CAFÉ… CROISSANTS … ET MAUVAISE LANGUES THÉÂTRE DU MOULIN  3 Rue des Anciens Combattants d’Afrique du Nord Toul Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-14 20:45:00
fin : 2025-04-05

Dates :
2025-03-14

Mais quel est cet objet théâtral un peu bizarre … une comédie ? un drame ? Confrontations comiques et monologues émouvants, voici ce à quoi nous vous invitons pour ce spectacle original, d’ailleurs, en voici le prologue

Mesdames et messieurs bonsoir,
Nous sommes ravis de vous accueillir à cette conférence de sociologie.
Pour illustrer cette soirée, nous avons dissimlé quelques caméras dans la salle de pause d’une entreprise.
À la lumière de cette expérience, vous verrez 7 sujets tests interagir et cela nous permettra d’étudier les relations entre individus, avec leur part d’entraide, d’amitié, mais aussi d’ironie. Et cela promet d’être instructif et amusant.
Mais au-delà de ce mur de socialisation, connaissons-nous vraiment les personnes que nous côtoyons quotidiennement ? Quelle est leur part d’ombre, leur histoire ?
Nous avons obtenu, pour compléter cette conférence, 7 interviews excusives et intimes qui, je l’espère ne vous laisserons pas insensibles.
Notre expérience va donc pouvoir commencer, nous espérons qu’elle vous invitera à regarder l’humain de manière un peu différente, et qu’elle mettra en lumière votre plaisir de rire comme votre empathie.Tout public
  .

3 Rue des Anciens Combattants d’Afrique du Nord
Toul 54200 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 63 27 72  theatre.du.moulin@wanadoo.fr

English :

But what is this rather strange theatrical object … a comedy? a drama? Comic confrontations and moving monologues, that’s what we’re inviting you to experience in this original show, and here’s the prologue:

Good evening, ladies and gentlemen,
We’re delighted to welcome you to this sociology conference.
To illustrate the evening, we’ve hidden a few cameras in a company break room.
In the light of this experiment, you will see 7 test subjects interacting with each other, allowing us to study relationships between individuals, with their share of mutual aid, friendship, but also irony. And it promises to be instructive and fun.
But beyond this wall of socialization, do we really know the people we come into contact with on a daily basis? What’s their dark side, their story?
To complete this conference, we’ve obtained 7 excusive and intimate interviews that I hope won’t leave you unmoved.
So let’s get on with our experiment, which we hope will encourage you to take a slightly different look at human beings, and bring out both your laughter and your empathy.

German :

Aber was ist dieses etwas seltsame Theaterobjekt … eine Komödie? ein Drama? Komische Konfrontationen und rührende Monologe, dazu laden wir Sie bei dieser originellen Aufführung ein, hier übrigens der Prolog:

Meine Damen und Herren guten Abend,
Wir freuen uns, Sie zu dieser Soziologievorlesung begrüßen zu dürfen.
Um diesen Abend zu illustrieren, haben wir einige Kameras im Pausenraum eines Unternehmens versteckt.
Im Lichte dieses Experiments werden Sie sehen, wie sieben Testpersonen miteinander interagieren, und das ermöglicht uns, die Beziehungen zwischen Menschen zu untersuchen, mit ihrem Anteil an Hilfsbereitschaft, Freundschaft, aber auch Ironie. Und das verspricht, lehrreich und unterhaltsam zu werden.
Aber kennen wir jenseits dieser Mauer der Sozialisation wirklich die Menschen, mit denen wir täglich zu tun haben? Was sind ihre Schattenseiten, ihre Geschichte?
Als Ergänzung zu diesem Vortrag haben wir sieben exkulpierende und intime Interviews erhalten, die Sie hoffentlich nicht unberührt lassen werden.
Unser Experiment kann also beginnen. Wir hoffen, dass es Sie dazu einlädt, die Menschen auf eine etwas andere Art und Weise zu betrachten, und dass es Ihre Freude am Lachen sowie Ihre Empathie ans Licht bringt.

Italiano :

Ma cos’è questo strano oggetto teatrale… una commedia? Un dramma? Scontri comici e monologhi commoventi: ecco cosa vi invitiamo a sperimentare in questo spettacolo originale, di cui ecco il prologo:

Buonasera, signore e signori,
Siamo lieti di darvi il benvenuto a questa conferenza di sociologia.
Per illustrare la serata, abbiamo nascosto alcune telecamere in una sala relax aziendale.
Alla luce di questo esperimento, vedrete 7 soggetti interagire tra loro, permettendoci di studiare le relazioni tra gli individui, con la loro parte di aiuto reciproco, amicizia, ma anche ironia. Promette di essere istruttivo e divertente.
Ma al di là di questo muro di socializzazione, conosciamo davvero le persone con cui entriamo in contatto quotidianamente? Qual è il loro lato oscuro, la loro storia?
Per completare questa conferenza, abbiamo ottenuto 7 interviste esclusive e intime che spero non vi lasceranno indifferenti.
Il nostro esperimento sta per iniziare e speriamo che vi spinga a guardare gli esseri umani in modo un po’ diverso e che faccia emergere il vostro piacere di ridere e la vostra empatia.

Espanol :

Pero, ¿qué es este extraño objeto teatral? ¿Una comedia? ¿Un drama? Enfrentamientos cómicos y monólogos conmovedores: eso es lo que le invitamos a experimentar en este original espectáculo, y aquí tiene el prólogo:

Buenas noches, señoras y señores,
Nos complace darles la bienvenida a esta conferencia de sociología.
Para ilustrar la velada, hemos escondido unas cámaras en la sala de descanso de una empresa.
A la luz de este experimento, verán a 7 sujetos de prueba interactuando entre sí, lo que nos permitirá estudiar las relaciones entre individuos, con su parte de ayuda mutua, de amistad, pero también de ironía. Y promete ser instructivo y divertido.
Pero más allá de este muro de socialización, ¿conocemos realmente a las personas con las que entramos en contacto a diario? ¿Cuál es su lado oscuro, su historia?
Para completar esta conferencia, hemos conseguido 7 entrevistas excusivas e íntimas que espero no le dejen indiferente.
Nuestro experimento está a punto de comenzar, y esperamos que les anime a mirar a los seres humanos de una manera un poco diferente, y que haga aflorar tanto su placer por reír como su empatía.

Nederlands :

Maar wat is dit nogal vreemde theaterobject … een komedie? een drama? Komische confrontaties en ontroerende monologen dat is wat we je laten beleven in deze originele voorstelling, en hier is de proloog:

Goedenavond, dames en heren,
Wij heten u van harte welkom op deze sociologieconferentie.
Om de avond te illustreren hebben we een paar camera’s verstopt in een pauzeruimte van een bedrijf.
In het licht van dit experiment zult u 7 proefpersonen met elkaar in interactie zien, waardoor we de relaties tussen individuen kunnen bestuderen, met hun aandeel van wederzijdse hulp, vriendschap, maar ook ironie. Het belooft leerrijk en leuk te worden.
Maar buiten deze muur van socialisatie, kennen we de mensen waarmee we dagelijks in contact komen eigenlijk wel? Wat is hun schaduwzijde, hun geschiedenis?
Om deze conferentie compleet te maken, hebben we 7 spannende en intieme interviews afgenomen die je hopelijk niet onberoerd zullen laten.
Ons experiment staat op het punt te beginnen en we hopen dat het u zal aanmoedigen om op een iets andere manier naar mensen te kijken en dat het zowel uw plezier in lachen als uw empathie naar boven zal brengen.

L’événement CAFÉ… CROISSANTS … ET MAUVAISE LANGUES THÉÂTRE DU MOULIN Toul a été mis à jour le 2025-02-11 par MT TERRES TOULOISES