CAFÉ-CONCERT AVEC DEUX ARTISTES LOCAUX ARMAND GEBER ET MARC RIMLINGER  Place Robert Schuman Bar de la Halle Verrière Meisenthal Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-21 20:00:00
fin : 2025-02-21 23:59:00

Dates :
2025-02-21

Armand Geber le chansonnier alsacien. Natif de Saverne, avec humour et tendresse il revisite, détourne et pastiche en alsacien et en français de nombreux standards internationaux. Des compositions personnelles sont également à son programme.
Dans son répertoire on peut trouver des titres comme ‘’d’Hasebockverein’’ version alsacienne du ‘’Yellow submarine’’ des Beatles. Un étonnant ‘’Sex Bomb’’de Tom Jones. Egalement…’’D’Gewürtzdraminer-Blues’’, et ‘’D’Hoselade- Boogie’’ à la manière d’Elvis et d’autres pépites…
Il est accompagné par Eric Gracient (guitare, harmonica) qui a longtemps accompagné de grands noms de la chanson française comme Jean-Louis Murat, Lio, Alain Chamfort, Marianne James, Jacques Hiegelin…
L’enfant du Pays Marc Rimlinger de Goetzenbruck accompagné par Frédéric Burgun (basse/guitare) et deux choristes nous ferra redécouvrir sa réinterprétation de son 1er album Mei Seel im Glas » en acoustique, racontant l’histoire des traditions d’ouvriers verriers. Il a participé à de nombreux festivals en platt de part et d’autre de la frontière ainsi qu’à 2 tournées de Roger Siffer avec la Choucrouterie.
Sa discographie témoigne de sa polyvalence et de sa capacité à toucher le public avec des chansons sincères et émouvantes.Tout public
0  EUR.

Place Robert Schuman Bar de la Halle Verrière
Meisenthal 57960 Moselle Grand Est +33 3 87 96 99 45 

English :

Armand Geber, the Alsatian chansonnier. A native of Saverne, he revisits, hijacks and pastiche many international standards in Alsatian and French, with humor and tenderness. Personal compositions are also part of his program.
His repertoire includes such titles as « d?Hasebockverein », an Alsatian version of the Beatles’ « Yellow Submarine ». An astonishing Sex Bomb by Tom Jones. Also Gewürtzdraminer-Blues, Elvis-style Hoselade-Boogie and other nuggets?
He is accompanied by Eric Gracient (guitar, harmonica), who has long accompanied such great names in French chanson as Jean-Louis Murat, Lio, Alain Chamfort, Marianne James, Jacques Hiegelin?
L’enfant du Pays: Marc Rimlinger from Goetzenbruck, accompanied by Frédéric Burgun (bass/guitar) and two backing singers, will let us rediscover his reinterpretation of his 1st album « Mei Seel im Glas » in acoustic, telling the story of the traditions of glassworkers. He has taken part in numerous platt festivals on both sides of the border, as well as 2 Roger Siffer tours with La Choucrouterie.
His discography bears witness to his versatility and ability to touch audiences with heartfelt, moving songs.

German :

Armand Geber der elsässische Chansonnier. Der in Saverne geborene Künstler überarbeitet, verfremdet und pastisiert mit Humor und Zärtlichkeit zahlreiche internationale Standards auf Elsässisch und Französisch. Auch Eigenkompositionen stehen auf seinem Programm.
In seinem Repertoire finden sich Titel wie « d’Hasebockverein », die elsässische Version des « Yellow submarine » der Beatles. Ein erstaunliches « Sex Bomb » von Tom Jones. Außerdem Gewürtzdraminer-Blues, Hoselade-Boogie im Stil von Elvis und andere Nuggets
Begleitet wird er von Eric Gracient (Gitarre, Mundharmonika), der lange Zeit große Namen des französischen Chansons wie Jean-Louis Murat, Lio, Alain Chamfort, Marianne James, Jacques Hiegelin? begleitet hat
L’enfant du Pays: Marc Rimlinger aus Götzenbruck, begleitet von Frédéric Burgun (Bass/Gitarre) und zwei Chorsängerinnen, lässt uns seine Neuinterpretation seines ersten Albums « Mei Seel im Glas » akustisch wiederentdecken, das die Geschichte der Glasarbeitertraditionen erzählt. Er hat an zahlreichen Platt-Festivals diesseits und jenseits der Grenze sowie an zwei Tourneen von Roger Siffer mit der Choucrouterie teilgenommen.
Seine Diskographie zeugt von seiner Vielseitigkeit und seiner Fähigkeit, das Publikum mit ehrlichen und bewegenden Liedern zu berühren.

Italiano :

Armand Geber, lo chansonnier alsaziano. Nato a Saverne, rivisita, stravolge e pastiche molti standard internazionali in alsaziano e francese con umorismo e tenerezza. In programma ci sono anche le sue composizioni.
Il suo repertorio comprende canzoni come « d?Hasebockverein », la versione alsaziana di « Yellow Submarine » dei Beatles. Una straordinaria « Sex Bomb » di Tom Jones. Ci sono anche Gewürtzdraminer-Blues, Hoselade-Boogie nello stile di Elvis e altre chicche?
È accompagnato da Eric Gracient (chitarra, armonica), che ha accompagnato a lungo alcuni dei più grandi nomi della chanson francese, tra cui Jean-Louis Murat, Lio, Alain Chamfort, Marianne James e Jacques Hiegelin
L’enfant du Pays: Marc Rimlinger di Goetzenbruck, accompagnato da Frédéric Burgun (basso/chitarra) e due coristi, ci porterà la sua reinterpretazione acustica del suo primo album, « Mei Seel im Glas », che racconta la storia delle tradizioni dei lavoratori del vetro. Ha partecipato a numerosi festival platt su entrambi i lati del confine, nonché ai due tour di Roger Siffer con La Choucrouterie.
La sua discografia testimonia la sua versatilità e la sua capacità di toccare il pubblico con canzoni sentite e commoventi.

Espanol :

Armand Geber, el chansonnier alsaciano. Nacido en Saverne, revisita, retuerce y pastichea numerosos estándares internacionales en alsaciano y francés con humor y ternura. El programa incluye también composiciones propias.
Su repertorio incluye canciones como « d?Hasebockverein », la versión alsaciana de « Yellow Submarine » de los Beatles. Una impresionante « Sex Bomb » de Tom Jones. También hay Gewürtzdraminer-Blues, Hoselade-Boogie al estilo de Elvis y otras pepitas?
Le acompaña Eric Gracient (guitarra, armónica), que ha acompañado durante mucho tiempo a algunos de los grandes nombres de la chanson francesa, como Jean-Louis Murat, Lio, Alain Chamfort, Marianne James y Jacques Hiegelin
L’enfant du Pays: Marc Rimlinger, de Goetzenbruck, acompañado por Frédéric Burgun (bajo/guitarra) y dos coristas, nos traerá su reinterpretación acústica de su 1er álbum, « Mei Seel im Glas », que cuenta la historia de las tradiciones de los artesanos del vidrio. Ha participado en numerosos festivales de platt a ambos lados de la frontera, así como en las 2 giras de Roger Siffer con La Choucrouterie.
Su discografía da fe de su versatilidad y de su capacidad para emocionar al público con canciones sentidas y conmovedoras.

Nederlands :

Armand Geber de Elzasser chansonnier. Geboren in Saverne, herleeft, verdraait en pasticheert hij vele internationale standards in het Elzassisch en Frans met humor en tederheid. Ook zijn eigen composities staan op het programma.
Op zijn repertoire staan nummers als « d?Hasebockverein », de Elzasser versie van « Yellow Submarine » van de Beatles. Een verbluffende Sex Bomb van Tom Jones. Er is ook Gewürtzdraminer-Blues, Hoselade-Boogie in de stijl van Elvis en andere klompjes?
Hij wordt begeleid door Eric Gracient (gitaar, harmonica), die al lange tijd enkele van de grootste namen in het Franse chanson begeleidt, waaronder Jean-Louis Murat, Lio, Alain Chamfort, Marianne James en Jacques Hiegelin
L’enfant du Pays: Marc Rimlinger uit Goetzenbruck, begeleid door Frédéric Burgun (bas/gitaar) en twee achtergrondzangeressen, brengt ons zijn akoestische herinterpretatie van zijn eerste album ‘Mei Seel im Glas’, dat het verhaal vertelt van de tradities van glasblazers. Hij nam deel aan talrijke plattfestivals aan beide zijden van de grens en aan de 2 tournees van Roger Siffer met La Choucrouterie.
Zijn discografie getuigt van zijn veelzijdigheid en zijn vermogen om het publiek te raken met oprechte, ontroerende liedjes.

L’événement CAFÉ-CONCERT AVEC DEUX ARTISTES LOCAUX ARMAND GEBER ET MARC RIMLINGER Meisenthal a été mis à jour le 2025-02-14 par OT DU PAYS DE BITCHE