Balade contée Flamanville

Balade contée Flamanville samedi 16 août 2025.

Balade contée

1 Rue du Château Flamanville Manche

Tarif : – –

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-08-16 15:00:00
fin : 2025-08-16 17:00:00

Date(s) :
2025-08-16

C’est dans le parc du château que la bibliothèque municipale vous invite à une balade animée par l’association La Bobinette, contes deci-delà, sur le thème Confitures et gourmandises .
Guidés par les conteuses et les conteurs, prenez le temps de profiter durant deux heures de ce cadre calme et apaisant. Leurs pas vous emmèneront sur des sentiers chargés d’histoire, leurs récits sur des chemins imaginaires et enchanteurs. Au gré de cette balade, vous pourrez pleinement apprécier la diversité des espaces naturels des lieux et la richesse du répertoire de vos guides.
L’animation est accessible à tous dès 7 ans, les jeunes enfants devant être accompagnés d’un adulte.
Infos pratiques :
Départ devant l’entrée principale du parc du château.
C’est dans le parc du château que la bibliothèque municipale vous invite à une balade animée par l’association La Bobinette, contes deci-delà, sur le thème Confitures et gourmandises .
Guidés par les conteuses et les conteurs, prenez le temps de profiter durant deux heures de ce cadre calme et apaisant. Leurs pas vous emmèneront sur des sentiers chargés d’histoire, leurs récits sur des chemins imaginaires et enchanteurs. Au gré de cette balade, vous pourrez pleinement apprécier la diversité des espaces naturels des lieux et la richesse du répertoire de vos guides.
L’animation est accessible à tous dès 7 ans, les jeunes enfants devant être accompagnés d’un adulte.
Infos pratiques :
Départ devant l’entrée principale du parc du château.   .

1 Rue du Château Flamanville 50340 Manche Normandie +33 2 33 52 60 07  bibliotheque@flamanville.fr

English : Balade contée

In the grounds of the château, the municipal library invites you to take part in a stroll led by the association La Bobinette, contes deci-delà, on the theme of « Confitures et gourmandises ».
Guided by our storytellers, take your time to enjoy two hours in this calm and soothing setting. Their footsteps will take you along paths steeped in history, their tales along imaginary and enchanting paths. As you stroll along, you’ll be able to fully appreciate the diversity of the area’s natural spaces and the richness of your guides’ repertoire.
The activity is open to everyone aged 7 and over, although young children must be accompanied by an adult.
Practical info :
Departure from the main entrance to the château grounds.

German :

Die Stadtbibliothek lädt Sie zu einem Spaziergang im Schlosspark ein, der von der Vereinigung La Bobinette, contes deci-delà, zum Thema « Konfitüren und Leckereien » organisiert wird.
Nehmen Sie sich unter der Führung der Erzählerinnen und Erzähler zwei Stunden lang Zeit, um diese ruhige und beruhigende Umgebung zu genießen. Ihre Schritte werden Sie auf geschichtsträchtige Pfade führen, ihre Erzählungen auf imaginäre und bezaubernde Wege. Auf dieser Wanderung können Sie die Vielfalt der Naturräume und das reiche Repertoire Ihrer Führer kennenlernen.
Die Veranstaltung ist für alle ab 7 Jahren zugänglich, wobei kleine Kinder von einem Erwachsenen begleitet werden müssen.
Praktische Informationen :
Start vor dem Haupteingang des Schlossparks.

Italiano :

La biblioteca comunale vi invita a fare una passeggiata nel parco del castello, guidati dall’associazione La Bobinette, contes deci-delà, sul tema « Marmellate e delizie ».
Guidati dai narratori, prendetevi il tempo necessario per godervi due ore in un ambiente tranquillo e rilassante. I loro passi vi condurranno lungo sentieri ricchi di storia, i loro racconti lungo percorsi immaginari e incantevoli. Durante la passeggiata, potrete apprezzare appieno la diversità degli spazi naturali e il ricco repertorio delle vostre guide.
Questa attività è aperta a tutti a partire dai 7 anni, anche se i bambini piccoli devono essere accompagnati da un adulto.
Informazioni pratiche:
Partenza dall’ingresso principale del castello.

Espanol :

En el recinto del castillo, la biblioteca municipal le invita a participar en un paseo animado por la asociación La Bobinette, contes deci-delà, sobre el tema « Mermeladas y manjares ».
Guiado por los cuentacuentos, tómese su tiempo para disfrutar de dos horas en este entorno tranquilo y relajante. Sus pasos le llevarán por senderos cargados de historia, sus relatos por caminos imaginarios y encantadores. Durante el paseo, podrá apreciar plenamente la diversidad de los espacios naturales y el rico repertorio de sus guías.
Esta actividad está abierta a todos los públicos a partir de 7 años, aunque los niños pequeños deberán ir acompañados de un adulto.
Información práctica:
Salida desde la entrada principal del recinto del castillo.

L’événement Balade contée Flamanville a été mis à jour le 2025-07-03 par OT Cotentin La Hague