionalität des Waldes, der Weitergabe von Wissen zwischen den Generationen und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Biodiversität beschäftigt.

Sie finden in Pied à Terre auch die Fortschritte unserer Produktionen, insbesondere unseres Projekts, das wir auch in der zweiten Jahreshälfte weiterführen möchten, nämlich eine « Baumschule mit Labor ». Das Ziel dieser Baumschule besteht vor allem darin, Initiativen zu fördern und das Bewusstsein für die Ökosysteme des Waldes zu schärfen. Außerdem soll sie eine Stütze für verschiedene Forscher und Institutionen zum Thema Anpassung an den Klimawandel werden.

Da sich dieses Projekt noch im Aufbau befindet, möchten wir es gemeinsam mit Ihnen weiter aufbauen! Aus diesem Grund werden Ihnen drei Termine für Workshops zur Ko-Konstruktion angeboten (7., 11. und 15. März). Weitere Veranstaltungen stehen auf dem Programm.

Italiano :

Siete professionisti del settore forestale o della lavorazione secondaria? Siete ecologisti, scienziati, naturalisti o semplicemente appassionati di foreste?

Allora vi aspettiamo per tutto il mese di marzo a Bitche presso la nostra sede temporanea « Pied à Terre », che si propone di fornire un forum aperto di discussione sul tema degli ecosistemi forestali, della loro gestione e del loro utilizzo.

Questo evento fa parte di un programma più ampio intitolato Design des Mondes Forestiers, gestito dall’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, che si concretizza in una residenza di ricerca di un anno nel massiccio dei Vosgi del Nord. Siamo un team multidisciplinare di progettisti (tre designer, due paesaggisti e un architetto), che lavora su temi di ampio respiro come la rivalutazione dell’industria del legno, la multifunzionalità della foresta, la trasmissione intergenerazionale e la sensibilizzazione del pubblico alla biodiversità.

In Pied à Terre troverete anche aggiornamenti sui progressi che stiamo facendo con i nostri progetti, e in particolare sul progetto che speriamo di portare avanti nella seconda metà dell’anno, ovvero un « vivaio-laboratorio ». L’obiettivo di questo vivaio è innanzitutto quello di coltivare iniziative e promuovere la conoscenza degli ecosistemi forestali. Inoltre, intende fornire supporto a diversi ricercatori e istituzioni sul tema dell’adattamento ai cambiamenti climatici.

Poiché questo progetto è in fase di costruzione, vogliamo continuare a costruirlo insieme a voi! Per questo organizzeremo tre workshop di co-costruzione (il 7, l’11 e il 15 marzo). Sono in programma anche altri eventi.

Espanol :

¿Es usted un profesional de la silvicultura o de la transformación secundaria? ¿Es ecologista, científico, naturalista o simplemente un entusiasta de los bosques?

Entonces esperamos verle durante todo el mes de marzo en Bitche, en nuestro espacio temporal « Pied à Terre », cuyo objetivo es ofrecer un foro abierto de debate sobre el tema de los ecosistemas forestales, su gestión y su utilización.

Este evento forma parte de un programa más amplio titulado Design des Mondes Forestiers, dirigido por la École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de París, que adopta la forma de una residencia de investigación de un año de duración en el macizo de los Vosgos del Norte. Somos un equipo pluridisciplinar de diseñadores (tres diseñadores, dos paisajistas y un arquitecto) que trabajamos sobre temas tan variados como la revalorización de la industria maderera, la multifuncionalidad del bosque, la transmisión intergeneracional y la sensibilización del público a la biodiversidad.

En Pied à Terre también encontrarás información actualizada sobre los avances de nuestros proyectos y, en particular, sobre el proyecto que esperamos continuar en el segundo semestre, a saber, un « vivero-laboratorio ». El objetivo de este vivero es, ante todo, alimentar iniciativas y fomentar la concienciación sobre los ecosistemas forestales. También se pretende prestar apoyo a diversos investigadores e instituciones en el tema de la adaptación al cambio climático.

Como este proyecto está en construcción, ¡queremos seguir construyéndolo contigo! Por eso celebraremos tres talleres de co-construcción (los días 7, 11 y 15 de marzo). También hay otros actos programados.

Nederlands :

Ben je een professional in bosbouw of secundaire verwerking? Ben je ecoloog, wetenschapper, natuurliefhebber of gewoon een bosliefhebber?

Dan zien we je graag de hele maand maart in Bitche op onze tijdelijke locatie « Pied à Terre », die als doel heeft een open forum te bieden voor discussie over het onderwerp bosecosystemen, hun beheer en gebruik.

Dit evenement maakt deel uit van een breder programma getiteld Design des Mondes Forestiers, geleid door de École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, dat de vorm aanneemt van een onderzoeksresidentie van een jaar in het massief van de Vosges du Nord. We zijn een multidisciplinair team van ontwerpers (drie ontwerpers, twee landschapsontwerpers en een architect), dat werkt aan uiteenlopende onderwerpen zoals de herwaardering van de houtindustrie, de multifunctionaliteit van het bos, overdracht tussen generaties en het vergroten van het publieke bewustzijn over biodiversiteit.

In Pied à Terre vindt u ook updates over de voortgang van ons werk, en in het bijzonder over ons project voor de tweede helft van het jaar: een « laboratoriumkwekerij ». Het doel van deze kwekerij is in de eerste plaats om initiatieven te stimuleren en het bewustzijn over bosecosystemen te bevorderen. Het is ook de bedoeling om verschillende onderzoekers en instellingen te ondersteunen op het gebied van aanpassing aan de klimaatverandering.

Nu dit project in opbouw is, willen we er samen met jou aan blijven bouwen! Daarom houden we drie co-constructieworkshops (op 7, 11 en 15 maart). Andere evenementen staan ook op het programma.

 

L’événement Ateliers de co-construction Bitche a été mis à jour le 2025-03-07 par OT DU PAYS DE BITCHE