Auditorium Jacques Prévert  17 rue des écoles Les Pieux Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-09 16:00:00
fin : 2025-03-09

Dates :
2025-03-09

Imaginez-vous au cœur de la Bolivie, un pays de contrastes, où les montagnes se dressent majestueusement sous un ciel d’un bleu infini, où les visages racontent des histoires millénaires, et où les traditions se mêlent au présent avec une intensité bouleversante. L’Orchestretto vous invite à vivre cette aventure unique à travers un ciné-concert qui vous transportera bien au-delà des frontières, dans l’âme même de la Bolivie.

Quatre films, quatre fenêtres ouvertes sur une réalité tantôt vibrante, tantôt poignante la lutte pour la santé, les défis de l’économie, la richesse des cultures traditionnelles, et la force des femmes qui portent ce pays sur leurs épaules. Ces histoires vous seront racontées en images, mais aussi en musique, grâce aux compositions envoûtantes d’Alejandro Rivas, qui vous feront ressentir chaque émotion, chaque battement de cœur de ces récits de vie.

Laissez-vous emporter par les sonorités des instruments traditionnels boliviens, joués en direct, qui feront vibrer chaque fibre de votre être. Fermez les yeux et vous entendrez le vent souffler sur les hauts plateaux, les rires des enfants dans les villages, le chant des rivières sacrées. Ouvrez-les à nouveau, et vous serez plongé dans des paysages grandioses, des regards qui en disent long, des croyances ancrées dans la terre même.
Imaginez-vous au cœur de la Bolivie, un pays de contrastes, où les montagnes se dressent majestueusement sous un ciel d’un bleu infini, où les visages racontent des histoires millénaires, et où les traditions se mêlent au présent avec une intensité bouleversante. L’Orchestretto vous invite à vivre cette aventure unique à travers un ciné-concert qui vous transportera bien au-delà des frontières, dans l’âme même de la Bolivie.

Quatre films, quatre fenêtres ouvertes sur une réalité tantôt vibrante, tantôt poignante la lutte pour la santé, les défis de l’économie, la richesse des cultures traditionnelles, et la force des femmes qui portent ce pays sur leurs épaules. Ces histoires vous seront racontées en images, mais aussi en musique, grâce aux compositions envoûtantes d’Alejandro Rivas, qui vous feront ressentir chaque émotion, chaque battement de cœur de ces récits de vie.

Laissez-vous emporter par les sonorités des instruments traditionnels boliviens, joués en direct, qui feront vibrer chaque fibre de votre être. Fermez les yeux et vous entendrez le vent souffler sur les hauts plateaux, les rires des enfants dans les villages, le chant des rivières sacrées. Ouvrez-les à nouveau, et vous serez plongé dans des paysages grandioses, des regards qui en disent long, des croyances ancrées dans la terre même.   .

17 rue des écoles
Les Pieux 50340 Manche Normandie +33 2 33 01 76 15  ecoledemusique.lespieux@lecotentin.fr

English : Auditorium Jacques Prévert

Imagine yourself in the heart of Bolivia, a land of contrasts, where mountains rise majestically beneath an infinitely blue sky, where faces tell stories thousands of years old, and where traditions blend with the present with overwhelming intensity. L’Orchestretto invites you to experience this unique adventure through a film-concert that will transport you far beyond the frontiers, into the very soul of Bolivia.

Four films, four windows onto a reality that is sometimes vibrant, sometimes poignant: the struggle for health, the challenges of the economy, the richness of traditional cultures, and the strength of the women who carry this country on their shoulders. These stories will be told in images, but also in music, thanks to the spellbinding compositions of Alejandro Rivas, who will make you feel every emotion, every heartbeat of these life stories.

Let yourself be carried away by the sounds of traditional Bolivian instruments, played live, that will stir every fiber of your being. Close your eyes and you’ll hear the wind blowing over the high plateaus, the laughter of children in the villages, the song of the sacred rivers. Open them again, and you’ll be immersed in awe-inspiring landscapes, eyes that speak volumes, beliefs rooted in the very earth.

German :

Stellen Sie sich vor, Sie sind im Herzen Boliviens, einem Land voller Kontraste, in dem sich die Berge majestätisch unter einem unendlich blauen Himmel erheben, in dem die Gesichter tausendjährige Geschichten erzählen und in dem sich die Traditionen mit der Gegenwart mit einer überwältigenden Intensität vermischen. Das Orchestretto lädt Sie ein, dieses einzigartige Abenteuer durch ein Filmkonzert zu erleben, das Sie weit über die Grenzen hinaus in die Seele Boliviens führt.

Vier Filme, vier Fenster zu einer Realität, die manchmal vibrierend, manchmal ergreifend ist: der Kampf um Gesundheit, die Herausforderungen der Wirtschaft, der Reichtum traditioneller Kulturen und die Kraft der Frauen, die dieses Land auf ihren Schultern tragen. Diese Geschichten werden Ihnen nicht nur in Bildern erzählt, sondern auch in Musik, dank der fesselnden Kompositionen von Alejandro Rivas, die Sie jede Emotion und jeden Herzschlag dieser Lebensgeschichten spüren lassen.

Lassen Sie sich von den Klängen traditioneller bolivianischer Instrumente mitreißen, die live gespielt werden und jede Faser Ihres Wesens zum Schwingen bringen. Schließen Sie die Augen und Sie werden den Wind über die Hochebenen wehen hören, das Lachen der Kinder in den Dörfern und das Singen der heiligen Flüsse. Wenn Sie sie wieder öffnen, tauchen Sie ein in grandiose Landschaften, Blicke, die Bände sprechen, und Glauben, der in der Erde selbst verankert ist.

Italiano :

Immaginatevi nel cuore della Bolivia, un Paese di contrasti, dove le montagne si ergono maestose sotto un cielo infinitamente blu, dove i volti raccontano storie millenarie e dove le tradizioni si fondono con il presente con un’intensità travolgente. L’Orchestretto vi invita a vivere questa avventura unica attraverso un film-concerto che vi trasporterà ben oltre i confini, nell’anima stessa della Bolivia.

Quattro film, quattro finestre che si aprono su una realtà a volte vibrante, a volte struggente: la lotta per la salute, le sfide dell’economia, la ricchezza delle culture tradizionali e la forza delle donne che portano questo Paese sulle loro spalle. Queste storie vi saranno raccontate in immagini, ma anche in musica, grazie alle composizioni incantate di Alejandro Rivas, che vi farà sentire ogni emozione, ogni battito di queste storie di vita.

Lasciatevi travolgere dai suoni degli strumenti tradizionali boliviani, suonati dal vivo e in grado di smuovere ogni fibra del vostro essere. Chiudete gli occhi e sentirete il vento che soffia sugli altipiani, le risate dei bambini nei villaggi, il canto dei fiumi sacri. Riapriteli e sarete immersi in paesaggi impressionanti, occhi che parlano chiaro, credenze radicate nella terra.

Espanol :

Imagínese en el corazón de Bolivia, un país de contrastes, donde las montañas se elevan majestuosas bajo un cielo infinitamente azul, donde los rostros cuentan historias milenarias y donde las tradiciones se mezclan con el presente con una intensidad sobrecogedora. El Orchestretto le invita a vivir esta aventura única a través de una película-concierto que le transportará más allá de las fronteras, al alma misma de Bolivia.

Cuatro películas, cuatro ventanas que se abren a una realidad a veces vibrante, a veces conmovedora: la lucha por la salud, los retos de la economía, la riqueza de las culturas tradicionales y la fuerza de las mujeres que llevan este país sobre sus hombros. Estas historias le serán contadas en imágenes, pero también en música, gracias a las hechizantes composiciones de Alejandro Rivas, que le hará sentir cada emoción, cada latido de estas historias de vida.

Déjese llevar por los sonidos de los instrumentos tradicionales bolivianos, interpretados en directo y que le harán vibrar hasta la última fibra de su ser. Cierre los ojos y escuchará el viento que sopla en el altiplano, la risa de los niños en los pueblos, el canto de los ríos sagrados. Ábralos de nuevo y se sumergirá en paisajes sobrecogedores, ojos que hablan por sí solos, creencias arraigadas en la tierra misma.

Nederlands :

Waan je in het hart van Bolivia, een land van contrasten, waar de bergen majestueus oprijzen onder een oneindig blauwe hemel, waar de gezichten duizenden jaren oude verhalen vertellen en waar tradities zich met een overweldigende intensiteit vermengen met het heden. Het Orchestretto nodigt je uit om dit unieke avontuur te beleven door middel van een film-concert dat je meevoert tot ver over de grenzen, tot in de ziel van Bolivia.

Vier films, vier vensters die toegang geven tot een soms levendige, soms schrijnende werkelijkheid: de strijd om gezondheid, de uitdagingen van de economie, de rijkdom van traditionele culturen en de kracht van de vrouwen die dit land op hun schouders dragen. Deze verhalen worden je verteld in beelden, maar ook in muziek, dankzij de betoverende composities van Alejandro Rivas, die je elke emotie, elke hartslag van deze levensverhalen laat voelen.

Laat je meeslepen door de klanken van traditionele Boliviaanse instrumenten, die live worden bespeeld en elke vezel van je wezen beroeren. Sluit je ogen en je hoort de wind die over de hoogvlakten waait, het gelach van de kinderen in de dorpen, het gezang van de heilige rivieren. Open ze weer en je wordt ondergedompeld in ontzagwekkende landschappen, ogen die boekdelen spreken, overtuigingen die geworteld zijn in de aarde.

L’événement Auditorium Jacques Prévert Les Pieux a été mis à jour le 2025-02-17 par CD50 Culture