CAFÉÏNE Montréal

CAFÉÏNE  Montréal Aude

Caféine est une création participative mêlant danse et rap.

Ici, des femmes, en constante recherche d’existence et d’évasion, tiennent un mur.
C’est une invitation à entrer dans leur quartier et à partager leur quotidien enragé.

Cette création souhaite poser la question de la (sur)vie de la jeunesse des quartier populaires et de la place des femmes dans l’espace public, plus particulièrement dans la rue.
12  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-16 20:45:00
fin : 2025-05-16

Montréal 11290 Aude Occitanie +33 6 95 00 63 60 

English :

Caféine is a participatory creation combining dance and rap.

Here, women, in constant search of existence and escape, hold up a wall.
It’s an invitation to enter their neighborhood and share their raging daily lives.

The aim of the piece is to raise questions about the (sur)lives of young people in working-class neighborhoods and the place of women in public space, particularly in the street.

German :

Caféine ist eine partizipative Kreation, die Tanz und Rap miteinander verbindet.

Hier halten Frauen, die ständig auf der Suche nach Existenz und Ausbruch sind, eine Mauer hoch.
Es ist eine Einladung, in ihr Viertel einzutreten und ihren wütenden Alltag zu teilen.

Diese Kreation möchte die Frage nach dem (Über-)Leben der Jugend in den Arbeitervierteln und dem Platz der Frauen im öffentlichen Raum, insbesondere auf der Straße, stellen.

Italiano :

Caféine è una creazione partecipativa che unisce danza e rap.

Qui le donne, alla costante ricerca di esistenza e di fuga, reggono un muro.
È un invito a entrare nel loro quartiere e a condividere la loro rabbiosa vita quotidiana.

L’obiettivo dell’opera è quello di sollevare domande sulla (sovra)vita dei giovani nei quartieri popolari e sul posto delle donne nello spazio pubblico, in particolare nella strada.

Espanol :

Caféine es una creación participativa que combina danza y rap.

En ella, las mujeres, en constante búsqueda de la existencia y la evasión, sostienen un muro.
Es una invitación a entrar en su barrio y compartir su airada vida cotidiana.

El objetivo de la pieza es plantear cuestiones sobre la (sobre)vida de los jóvenes en los barrios obreros y el lugar de las mujeres en el espacio público, especialmente en la calle.

Nederlands :

Caféine is een participatieve creatie die dans en rap combineert.

Hier houden vrouwen, voortdurend op zoek naar bestaan en ontsnapping, een muur omhoog.
Het is een uitnodiging om hun buurt binnen te komen en te delen in hun boze dagelijkse leven.

Het doel van het stuk is om vragen op te werpen over het (over)leven van jongeren in volksbuurten en de plaats van vrouwen in de openbare ruimte, met name op straat.

L’événement CAFÉÏNE Montréal a été mis à jour le 2025-01-14 par A.D.T. de l’Aude / Arts Vivants 11