Bretteville En Scène Week-end Humour  Domaine de la Baronnie Grange à Dîmes 8 Rue de la Baronnerie Bretteville-sur-Odon Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-01 15:30:00
fin : 2025-03-02 17:00:00

Dates :
2025-03-01
2025-03-02

Bretteville En Scène
Week-end Humour | 2 spectacles gratuits | 1er & 2 mars

Samedi 1er mars, 20h30 Stéphane Chancerel a quitté la terre Seul en scène Tout public, à partir de 12 ans 50 minutes
Quand t’es humoriste à la campagne, socialement, t’es en dessous de la vache. Si en plus tu souffres d’une sclérose en placo qui t’empêche de bricoler, mieux vaut avoir le sens de la dérision. J’aurais aimé vous raconter la conquête spatiale ou des aventures à la Indiana Jones mais…»

Dimanche 2 mars, 15h30 Les Pin-up, avec Sarah Dupont D’Isigny et Aurore Lejemtel Public familial 75 minutes
Un concert ? Un spectacle ? Un peu des deux avec beaucoup de rockabilly. Sarah est soprano lyrique. Aurore est guitariste rock. Quand leurs univers se télescopent, ces pin-up enfin, l’une plus que l’autre sont un moyen unique de faire la fête.

Bretteville-sur-Odon
Domaine de la Baronnie | Grange à Dîmes | 8 rue de la Baronnerie

culture@brettevillesurodon.fr | 02 31 29 19 90
Bretteville En Scène
Week-end Humour | 2 spectacles gratuits | 1er & 2 mars

Samedi 1er mars, 20h30 Stéphane Chancerel a quitté la terre Seul en scène Tout public, à partir de 12 ans 50 minutes
Quand t’es humoriste à la campagne, socialement, t’es en dessous de la vache. Si en plus tu souffres d’une sclérose en placo qui t’empêche de bricoler, mieux vaut avoir le sens de la dérision. J’aurais aimé vous raconter la conquête spatiale ou des aventures à la Indiana Jones mais…»

Dimanche 2 mars, 15h30 Les Pin-up, avec Sarah Dupont D’Isigny et Aurore Lejemtel Public familial 75 minutes
Un concert ? Un spectacle ? Un peu des deux avec beaucoup de rockabilly. Sarah est soprano lyrique. Aurore est guitariste rock. Quand leurs univers se télescopent, ces pin-up enfin, l’une plus que l’autre sont un moyen unique de faire la fête.

Bretteville-sur-Odon
Domaine de la Baronnie | Grange à Dîmes | 8 rue de la Baronnerie

culture@brettevillesurodon.fr | 02 31 29 19 90   .

Domaine de la Baronnie Grange à Dîmes 8 Rue de la Baronnerie
Bretteville-sur-Odon 14760 Calvados Normandie +33 2 31 29 19 90  culture@brettevillesurodon.fr

English : Bretteville En Scène Week-end Humour

Bretteville En Scène
Weekend Humor | 2 free shows | March 1 & 2

Saturday, March 1, 8:30pm: Stéphane Chancerel has left the earth? Alone on stage ? All audiences, ages 12 and up ? 50 minutes
« When you’re a country comedian, you’re socially below the cow. And if you’re also suffering from plasterboard sclerosis that prevents you from tinkering, you’d better have a sense of derision. I’d have loved to tell you about the conquest of space or Indiana Jones-style adventures, but?

Sunday March 2, 3:30pm: Les Pin-up, with Sarah Dupont D?Isigny and Aurore Lejemtel ? Family audience ? 75 minutes
A concert? A show? A little of both, with a lot of rockabilly. Sarah is a lyric soprano. Aurore is a rock guitarist. When their worlds collide, these pin-ups well, one more than the other are a unique way to celebrate.

Bretteville-sur-Odon
Domaine de la Baronnie | Grange à Dîmes | 8 rue de la Baronnerie

culture@brettevillesurodon.fr | 02 31 29 19 90

German : Bretteville En Scène Week-end Humour

Bretteville En Scène (Bretteville auf der Bühne)
Humor-Wochenende | 2 kostenlose Shows | 1. & 2. März

Samstag, 1. März, 20:30 Uhr: Stéphane Chancerel hat die Erde verlassen? Allein auf der Bühne ? Für alle Zuschauer ab 12 Jahren ? 50 Minuten
« Wenn du als Humorist auf dem Land arbeitest, bist du sozial gesehen unter der Kuh. Wenn du dann auch noch an Plakatsklerose leidest, die dich am Basteln hindert, ist es besser, einen Sinn für Spott zu haben. Ich hätte Ihnen gerne von der Eroberung des Weltraums oder von Abenteuern à la Indiana Jones erzählt, aber… »

Sonntag, 2. März, 15:30 Uhr: Die Pin-up-Girls, mit Sarah Dupont D?Isigny und Aurore Lejemtel ? Familienpublikum ? 75 Minuten
Ein Konzert ? Ein Schauspiel ? Ein bisschen von beidem mit viel Rockabilly. Sarah ist eine lyrische Sopranistin. Aurore ist Rockgitarristin. Wenn ihre Welten aufeinanderprallen, sind diese Pin-up-Girls ? na ja, die eine mehr als die andere ? eine einzigartige Art zu feiern.

Bretteville-sur-Odon
Domaine de la Baronnie | Grange à Dîmes | 8 rue de la Baronnerie

culture@brettevillesurodon.fr | 02 31 29 19 90

Italiano :

Bretteville in scena
Weekend Umoristico | 2 spettacoli gratuiti | 1 e 2 marzo

Sabato 1 marzo, ore 20.30: Stéphane Chancerel ha lasciato la terra? Da solo sul palco? Per tutti i pubblici, dai 12 anni in su ? 50 minuti
« Quando sei un comico di campagna, socialmente sei sotto la mucca. E se hai la sclerosi da cartongesso e non puoi armeggiare, è meglio che tu abbia il senso dell’umorismo. Mi sarebbe piaciuto raccontarvi la conquista dello spazio o avventure alla Indiana Jones, ma?

Domenica 2 marzo, ore 15.30: Les Pin-up, con Sarah Dupont D’Isigny e Aurore Lejemtel ? Pubblico familiare ? 75 minuti
Un concerto? Uno spettacolo? Un po’ di entrambi, con tanto di rockabilly. Sarah è un soprano lirico. Aurore è una chitarrista rock. Quando i loro mondi si scontrano, queste pin-up beh, una più dell’altra sono un modo unico di festeggiare.

Bretteville-sur-Odon
Domaine de la Baronnie | Grange à Dîmes | 8 rue de la Baronnerie

culture@brettevillesurodon.fr | 02 31 29 19 90

Espanol :

Bretteville En Scène
Humor de fin de semana | 2 espectáculos gratuitos | 1 y 2 de marzo

Sábado 1 de marzo, 20.30 h: Stéphane Chancerel ha abandonado la tierra? Solo en el escenario ? Todos los públicos, a partir de 12 años ? 50 minutos
« Cuando eres un cómico rural, socialmente estás por debajo de la vaca. Y si tienes esclerosis de yeso y no puedes hacer nada, más te vale tener sentido del humor. Me habría encantado contarles la conquista del espacio o aventuras al estilo Indiana Jones, pero… »

Domingo 2 de marzo, 15.30 h: Les Pin-up, con Sarah Dupont D’Isigny y Aurore Lejemtel ? Público familiar ? 75 minutos
¿Un concierto? ¿Un espectáculo? Un poco de las dos cosas, con mucho rockabilly. Sarah es soprano lírica. Aurore es guitarrista de rock. Cuando sus mundos chocan, estas pin-ups -bueno, una más que la otra- son una forma única de celebrarlo.

Bretteville-sur-Odon
Domaine de la Baronnie | Grange à Dîmes | 8 rue de la Baronnerie

culture@brettevillesurodon.fr | 02 31 29 19 90

Nederlands :

Brettestad En Scène
Weekend Humor | 2 gratis voorstellingen | 1 & 2 maart

Zaterdag 1 maart, 20.30 uur: Stéphane Chancerel heeft de aarde verlaten? Alleen op het podium ? Alle toeschouwers, vanaf 12 jaar ? 50 minuten
« Als je een plattelandskomiek bent, ben je sociaal gezien onder de koe. En als je gipssclerose hebt en niet kunt sleutelen, kun je maar beter gevoel voor humor hebben. Ik had je graag verteld over de verovering van de ruimte of Indiana Jones-achtige avonturen, maar?

Zondag 2 maart, 15.30 uur: Les Pin-up, met Sarah Dupont D?Isigny en Aurore Lejemtel ? Familiepubliek ? 75 minuten
Een concert ? Een show ? Een beetje van allebei, met veel rockabilly. Sarah is een lyrische sopraan. Aurore is een rockgitarist. Wanneer hun werelden botsen, zijn deze pin-ups nou ja, de een meer dan de ander een unieke manier om feest te vieren.

Bretteville-sur-Odon
Domaine de la Baronnie | Grange à Dîmes | 8 rue de la Baronnerie

culture@brettevillesurodon.fr 02 31 29 19 90

L’événement Bretteville En Scène Week-end Humour Bretteville-sur-Odon a été mis à jour le 2025-02-09 par Calvados Attractivité