Tous les poètes habitent Valparaiso  Mardi 4 mars 2025 à 20h30.

Mercredi 5 mars 2025 à 19h30. Jas de Bouffan 1 Place Victor Schloecher Aix-en-Provence Bouches-du-Rhône

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-04 20:30:00
fin : 2025-03-04

Dates :
2025-03-04
2025-03-05

La jeunesse chilienne révoltée en 1988 écrivait sur les murs de Valparaiso les phrases cultes d’un poème qui contribueront à la chute du dictateur Pinochet. Mais qui en est l’auteur ? Un certain Juan Luis Martinez.
Bien des années plus tard, une enquête révèle qu’il y a deux poètes homonymes, que le véritable auteur n’est pas celui qu’on croyait et qu’il est parti vivre en Suisse, sans la moindre idée de tout cela.
S’inspirant de cette histoire, Dorian Rossel, qui nous a éblouis avec le merveilleux Laterna Magica, fait un spectacle riche et délicieux, comme une enquête dans le temps, dans nos mémoires. Et finalement oui, on s’en fiche de savoir qui est le vrai » auteur, tout le monde est un peu poète, tout le monde est Jean-Louis Martinez, tout le monde habite Valparaiso.   .

Jas de Bouffan 1 Place Victor Schloecher
Aix-en-Provence 13090 Bouches-du-Rhône Provence-Alpes-Côte d’Azur  

English :

In 1988, Chilean youth in revolt wrote on the walls of Valparaiso the cult phrases of a poem that would contribute to the downfall of the dictator Pinochet. But who wrote it? A certain Juan Luis Martinez.

German :

Die revoltierende chilenische Jugend schrieb 1988 die kultigen Sätze eines Gedichts an die Wände von Valparaíso, die zum Sturz des Diktators Pinochet beitragen sollten. Aber wer war der Autor des Gedichts? Ein gewisser Juan Luis Martinez.

Italiano :

Nel 1988, i giovani cileni in rivolta scrissero sui muri di Valparaiso le frasi cult di una poesia che avrebbe contribuito alla caduta del dittatore Pinochet. Ma chi l’ha scritta? Un certo Juan Luis Martinez.

Espanol :

En 1988, jóvenes chilenos sublevados escribieron en los muros de Valparaíso las frases de culto de un poema que contribuiría a la caída del dictador Pinochet. Pero, ¿quién lo escribió? Un tal Juan Luis Martínez.

Nederlands :

In 1988 schreven Chileense jongeren in opstand op de muren van Valparaiso de cultzinnen van een gedicht dat zou bijdragen aan de val van dictator Pinochet. Maar wie schreef het? Een zekere Juan Luis Martinez.

L’événement Tous les poètes habitent Valparaiso Aix-en-Provence a été mis à jour le 2025-02-10 par Office de Tourisme d’Aix en Provence