ATTRAPER L’ANGE Théâtre Le Passage Fécamp

ATTRAPER L’ANGE  Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry Fécamp Seine-Maritime

Dès 12 ans
Durée 1h10

Alice alias Chérie est une enfant de la balle. Ses parents sont de grands artistes reconnus et admirés. Mais elle, elle n’éprouve pas cette même passion. Entrer en scène ou en piste en ayant peur de la moquerie de ses partenaires ou du public, se sentir coupable d’occuper une place usurpéeou rompre avec sa famille et avoir l’impression de trahir les attentes de sa mère? Telle est sa problématique. Par des images animées ou masques, Geneviève de Kermabon incarne chaque personnage et nous touche avec cette histoire fragile et baroque.

J’ai profondément admiré ce travail à la fois minuscule et colossal… Allez la voir
Ariane Mnouchkine.

> Un bord de scène est proposé avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.
Dès 12 ans
Durée 1h10

Alice alias Chérie est une enfant de la balle. Ses parents sont de grands artistes reconnus et admirés. Mais elle, elle n’éprouve pas cette même passion. Entrer en scène ou en piste en ayant peur de la moquerie de ses partenaires ou du public, se sentir coupable d’occuper une place usurpéeou rompre avec sa famille et avoir l’impression de trahir les attentes de sa mère? Telle est sa problématique. Par des images animées ou masques, Geneviève de Kermabon incarne chaque personnage et nous touche avec cette histoire fragile et baroque.

J’ai profondément admiré ce travail à la fois minuscule et colossal… Allez la voir
Ariane Mnouchkine.

> Un bord de scène est proposé avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-04 20:30:00
fin : 2025-04-04

Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry
Fécamp 76400 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 29 22 81  info@theatrelepassage.fr

English : ATTRAPER L’ANGE

From age 12
Running time 1h10

Alice aka Chérie is a child of the ball. Her parents are well-known and admired artists. But she doesn’t have the same passion. Entering the stage or the ring afraid of being laughed at by her partners or the public, feeling guilty about occupying a usurped position, or breaking with her family and feeling like she’s betraying her mother’s expectations? Such are her problems. Using animated images and masks, Geneviève de Kermabon brings each character to life, touching us with this fragile, baroque story.

« I deeply admired this work, at once tiny and colossal… Go and see it!
Ariane Mnouchkine.

> A post-show talkback with the artistic team.

German :

Ab 12 Jahren
Dauer 1h10

Alice alias Chérie ist ein Ballkind. Ihre Eltern sind große, anerkannte und bewunderte Künstler. Aber sie selbst empfindet nicht dieselbe Leidenschaft. Wenn sie auf die Bühne oder in die Manege geht, hat sie Angst vor dem Spott ihrer Partner oder des Publikums, fühlt sich schuldig, weil sie einen unrechtmäßigen Platz einnimmt, oder bricht mit ihrer Familie und hat das Gefühl, die Erwartungen ihrer Mutter zu verraten Das ist ihr Problem. Mit animierten Bildern und Masken verkörpert Geneviève de Kermabon jede Figur und berührt uns mit dieser zerbrechlichen und barocken Geschichte.

« Ich habe diese winzige und zugleich kolossale Arbeit zutiefst bewundert… Gehen Sie sie sehen  »
Ariane Mnouchkine.

> Im Anschluss an die Aufführung findet ein « bord de scène » mit dem künstlerischen Team statt.

Italiano :

Da 12 anni
Durata 1h10

Alice alias Chérie è una bambina del pallone. I suoi genitori sono artisti famosi e ammirati. Ma lei non ha la stessa passione. Entrare sul palcoscenico o sul ring con la paura di essere derisa dai suoi partner o dal pubblico, sentirsi in colpa per aver occupato una posizione usurpata, o rompere con la sua famiglia e sentire di tradire le aspettative di sua madre? Questi sono i suoi problemi. Utilizzando immagini animate e maschere, Geneviève de Kermabon dà vita a ogni personaggio, toccandoci con questa storia fragile e barocca.

« Ho ammirato profondamente quest’opera, che è allo stesso tempo piccola e colossale… Andate a vederla »
Ariane Mnouchkine.

> Un talkback post-spettacolo con l’équipe artistica.

Espanol :

A partir de 12 años
Duración 1h10

Alice alias Chérie es una niña del balón. Sus padres son artistas conocidos y admirados. Pero ella no tiene la misma pasión. Entrar en el escenario o en el ring con miedo a que se rían de ella sus compañeros o el público, sentirse culpable por ocupar una posición usurpada, o romper con su familia y sentir que traiciona las expectativas de su madre? Tales son sus problemas. Mediante imágenes animadas y máscaras, Geneviève de Kermabon da vida a cada personaje, conmoviéndonos con esta historia frágil y barroca.

« Admiré profundamente esta obra, que es a la vez diminuta y colosal… Vayan a verla »
Ariane Mnouchkine.

> Coloquio con el equipo artístico tras la representación.

Nederlands :

Vanaf 12 jaar
Looptijd 1u10

Alice alias Chérie is een kind van het bal. Haar ouders zijn bekende en bewonderde artiesten. Maar zij heeft niet dezelfde passie. Het podium of de ring betreden omdat ze bang is uitgelachen te worden door haar partners of het publiek, zich schuldig voelen omdat ze een ingenomen positie inneemt, of breken met haar familie en het gevoel hebben dat ze de verwachtingen van haar moeder verraadt? Dat zijn haar problemen. Met behulp van geanimeerde beelden en maskers brengt Geneviève de Kermabon elk personage tot leven en raakt ze ons met dit kwetsbare, barokke verhaal.

« Ik heb grote bewondering voor dit werk, dat zowel klein als kolossaal is… Ga het zien »
Ariane Mnouchkine.

> Een gesprek met het artistieke team na de voorstelling.

L’événement ATTRAPER L’ANGE Fécamp a été mis à jour le 2025-01-01 par Office Intercommunal de Tourisme de Fécamp