BLACK LABEL Le Carreau – Forbach

BLACK LABEL  Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy Forbach Moselle

Poésie contre le racisme. Figure incontournable du rap français, auteur et interprète à la verve franche et puissante, Joey Starr, en complicité avec le metteur en scène David Bobée, offre un spectacle littéraire et musical inspiré des écrits poétiques Black-Label de Léon-Gontran Damas. Dès 15 ans.
Accompagné sur scène de musiciens et de chanteurs danseurs et d’un chansigneur, ils parcourent la littérature et l’histoire au travers des diasporas africaines avec les écrits des afro-descendants jusqu’aux mouvements les plus contemporains comme Black Lives Matter. Porte-voix de la contre-culture et de ceux qui vivent au ban, Joey Starr met la force de sa voix sans pareil et son amour des mots au service de textes qui célèbrent le courage et la colère de celles et ceux qui luttent encore et toujours contre toute forme de racisme et pour une égalité réelle. Une chance unique de découvrir l’un des plus grands artistes urbains français de notre temps au service d’une poésie essentielle. Tarifs Plein tarif 24.00 €, Demandeurs d’emploi 10.00 €, Jeunes (Pour les de 18 ans) 8.00 €, Etudiants / Scolaires 10.00 €.Adultes
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-03-11 20:00:00
fin : 2025-03-11

Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy
Forbach 57600 Moselle Grand Est +33 3 87 84 64 30  info@carreau-forbach.com

English :

Poetry against racism. A key figure in French rap, and a writer and performer with a frank and powerful verve, Joey Starr, in complicity with director David Bobée, offers a literary and musical show inspired by the Black-Label poetic writings of Léon-Gontran Damas. Ages 15 and up.
Accompanied on stage by musicians, singer-dancers and a chansigneur, they explore literature and history through the African diasporas, from the writings of Afro-descendants to contemporary movements such as Black Lives Matter. As the voice of the counter-culture and of those who live on the margins, Joey Starr uses the strength of his unrivalled voice and his love of words to celebrate the courage and anger of those who continue to fight against all forms of racism and for real equality. A unique chance to discover one of the greatest French urban artists of our time in the service of essential poetry. Price Full price: 24.00 ?, Jobseekers: 10.00 ?, Young people (under 18): 8.00 ?, Students: 10.00 ?.

German :

Poesie gegen Rassismus. Joey Starr, ein unumgänglicher Vertreter des französischen Rap, ein Autor und Interpret mit einer ehrlichen und kraftvollen Stimme, bietet in Zusammenarbeit mit dem Regisseur David Bobée eine literarische und musikalische Aufführung, die von den poetischen Schriften Black-Label von Léon-Gontran Damas inspiriert ist. Ab 15 Jahren.
Begleitet von Musikern, Sängern, Tänzern und einem Liedermacher durchstreifen sie die Literatur und die Geschichte der afrikanischen Diaspora mit den Schriften der Afro-Deszendenten bis hin zu den zeitgenössischen Bewegungen wie Black Lives Matter. Joey Starr ist das Sprachrohr der Gegenkultur und derer, die am Rande der Gesellschaft leben. Mit seiner unvergleichlichen Stimme und seiner Liebe zu Wörtern stellt er Texte zusammen, die den Mut und die Wut derjenigen feiern, die immer noch gegen jede Form von Rassismus und für echte Gleichheit kämpfen. Eine einmalige Gelegenheit, einen der größten französischen urbanen Künstler unserer Zeit im Dienste einer essentiellen Poesie zu entdecken. Eintrittspreise: Voller Preis: 24.00 ?, Arbeitssuchende: 10.00 ?, Jugendliche (Für unter 18-Jährige): 8.00 ?, Studenten/Schüler: 10.00 ?

Italiano :

Poesia contro il razzismo. Figura chiave del rap francese, scrittore e performer dalla voce schietta e potente, Joey Starr, in collaborazione con il regista David Bobée, presenta uno spettacolo letterario e musicale ispirato agli scritti poetici Black-Label di Léon-Gontran Damas. Dai 15 anni in su.
Accompagnati sul palco da musicisti, cantanti, ballerini e un cantautore, esplorano la letteratura e la storia attraverso le diaspore africane, dagli scritti degli afrodiscendenti ai movimenti più contemporanei come Black Lives Matter. Voce della controcultura e di chi vive ai margini, Joey Starr usa la forza della sua voce impareggiabile e il suo amore per le parole per celebrare il coraggio e la rabbia di chi continua a lottare contro ogni forma di razzismo e per una reale uguaglianza. Un’occasione unica per scoprire uno dei più grandi artisti urbani francesi del nostro tempo al servizio di una poesia essenziale. Biglietti Intero: 24,00 euro, Persone in cerca di lavoro: 10,00 euro, Giovani (sotto i 18 anni): 8,00 euro, Studenti: 10,00 euro.

Espanol :

Poesía contra el racismo. Figura clave del rap francés, escritor e intérprete de voz franca y potente, Joey Starr, en asociación con el director David Bobée, presenta un espectáculo literario y musical inspirado en los escritos poéticos Black-Label de Léon-Gontran Damas. A partir de 15 años.
Acompañados en escena por músicos, cantantes, bailarines y un compositor, exploran la literatura y la historia a través de las diásporas africanas, desde los escritos de los afrodescendientes hasta los movimientos más contemporáneos como Black Lives Matter. Como voz de la contracultura y de quienes viven en los márgenes, Joey Starr utiliza la fuerza de su voz inigualable y su amor por las palabras para celebrar el coraje y la rabia de quienes siguen luchando contra todas las formas de racismo y por la igualdad real. Una ocasión única para descubrir a uno de los mayores artistas urbanos franceses de nuestro tiempo al servicio de una poesía esencial. Entradas Tarifa completa: 24,00 ¤, solicitantes de empleo: 10,00 ¤, jóvenes (menores de 18 años): 8,00 ¤, estudiantes: 10,00 ¤.

Nederlands :

Poëzie tegen racisme. Joey Starr, een sleutelfiguur in de Franse rap en een schrijver en performer met een openhartige en krachtige stem, presenteert in samenwerking met regisseur David Bobée een literaire en muzikale show geïnspireerd op de poëtische geschriften Black-Label van Léon-Gontran Damas. Vanaf 15 jaar.
Begeleid door muzikanten, zangers, dansers en een songwriter verkennen ze de literatuur en geschiedenis via de Afrikaanse diaspora, van de geschriften van Afro-afstammelingen tot de meest hedendaagse bewegingen zoals Black Lives Matter. Als de stem van de tegencultuur en van hen die in de marge leven, gebruikt Joey Starr de kracht van zijn ongeëvenaarde stem en zijn liefde voor woorden om de moed en woede te vieren van hen die blijven vechten tegen alle vormen van racisme en voor echte gelijkheid. Een unieke kans om een van de grootste Franse urban artiesten van onze tijd te ontdekken in dienst van essentiële poëzie. Tickets Volle prijs: ? 24.00, Werkzoekenden: ? 10.00, Jongeren (onder 18 jaar): ? 8.00, Studenten: ? 10.00.

L’événement BLACK LABEL Forbach a été mis à jour le 2025-01-09 par FORBACH TOURISME