Besson, Sternal & Burgwinkel à L’Astrada  L’Astrada 53 chemin de Ronde Marciac Gers

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-07-25 21:00:00
fin : 2025-07-25

Dates :
2025-07-25

BESSON STERNAL BURGWINKEL TRIO
Surprise !

La trompettiste Airelle Besson a trouvé chez le pianiste Sebastian Sternal et le batteur Jonas Burgwinkel les compagnons rêvés pour une musique délicate. Les mêmes sens de l’élégance et du plaisir de l’écoute les animent. Cette capacité d’abstraction en faveur du collectif fait de ce trio bien plus qu’une addition de talents, elle crée un ensemble éminent. Pas de leader mais un même raffinement des timbres, une ligne mélodique généreuse, des envolées rythmiques éclatantes, une palette de sons riche en couleurs. L‘implicite est palpable, la rythmique puissante et envoutante telle une transe, leur musique transporte.

« Le jazz ou l’art du contre-pied… Tout sauf les pantoufles. En s’associant au pianiste Sebastian Sternal et au batteur Jonas Burgwinkel, deux brillants musiciens de la prolifique scène de Cologne, Airelle Besson joue d’un étonnant décalage. Un trio insolite, sans contrebasse, joyeusement ancré, un recueil de miniatures. Formes brèves, esprit ludique, dix compositions pour gambader, l’investissement commun est maximum. Cela s’entend entre les notes, dans leur écoute respective, leur jubilation à reprendre au bond la phrase, la note ou le silence. Né au fil des rencontres d’Airelle sur la scène européenne, le trio vit le jour il y a 10 ans avec cette exclamation du pianiste en ouverture du premier concert Let’s surprise ourselves ! ». En trio ou avec la chansigneuse Clémence Collin, l’art de la surprise est devenu leur signature. » Alex Dutilh
Airelle Besson trompette
Sebastian Sternal piano, Fender Rhodes
Jonas Burgwinkel batterie 24  EUR.

L’Astrada 53 chemin de Ronde
Marciac 32230 Gers Occitanie +33 9 64 47 32 29  info@lastrada-marciac.fr

English :

BESSON STERNAL BURGWINKEL TRIO
A surprise!

In pianist Sebastian Sternal and drummer Jonas Burgwinkel, trumpeter Airelle Besson has found the perfect companions for her delicate music. They share the same sense of elegance and listening pleasure. This capacity for abstraction in favor of the collective makes this trio much more than an addition of talents, it creates an eminent ensemble. No leader, but the same refinement of timbre, a generous melodic line, dazzling rhythmic flights and a richly colored palette of sounds. The implicit is palpable, the rhythmic powerful and bewitching: like a trance, their music carries you away.

« Jazz or the art of the counterpoint? Anything but slippers. Joining forces with pianist Sebastian Sternal and drummer Jonas Burgwinkel, two brilliant musicians from the prolific Cologne scene, Airelle Besson plays with an astonishing discrepancy. An unusual trio, without double bass, joyfully anchored, a collection of miniatures. Brief forms, a playful spirit, ten compositions to play around with, the shared investment is at its maximum. You can hear it between the notes, in the way they listen to each other, their jubilation in jumping on the phrase, the note or the silence. Born of Airelle?s encounters on the European scene, the trio was born 10 years ago with the pianist?s exclamation at the opening of the first concert: « Let?s surprise ourselves! Whether in trio or with singer Clémence Collin, the art of surprise has become their signature. » Alex Dutilh

German :

BESSON STERNAL BURGWINKEL TRIO
Überraschung!

Die Trompeterin Airelle Besson hat in dem Pianisten Sebastian Sternal und dem Schlagzeuger Jonas Burgwinkel die idealen Begleiter für eine zarte Musik gefunden. Sie werden von demselben Sinn für Eleganz und Hörgenuss angetrieben. Diese Fähigkeit, zugunsten des Kollektivs zu abstrahieren, macht aus diesem Trio mehr als eine Addition von Talenten, sie schafft ein herausragendes Ensemble. Es gibt keinen Anführer, aber die gleiche Verfeinerung der Klangfarben, eine großzügige Melodielinie, strahlende rhythmische Höhenflüge und eine farbenreiche Klangpalette. Das Implizite ist spürbar, die Rhythmik kraftvoll und betörend: Wie eine Trance reißt ihre Musik mit.

« Jazz oder die Kunst des Gegenangriffs? Alles außer Pantoffeln. Indem Airelle Besson sich mit dem Pianisten Sebastian Sternal und dem Schlagzeuger Jonas Burgwinkel, zwei brillanten Musikern der Kölner Szene, zusammenschließt, spielt sie mit einer erstaunlichen Diskrepanz. Ein ungewöhnliches Trio, ohne Kontrabass, fröhlich geerdet, eine Sammlung von Miniaturen. Kurze Formen, spielerischer Geist, zehn Kompositionen zum Herumtollen, die gemeinsame Investition ist maximal. Das hört man zwischen den Noten, in ihrem jeweiligen Zuhören, ihrer Freude, die Phrase, die Note oder die Stille aufzugreifen. Das Trio entstand aus Airelles Begegnungen auf der europäischen Bühne und wurde vor 10 Jahren mit dem Ausruf des Pianisten zu Beginn des ersten Konzerts gegründet: « Let’s surprise ourselves! ». Im Trio oder mit der Sängerin Clémence Collin ist die Kunst der Überraschung zu ihrem Markenzeichen geworden. » Alex Dutilh

Italiano :

TRIO BESSON STERNAL BURGWINKEL
Una sorpresa!

Con il pianista Sebastian Sternal e il batterista Jonas Burgwinkel, la trombettista Airelle Besson ha trovato i compagni perfetti per la sua musica delicata. Condividono lo stesso senso di eleganza e piacere d’ascolto. Questa capacità di astrazione a favore del collettivo rende questo trio molto più che un’aggiunta di talenti, creando un ensemble eminente. Non c’è un leader, ma la stessa raffinatezza timbrica, una linea melodica generosa, voli ritmici abbaglianti e una tavolozza di suoni riccamente colorati. L’implicito è palpabile, la ritmica potente e ammaliante: come una trance, la loro musica ti trasporta.

« Jazz o arte del contrappunto? Tutto tranne che le pantofole. In coppia con il pianista Sebastian Sternal e il batterista Jonas Burgwinkel, due brillanti musicisti della prolifica scena di Colonia, Airelle Besson gioca con una sorprendente discrepanza. Un trio insolito, senza contrabbasso, gioiosamente ancorato, una raccolta di miniature. Forme brevi, spirito ludico, dieci composizioni con cui giocare, l’impegno comune è al massimo. Lo si sente tra le note, nel modo in cui si ascoltano, nella loro esultanza nel saltare sulla frase, sulla nota o sul silenzio. Nato dagli incontri di Airelle sui palcoscenici europei, il trio è nato 10 anni fa con l’esclamazione della pianista in apertura del primo concerto: « Sorprendiamoci! Sia come trio che con la cantante Clémence Collin, l’arte della sorpresa è diventata la loro firma Alex Dutilh

Espanol :

TRÍO BESSON STERNAL BURGWINKEL
Una sorpresa

En el pianista Sebastian Sternal y el batería Jonas Burgwinkel, la trompetista Airelle Besson ha encontrado los compañeros perfectos para su delicada música. Comparten el mismo sentido de la elegancia y del placer auditivo. Esta capacidad de abstracción en favor de lo colectivo hace de este trío mucho más que una suma de talentos, crea un conjunto eminente. No hay líder, pero sí el mismo refinamiento tímbrico, una línea melódica generosa, vuelos rítmicos deslumbrantes y una paleta de sonidos ricamente coloreada. Lo implícito es palpable, lo rítmico poderoso y hechizante: como en un trance, su música te transporta.

¿ »Jazz » o el arte del contrapunto? Cualquier cosa menos zapatillas. Al asociarse con el pianista Sebastian Sternal y el batería Jonas Burgwinkel, dos músicos brillantes de la prolífica escena de Colonia, Airelle Besson juega con una sorprendente discrepancia. Un trío insólito, sin contrabajo, alegremente anclado, una colección de miniaturas. Formas cortas, espíritu lúdico, diez composiciones para juguetear, el compromiso compartido es máximo. Se escucha entre las notas, en la forma en que se escuchan, su júbilo al saltar sobre la frase, la nota o el silencio. Nacido de los encuentros de Airelle en la escena europea, el trío nació hace 10 años con la exclamación de la pianista en la apertura del primer concierto: « ¡Vamos a sorprendernos! Ya sea como trío o con la cantante Clémence Collin, el arte de la sorpresa se ha convertido en su firma Alex Dutilh

Nederlands :

BESSON STERNAL BURGWINKEL TRIO
Een verrassing!

In pianist Sebastian Sternal en drummer Jonas Burgwinkel heeft trompettiste Airelle Besson de perfecte metgezellen gevonden voor haar delicate muziek. Ze delen hetzelfde gevoel voor elegantie en luisterplezier. Dit vermogen tot abstractie ten gunste van het collectief maakt dit trio veel meer dan een optelsom van talenten, het creëert een eminent ensemble. Er is geen leider, maar hetzelfde raffinement van timbre, een gulle melodische lijn, duizelingwekkende ritmische vluchten en een rijk gekleurd palet aan klanken. Het impliciete is voelbaar, het ritmische krachtig en betoverend: als in een trance voert hun muziek je mee.

« Jazz of de kunst van het contrapunt? Alles behalve slippers. Door een team te vormen met pianist Sebastian Sternal en drummer Jonas Burgwinkel, twee briljante muzikanten uit de productieve Keulse scene, speelt Airelle Besson met een verrassende discrepantie. Een ongewoon trio, zonder contrabas, vrolijk verankerd, een verzameling miniaturen. Korte vormen, een speelse geest, tien composities om mee te spelen, het gedeelde engagement is maximaal. Je kunt het horen tussen de noten, in de manier waarop ze naar elkaar luisteren, hun jubelstemming bij het springen op de frase, de noot of de stilte. Ontstaan uit de ontmoetingen van Airelle op het Europese podium, werd het trio 10 jaar geleden geboren met de uitroep van de pianiste bij de opening van het eerste concert: « Laten we onszelf verrassen! Als trio of met zangeres Clémence Collin, de kunst van het verrassen is hun handtekening geworden Alex Dutilh

L’événement Besson, Sternal & Burgwinkel à L’Astrada Marciac a été mis à jour le 2025-02-11 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65