Balade botanique au marais de Colleville-Montgomery | RDV Découverte  Entrée du Marais de Colleville-Montgomery Allée des Fleurs Colleville-Montgomery Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-06-05 14:00:00
fin : 2025-06-05 15:30:00

Dates :
2025-06-05

Classé espace naturel sensible, ce marais arrière littoral abrite la flore sauvage qui peuple les fossés et prairies humides, les roselières ou encore les bois marécageux. Senteurs et couleurs inhabituelles caressent les sens des visiteurs.
C’est en vous y promenant accompagné d’un guide botaniste que vous pourrez sentir l’odeur d’amende douce de la fameuse reine des près et observer qu’elle se tient toujours à proximité de la Salicaire qui lui oppose ses belles hampes florales rouges.. A elles deux, elles font un joli bouquet! Quelques mètres plus loin, voici que sous nos pas, l’odeur caractéristique de la menthe aquatique embaume l’air. Avec un peu de chance, peut-être pourrons-nous rencontrer le pigamon jaune ou l’orchis des marais
Une visite menée par Patrick Martin. 
Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 17 janvier 2025, en ligne et dans les bureaux d’informations touristiques de Caen et Ouistreham.
Classé espace naturel sensible, ce marais arrière littoral abrite la flore sauvage qui peuple les fossés et prairies humides, les roselières ou encore les bois marécageux. Senteurs et couleurs inhabituelles caressent les sens des visiteurs.
C’est en vous y promenant accompagné d’un guide botaniste que vous pourrez sentir l’odeur d’amende douce de la fameuse reine des près et observer qu’elle se tient toujours à proximité de la Salicaire qui lui oppose ses belles hampes florales rouges.. A elles deux, elles font un joli bouquet! Quelques mètres plus loin, voici que sous nos pas, l’odeur caractéristique de la menthe aquatique embaume l’air. Avec un peu de chance, peut-être pourrons-nous rencontrer le pigamon jaune ou l’orchis des marais
Une visite menée par Patrick Martin. 
Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 17 janvier 2025, en ligne et dans les bureaux d’informations touristiques de Caen et Ouistreham.   .

Entrée du Marais de Colleville-Montgomery Allée des Fleurs
Colleville-Montgomery 14880 Calvados Normandie +33 2 31 27 14 14  info@caenlamer-tourisme.fr

English : Balade botanique au marais de Colleville-Montgomery | RDV Découverte

Classified as a sensitive natural area, this back-coastal marsh is home to the wild flora that populates the ditches and wet meadows, the reed beds and marshy woods. Unusual scents and colors caress visitors’ senses.
Take a stroll with a botanist guide and you’ll be able to smell the sweet almond scent of the famous meadowsweet, and observe that it always stands close to the purple loosestrife, which opposes it with its beautiful red flowering stems… Together, they make a pretty bouquet! A few metres further on, the distinctive scent of water mint wafts through the air. If we’re lucky, we may even come across the yellow pigamon or the marsh orchid
Led by Patrick Martin.
Practical informationAs places are limited, reservations are essential. Ticket sales open on January 17, 2025, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

German : Balade botanique au marais de Colleville-Montgomery | RDV Découverte

Dieses Hinterküstensumpfgebiet, das als empfindlicher Naturraum eingestuft wurde, beherbergt die wilde Flora, die die Gräben und Feuchtwiesen, die Schilfgürtel oder auch die sumpfigen Wälder bevölkert. Ungewöhnliche Düfte und Farben umschmeicheln die Sinne der Besucher.
Bei einem Spaziergang mit einem botanischen Führer können Sie den süßen Geruch des berühmten Mädesüßes riechen und beobachten, dass es immer in der Nähe des Salzkrauts steht, das ihm seine schönen roten Blütenstiele entgegenstellt. Zusammen ergeben sie einen schönen Strauß! Ein paar Meter weiter können wir den typischen Geruch der Wasserminze wahrnehmen, der die Luft erfüllt. Mit etwas Glück treffen wir vielleicht auf das gelbe Pigamon oder das Sumpf-Knabenkraut
Ein Rundgang unter der Leitung von Patrick Martin.
Praktische InformationenDa die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Der Kartenvorverkauf beginnt am 17. Januar 2025, online und in den Touristeninformationen in Caen und Ouistreham.

Italiano :

Classificata come area naturale sensibile, questa palude litoranea ospita la flora selvatica che popola i fossi e i prati umidi, i canneti e i boschi palustri. Profumi e colori insoliti accarezzano i sensi dei visitatori.
Se fate una passeggiata qui con una guida botanica, potrete sentire il dolce profumo di mandorla della famosa olmaria, e vedere come questa si trovi sempre vicino alla loosestrife viola, che le si oppone con i suoi bellissimi steli fioriti rossi… Insieme, formano un bel bouquet! Pochi metri più avanti, l’aria si riempie del caratteristico profumo della menta acquatica. Se siamo fortunati, possiamo anche imbatterci nel pigamone giallo o nell’orchidea di palude
La visita è guidata da Patrick Martin.
Informazioni praticheIl numero di posti è limitato, quindi è indispensabile la prenotazione. La vendita dei biglietti è aperta il 17 gennaio 2025, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.

Espanol :

Clasificada como zona natural sensible, esta marisma del litoral alberga la flora silvestre que puebla las acequias y los prados húmedos, los cañaverales y los bosques pantanosos. Olores y colores insólitos acarician los sentidos de los visitantes.
Si da un paseo por aquí con un guía botánico, podrá oler el dulce aroma almendrado de la famosa ulmaria, y ver cómo siempre está cerca de la salicaria púrpura, con sus hermosos tallos rojos en flor… Juntos forman un bonito ramo Unos metros más allá, el aire se llena del inconfundible aroma de la menta acuática. Si tenemos suerte, puede que nos topemos con el pigamón amarillo o la orquídea de los pantanos
La visita está dirigida por Patrick Martin.
Información prácticaEl número de plazas es limitado, por lo que es imprescindible reservar. La venta de entradas comienza el 17 de enero de 2025, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Nederlands :

Dit moerasgebied aan de kust is geclassificeerd als kwetsbaar natuurgebied en is de thuisbasis van de wilde flora die de sloten en natte weiden, de rietvelden en de moerassige bossen bevolkt. Ongebruikelijke geuren en kleuren strelen de zintuigen van bezoekers.
Als je hier een wandeling maakt met een botanische gids, kun je de zoete amandelachtige geur van het beroemde moerasspirea ruiken en zien hoe het altijd dicht bij de paarse losblad staat, die er met zijn prachtige rode bloeistengels tegenover staat… Samen vormen ze een mooi boeket! Een paar meter verderop wordt de lucht gevuld met de kenmerkende geur van watermunt. Als we geluk hebben, komen we misschien zelfs de gele biggenwortel of de moerasorchidee tegen
De excursie wordt geleid door Patrick Martin.
Praktische informatieHet aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. De kaartverkoop opent op 17 januari 2025, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

L’événement Balade botanique au marais de Colleville-Montgomery | RDV Découverte Colleville-Montgomery a été mis à jour le 2025-01-13 par OT Caen la Mer