Beethoven Elgar  Auditorium de Lyon Orchestre National de Lyon (ONL) 149 rue Garibaldi Lyon 3e Arrondissement Rhône

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-06-12 20:00:00
fin : 2025-06-12

Dates :
2025-06-12

Beethoven, confie Piotr Anderszewski, est le premier compositeur de l’histoire à avoir mis son “moi” en musique». Un siècle plus tard, Elgar dédie un cycle de variations codées à ceux qui ont compté dans sa vie.
10  EUR.

Auditorium de Lyon Orchestre National de Lyon (ONL) 149 rue Garibaldi
Lyon 3e Arrondissement 69003 Rhône Auvergne-Rhône-Alpes +33 4 78 95 95 95 

English :

Beethoven, says Piotr Anderszewski, « was the first composer in history to put his ‘self’ to music ». A century later, Elgar dedicated a cycle of coded variations to those who had counted in his life.

German :

Beethoven, so Piotr Anderszewski, « war der erste Komponist in der Geschichte, der sein ‘Ich’ in Musik verpackt hat ». Ein Jahrhundert später widmet Elgar einen Zyklus verschlüsselter Variationen denjenigen, die in seinem Leben eine Rolle gespielt haben.

Italiano :

Beethoven, dice Piotr Anderszewski, « è stato il primo compositore della storia a mettere in musica il proprio ‘io' ». Un secolo dopo, Elgar dedicò un ciclo di variazioni codificate a coloro che erano stati importanti nella sua vita.

Espanol :

Beethoven, dice Piotr Anderszewski, « fue el primer compositor de la historia que puso música a su ‘yo' ». Un siglo después, Elgar dedicó un ciclo de variaciones cifradas a quienes habían sido importantes en su vida.

Nederlands :

Beethoven, zegt Piotr Anderszewski, « was de eerste componist in de geschiedenis die zijn ‘zelf’ op muziek zette ». Een eeuw later droeg Elgar een cyclus gecodeerde variaties op aan degenen die belangrijk waren geweest in zijn leven.

L’événement Beethoven Elgar Lyon 3e Arrondissement a été mis à jour le 2024-07-15 par Lyon Tourisme et Congrès / ONLYLYON Tourisme