Au delà des nuages Esplanade Sourdille Givet

Au delà des nuages  Esplanade Sourdille Espace de spectacles Le Manège Givet Ardennes

« Au-delà des Nuages », là où le ciel rencontre l’infini, naissent les rêves les plus audacieux…C’est dans cet espace mystique et intemporel que prend vie notre histoire, celle d’une jeune fille intrépide et ambitieuse.Inspiré par la citation de Walt Disney, « If you can dream it, you can do it » (Si tu peux le rêver, tu peux le faire), ce solo dansé explore l’essence même de l’ambition et de la persévérance.Notre protagoniste évolue dans un monde où les nuages symbolisent les obstacles et les limites que chacun rencontre au cours de sa vie. A travers le langage universel de la danse, nous suivons son parcours, de l’aspiration initiale à la réalisation de ses rêves les plus fous. Les mouvements gracieux et puissants de son corps révèlent les émotions complexes liées à l’ambition l’espoir, la passion, la détermination, mais aussi les doutes et les sacrifices. Au-delà des Nuages, est un voyage émotionnel et visuel, une célébration de la force intérieure qui nous pousse à viser toujours plus haut.Nous invitons le public à se perdre dans ce monde enchanteur, à la fois intime et épique, où la danse transcende les frontières du langage, pour raconter l’histoire universelle de l’ambition, de l’amour, et du courage.
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-17
fin : 2025-01-17

Esplanade Sourdille Espace de spectacles Le Manège
Givet 08600 Ardennes Grand Est +33 9 71 58 59 47  comptamanege@givet.fr

English :

« Beyond the Clouds », where sky meets infinity, the boldest dreams are born…It’s in this mystical, timeless space that our story comes to life, that of an intrepid, ambitious young girl.Inspired by Walt Disney’s quote, « If you can dream it, you can do it », this dance solo explores the very essence of ambition and perseverance, as our protagonist evolves in a world where clouds symbolize the obstacles and limits we all encounter in life. Through the universal language of dance, we follow her journey from initial aspiration to the realization of her wildest dreams. The graceful, powerful movements of her body reveal the complex emotions linked to ambition: hope, passion, determination, but also doubts and sacrifices. Beyond the Clouds is an emotional and visual journey, a celebration of the inner strength that drives us to aim ever higher. We invite the audience to lose themselves in this enchanting world, both intimate and epic, where dance transcends the boundaries of language, to tell the universal story of ambition, love and courage.

German :

« Jenseits der Wolken », wo der Himmel auf die Unendlichkeit trifft, werden die kühnsten Träume geboren… In diesem mystischen und zeitlosen Raum wird unsere Geschichte lebendig, die Geschichte eines furchtlosen und ehrgeizigen jungen Mädchens.Inspiriert von Walt Disneys Zitat « If you can dream it, you can do it » (Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun), erforscht dieses Tanzsolo die Essenz von Ehrgeiz und Ausdauer. Unsere Protagonistin bewegt sich in einer Welt, in der die Wolken die Hindernisse und Grenzen symbolisieren, denen jeder im Laufe seines Lebens begegnet. Mithilfe der universellen Sprache des Tanzes verfolgen wir ihren Weg von der anfänglichen Sehnsucht bis hin zur Verwirklichung ihrer kühnsten Träume. Die anmutigen und kraftvollen Bewegungen seines Körpers offenbaren die komplexen Emotionen, die mit Ehrgeiz verbunden sind: Hoffnung, Leidenschaft, Entschlossenheit, aber auch Zweifel und Opfer. Wir laden das Publikum ein, sich in dieser zauberhaften Welt zu verlieren, die gleichzeitig intim und episch ist, in der der Tanz die Grenzen der Sprache überschreitet, um die universelle Geschichte von Ehrgeiz, Liebe und Mut zu erzählen.

Italiano :

« Oltre le nuvole », dove il cielo incontra l’infinito, è dove nascono i sogni più audaci… È in questo spazio mistico e senza tempo che prende vita la nostra storia, la storia di una giovane ragazza intrepida e ambiziosa.Ispirato alla frase di Walt Disney « Se puoi sognarlo, puoi farlo », questo assolo di danza esplora l’essenza stessa dell’ambizione e della perseveranza, mentre la nostra protagonista si muove in un mondo in cui le nuvole simboleggiano gli ostacoli e i limiti che tutti noi incontriamo nella vita. Attraverso il linguaggio universale della danza, seguiamo il suo viaggio dall’aspirazione iniziale alla realizzazione dei suoi sogni più sfrenati. I movimenti aggraziati e potenti del suo corpo rivelano le complesse emozioni associate all’ambizione: speranza, passione, determinazione, ma anche dubbi e sacrifici. Au-delà des Nuages è un viaggio emotivo e visivo, una celebrazione della forza interiore che ci spinge a puntare sempre più in alto. Invitiamo il pubblico a perdersi in questo mondo incantevole, allo stesso tempo intimo ed epico, in cui la danza trascende i confini del linguaggio per raccontare la storia universale di ambizione, amore e coraggio.

Espanol :

« Más allá de las nubes », donde el cielo se encuentra con el infinito, es donde nacen los sueños más atrevidos… Es en este espacio místico y atemporal donde cobra vida nuestra historia, la de una joven intrépida y ambiciosa.Inspirado en la frase de Walt Disney « Si puedes soñarlo, puedes hacerlo », este solo de danza explora la esencia misma de la ambición y la perseverancia, mientras nuestra protagonista se mueve por un mundo en el que las nubes simbolizan los obstáculos y los límites que todos encontramos en la vida. A través del lenguaje universal de la danza, seguimos su viaje desde su aspiración inicial hasta la realización de sus sueños más salvajes. Los elegantes y poderosos movimientos de su cuerpo revelan las complejas emociones asociadas a la ambición: esperanza, pasión, determinación, pero también dudas y sacrificios. Au-delà des Nuages es un viaje emocional y visual, una celebración de la fuerza interior que nos impulsa a apuntar cada vez más alto. Invitamos al público a perderse en este mundo encantador, a la vez íntimo y épico, donde la danza trasciende las fronteras del lenguaje para contar la historia universal de la ambición, el amor y el coraje.

Nederlands :

« Voorbij de wolken », waar de hemel en oneindigheid elkaar ontmoeten, is waar de meest gedurfde dromen worden geboren… Het is in deze mystieke, tijdloze ruimte dat ons verhaal tot leven komt, het verhaal van een onverschrokken, ambitieus jong meisje.Geïnspireerd door Walt Disney’s uitspraak « If you can dream it, you can do it », verkent deze danssolo de essentie van ambitie en doorzettingsvermogen, terwijl onze hoofdpersoon zich beweegt door een wereld waar de wolken symbool staan voor de obstakels en grenzen die we allemaal tegenkomen in het leven. Via de universele taal van de dans volgen we haar reis van haar aanvankelijke aspiratie tot de realisatie van haar stoutste dromen. De sierlijke, krachtige bewegingen van haar lichaam onthullen de complexe emoties die gepaard gaan met ambitie: hoop, passie, vastberadenheid, maar ook twijfels en opofferingen. Au-delà des Nuages is een emotionele en visuele reis, een viering van de innerlijke kracht die ons drijft om steeds hoger te mikken. We nodigen het publiek uit om zichzelf te verliezen in deze betoverende wereld, tegelijk intiem en episch, waar dans de grenzen van taal overstijgt om het universele verhaal van ambitie, liefde en moed te vertellen.

L’événement Au delà des nuages Givet a été mis à jour le 2024-09-13 par Ardennes Tourisme