Carnaval de Rouen  Rouen Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-09 12:00:00
fin : 2025-03-09

Dates :
2025-03-09

Le 9 mars 2025, Rouen célèbrera le Carnaval da Rouen, un événement festif et subversif inspiré de la Confrérie des Conards, qui, du XIVe au XVIIe siècle, organisait de grandes fêtes carnavalesques renversant l’ordre établi avant le Carême. À l’initiative de Ludivine Journaux, guide conférencière, ce carnaval fera revivre l’esprit irrévérencieux et satirique de l’époque, où travestissement et parodie étaient rois.

La fête débutera dans 12 « points de chauffe » répartis en ville, où les carnavaleux pourront s’ambiancer avant de rejoindre la place du Vieux-Marché pour un grand défilé festif. En musique et en costumes excentriques, ils suivront un parcours animé, de la cathédrale jusqu’aux jardins de l’Hôtel de Ville. Pour préparer leurs tenues, les participants pourront rejoindre des ateliers de création en février et donner libre cours à leur imagination pour faire revivre l’âme joyeusement indisciplinée de Rouen.

RDV À 12H DANS UN « POINT DE CHAUFFE » de votre quartier

♠ QUARTIER CROIX DE PIERRE ♠
Les Tatas Fripées, 47 rue Saint Vivien Maquillage, Dj set Alex McLean, préparation d’un chant des Tatas etc.

♠ QUARTIER VIEUX MARCHÉ ♠
Point 1) La Base Rouen, Place Henri IV Quizz du peuple, Blindtest bardcore, dj set, maquillage etc.
Point 2) Le Comptoir_latino, 3 rue de l’ancienne prison Animé par Mexique en Normandie

♠ QUARTIER HDV SOTTEVILLE ♠
Le Rocher de Cancale, 19 place de l’hôtel de ville programme à venir

♠ QUARTIER DESCROIZILLE ♠
Maison de quartier Saint Hilaire Descroizille, 167 rue Descroizilles création masques/déguisements, décoration des chars, repas partagé

♠ QUARTIER BEAUVOISINE ♠
infos à venir

♠ QUARTIER JARDIN DES PLANTES ♠
Le 128bis, 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance, 76100 Rouen
repas partagé, maquillage avec Agathe, départ avec les agitateurices à vélo

♠QUARTIER PRÉFECTURE ♠
La Baraque, 59 rue du Pré-de-la-bataille: programme à venir

♠ QUARTIER SAINT-MARC ♠
Le Bistrot du Coin, 86 rue Martainville Dj set Synthylvain & friends

♠ QUARTIER DES HANGARS RIVE GAUCHE ♠
Les Mots Éphémère, Hangar 105: programme à venir

♠ QUARTIER SAINT-SEVER ♠
Place des Emmurées avec La Cerise sur le mot programme à venir

♠ QUARTIER DOCKS 76 ♠
Halles Agrivin, 1 Bd Ferdinand de Lesseps, 76000 Rouen: programme à venir

PUIS RDV À 15H30 PLACE DU VIEUX MARCHÉ POUR LE DÉPART DU DÉFILÉ
Le 9 mars 2025, Rouen célèbrera le Carnaval da Rouen, un événement festif et subversif inspiré de la Confrérie des Conards, qui, du XIVe au XVIIe siècle, organisait de grandes fêtes carnavalesques renversant l’ordre établi avant le Carême. À l’initiative de Ludivine Journaux, guide conférencière, ce carnaval fera revivre l’esprit irrévérencieux et satirique de l’époque, où travestissement et parodie étaient rois.

La fête débutera dans 12 « points de chauffe » répartis en ville, où les carnavaleux pourront s’ambiancer avant de rejoindre la place du Vieux-Marché pour un grand défilé festif. En musique et en costumes excentriques, ils suivront un parcours animé, de la cathédrale jusqu’aux jardins de l’Hôtel de Ville. Pour préparer leurs tenues, les participants pourront rejoindre des ateliers de création en février et donner libre cours à leur imagination pour faire revivre l’âme joyeusement indisciplinée de Rouen.

RDV À 12H DANS UN « POINT DE CHAUFFE » de votre quartier

♠ QUARTIER CROIX DE PIERRE ♠
Les Tatas Fripées, 47 rue Saint Vivien Maquillage, Dj set Alex McLean, préparation d’un chant des Tatas etc.

♠ QUARTIER VIEUX MARCHÉ ♠
Point 1) La Base Rouen, Place Henri IV Quizz du peuple, Blindtest bardcore, dj set, maquillage etc.
Point 2) Le Comptoir_latino, 3 rue de l’ancienne prison Animé par Mexique en Normandie

♠ QUARTIER HDV SOTTEVILLE ♠
Le Rocher de Cancale, 19 place de l’hôtel de ville programme à venir

♠ QUARTIER DESCROIZILLE ♠
Maison de quartier Saint Hilaire Descroizille, 167 rue Descroizilles création masques/déguisements, décoration des chars, repas partagé

♠ QUARTIER BEAUVOISINE ♠
infos à venir

♠ QUARTIER JARDIN DES PLANTES ♠
Le 128bis, 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance, 76100 Rouen
repas partagé, maquillage avec Agathe, départ avec les agitateurices à vélo

♠QUARTIER PRÉFECTURE ♠
La Baraque, 59 rue du Pré-de-la-bataille: programme à venir

♠ QUARTIER SAINT-MARC ♠
Le Bistrot du Coin, 86 rue Martainville Dj set Synthylvain & friends

♠ QUARTIER DES HANGARS RIVE GAUCHE ♠
Les Mots Éphémère, Hangar 105: programme à venir

♠ QUARTIER SAINT-SEVER ♠
Place des Emmurées avec La Cerise sur le mot programme à venir

♠ QUARTIER DOCKS 76 ♠
Halles Agrivin, 1 Bd Ferdinand de Lesseps, 76000 Rouen: programme à venir

PUIS RDV À 15H30 PLACE DU VIEUX MARCHÉ POUR LE DÉPART DU DÉFILÉ   .

Rouen 76000 Seine-Maritime Normandie  

English : Carnaval de Rouen

On March 9, 2025, Rouen will celebrate the Carnaval da Rouen, a festive and subversive event inspired by the Confrérie des Conards, which, from the 14th to the 17th century, organized large-scale carnival festivities overturning the established order before Lent. Organized by guide Ludivine Journaux, this carnival revives the irreverent, satirical spirit of the era, when disguise and parody were king.

The festivities will kick off at 12 « hot spots » around town, where carnival-goers will be able to enjoy the atmosphere before heading to the Place du Vieux-Marché for a festive parade. With music and eccentric costumes, they will follow a lively route from the cathedral to the gardens of the Hôtel de Ville. To prepare their outfits, participants can join creative workshops in February and give free rein to their imagination to bring Rouen?s joyfully unruly soul to life.

Meet at 12 noon at a « POINT DE CHAUFFE » in your neighborhood:

? CROIX DE PIERRE DISTRICT ?
Les Tatas Fripées, 47 rue Saint Vivien: Make-up, Alex McLean DJ set, preparation of a Tatas song, etc.

? OLD MARKET DISTRICT ?
Point 1) La Base Rouen, Place Henri IV: Quizz du peuple, Blindtest bardcore, dj set, make-up etc.
Point 2) Le Comptoir_latino, 3 rue de l?ancienne prison: hosted by Mexique en Normandie

? HDV SOTTEVILLE DISTRICT ?
Le Rocher de Cancale, 19 place de l?hôtel de ville: program to come

? DESCROIZILLE DISTRICT ?
Maison de quartier Saint Hilaire Descroizille, 167 rue Descroizilles: masks/disguises creation, float decoration, shared meal

? BEAUVOISINE DISTRICT ?
info to come

? JARDIN DES PLANTES DISTRICT ?
Le 128bis, 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance, 76100 Rouen
shared meal, face painting with Agathe, departure with the agitatorsices on bikes

?PREFECTURE DISTRICT ?
La Baraque, 59 rue du Pré-de-la-bataille: program to come

? SAINT-MARC DISTRICT ?
Le Bistrot du Coin, 86 rue Martainville: Dj set Synthylvain & friends

? LEFT BANK HANGARS DISTRICT ?
Les Mots Éphémère, Hangar 105: program to come

? SAINT-SEVER DISTRICT ?
Place des Emmurées: with La Cerise sur le mot: program to come

? DOCKS 76 DISTRICT ?
Halles Agrivin, 1 Bd Ferdinand de Lesseps, 76000 Rouen: program to come

THEN MEET AT 3.30PM PLACE DU VIEUX MARCHÉ FOR THE START OF THE PARADE

German :

Am 9. März 2025 feiert Rouen den Carnaval da Rouen, eine festliche und subversive Veranstaltung, die auf die Bruderschaft der Conards zurückgeht, die vom 14. bis zum 17. Jahrhundert vor der Fastenzeit große Karnevalsfeiern veranstaltete, bei denen die bestehende Ordnung umgestoßen wurde. Auf Initiative der Fremdenführerin Ludivine Journaux wird dieser Karneval den respektlosen und satirischen Geist der damaligen Zeit wieder aufleben lassen, in der Travestie und Parodie König waren.

Die Feierlichkeiten beginnen an 12 über die ganze Stadt verteilten « points de chauffe », wo die Karnevalisten sich in Stimmung bringen können, bevor sie sich auf den Place du Vieux-Marché begeben, wo ein großer festlicher Umzug stattfindet. Mit Musik und ausgefallenen Kostümen werden sie einen lebhaften Weg von der Kathedrale bis zu den Gärten des Rathauses zurücklegen. Um ihre Outfits vorzubereiten, können die Teilnehmer im Februar an Kreativ-Workshops teilnehmen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, um die fröhlich-unbändige Seele von Rouen wiederzubeleben.

TREFFPUNKT: 12 Uhr an einem « POINT DE CHAUFFE » in Ihrer Nachbarschaft

? QUARTIER CROIX DE PIERRE ?
Les Tatas Fripées, 47 rue Saint Vivien: Make-up, Dj-Set Alex McLean, Vorbereitung eines Tatas-Liedes etc.

? VIERTEL ALTER MARKT ?
Punkt 1) La Base Rouen, Place Henri IV: Volksquiz, Bardcore-Blindtest, Dj-Set, Schminken etc.
Punkt 2) Le Comptoir_latino, 3 rue de l’ancienne prison: Moderiert von Mexico en Normandie

? QUARTIER HDV SOTTEVILLE ?
Le Rocher de Cancale, 19 place de l’hôtel de ville: Programm wird noch bekannt gegeben

? QUARTIER DESCROIZILLE ?
Maison de quartier Saint Hilaire Descroizille, 167 rue Descroizilles: Erstellung von Masken/Verkleidungen, Dekoration der Festwagen, gemeinsames Essen

? QUARTIER BEAUVOISINE ?
infos in Kürze

? QUARTIER JARDIN DES PLANTES ?
Le 128bis, 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance, 76100 Rouen
gemeinsames Essen, Schminken mit Agathe, Abfahrt mit den agitateurices auf dem Fahrrad

?QUARTIER PRÉFECTURE ?
La Baraque, 59 rue du Pré-de-la-bataille: Programm folgt in Kürze

? QUARTIER SAINT-MARC ?
Le Bistrot du Coin, 86 rue Martainville: Dj-Set Synthylvain & friends

? QUARTIER DES HANGARS RIVE GAUCHE ?
Les Mots Éphémère, Hangar 105: Programm in Kürze

? VIERTEL SAINT-SEVER ?
Place des Emmurées mit La Cerise sur le mot Programm folgt in Kürze

? VIERTEL DOCKS 76 ?
Halles Agrivin, 1 Bd Ferdinand de Lesseps, 76000 Rouen: Programm folgt in Kürze

TREFFPUNKT UM 15:30 UHR AM PLACE DU VIEUX MARCHÉ FÜR DEN START DES UMZUGS

Italiano :

Il 9 marzo 2025, Rouen celebrerà il Carnaval da Rouen, un evento festoso e sovversivo ispirato alla Confrérie des Conards, che dal XIV al XVII secolo organizzò grandi feste di carnevale ribaltando l’ordine stabilito prima della Quaresima. Organizzato dalla guida turistica Ludivine Journaux, questo carnevale fa rivivere lo spirito irriverente e satirico dell’epoca, quando il travestimento e la parodia la facevano da padrone.

I festeggiamenti prenderanno il via in 12 « punti caldi » della città, dove i carnevalari potranno scatenarsi prima di dirigersi verso Place du Vieux-Marché per una festosa sfilata. Vestiti con musica e costumi eccentrici, seguiranno un percorso vivace dalla cattedrale ai giardini dell’Hôtel de Ville. Per preparare i loro abiti, i partecipanti potranno partecipare a laboratori creativi a febbraio e dare libero sfogo alla loro immaginazione per dare vita all’anima gioiosamente indisciplinata di Rouen.

Appuntamento alle 12.00 in un « POINT DE CHAUFFE » del vostro quartiere:

? QUARTIERE CROIX DE PIERRE ?
Les Tatas Fripées, 47 rue Saint Vivien: trucco, DJ set Alex McLean, preparazione di una canzone dei Tatas, ecc.

? QUARTIERE DEL MERCATO VECCHIO ?
Punto 1) La Base Rouen, Place Henri IV: quiz popolare, blindtest bardcore, dj set, trucco, ecc.
Punto 2) Le Comptoir_latino, 3 rue de l’ancienne prison: ospitato da Mexique en Normandie

? HDV QUARTIERE SOTTEVILLE ?
Le Rocher de Cancale, 19 place de l’hôtel de ville: programma da definire

? QUARTIERE DESCROIZILLE ?
Maison de quartier Saint Hilaire Descroizille, 167 rue Descroizilles: creazione di maschere/travestimenti, decorazione di carri allegorici, pasto condiviso, ecc

? QUARTIERE BEAUVOISINE ?
info a venire

? QUARTIERE JARDIN DES PLANTES ?
Le 128bis, 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance, 76100 Rouen
pasto condiviso, pittura del viso con Agathe, partenza con gli agitatori in bicicletta

qUARTIERE DELLA PREFETTURA
La Baraque, 59 rue du Pré-de-la-bataille: programma a venire

? QUARTIERE SAINT-MARC ?
Le Bistrot du Coin, 86 rue Martainville: DJ set Synthylvain & friends

? QUARTIERE DEGLI HANGAR DELLA RIVA SINISTRA ?
Les Mots Éphémère, Hangar 105: programma a venire

? QUARTIERE DI SAINT-SEVER ?
Place des Emmurées: con La Cerise sur le mot: programma a venire

? QUARTIERE DOCKS 76 ?
Halles Agrivin, 1 Bd Ferdinand de Lesseps, 76000 Rouen: programma a venire

RITROVO ALLE 15.30 IN PLACE DU VIEUX MARCHÉ PER L’INIZIO DELLA SFILATA

Espanol :

El 9 de marzo de 2025, Ruán celebrará el Carnaval da Rouen, un acontecimiento festivo y subversivo inspirado en la Confrérie des Conards, que, del siglo XIV al XVII, organizó grandes fiestas carnavalescas trastornando el orden establecido antes de la Cuaresma. Organizado por la guía Ludivine Journaux, este carnaval revive el espíritu irreverente y satírico de la época, cuando el disfraz y la parodia eran los reyes.

La fiesta comenzará en 12 « puntos calientes » de la ciudad, donde los carnavaleros podrán divertirse antes de dirigirse a la plaza del Vieux-Marché para un desfile festivo. Ataviados con música y disfraces excéntricos, seguirán un animado recorrido desde la catedral hasta los jardines del Hôtel de Ville. Para preparar sus atuendos, los participantes podrán participar en febrero en talleres creativos y dar rienda suelta a su imaginación para dar vida al alma alegremente indisciplinada de Ruán.

ENCUENTRO A LAS 12 DEL MEDIO DÍA EN UN « POINT DE CHAUFFE » de su barrio:

? BARRIO DE CROIX DE PIERRE ?
Les Tatas Fripées, 47 rue Saint Vivien: maquillaje, DJ set de Alex McLean, preparación de una canción de las Tatas, etc.

? BARRIO DEL MERCADO VIEJO ?
Punto 1) La Base Rouen, Place Henri IV: concurso popular, bardcore blindtest, dj set, maquillaje, etc.
Punto 2) Le Comptoir_latino, 3 rue de l’ancienne prison: Organizado por Mexique en Normandie

? HDV DISTRITO DE SOTTEVILLE ?
Le Rocher de Cancale, 19 place de l’hôtel de ville: programa por determinar

? BARRIO DE DESCROIZILLE ?
Maison de quartier Saint Hilaire Descroizille, 167 rue Descroizilles: creación de máscaras/disfraces, decoración de carrozas, comida compartida, etc

? BARRIO DE BEAUVOISINE ?
más información

? BARRIO JARDIN DES PLANTES ?
Le 128bis, 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance, 76100 Rouen
comida compartida, pintacaras con Agathe, salida con los agitatorsices en bicicleta

?BARRIO DE LA PREFECTURA ?
La Baraque, 59 rue du Pré-de-la-bataille: programa por determinar

? BARRIO DE SAINT-MARC ?
Le Bistrot du Coin, 86 rue Martainville: DJ set Synthylvain & friends

? DISTRITO DE LOS HANGARES DE LA ORILLA IZQUIERDA ?
Les Mots Éphémère, Hangar 105: programa por determinar

? BARRIO DE SAINT-SEVER ?
Place des Emmurées: con La Cerise sur le mot: próximo programa

? DISTRITO DOCKS 76 ?
Halles Agrivin, 1 Bd Ferdinand de Lesseps, 76000 Ruán: programa en preparación

A LAS 15.30 H EN LA PLACE DU VIEUX MARCHÉ PARA EL INICIO DEL DESFILE

Nederlands :

Op 9 maart 2025 viert Rouen Carnaval da Rouen, een feestelijk en subversief evenement geïnspireerd door de Confrérie des Conards, die van de 14e tot de 17e eeuw grote carnavalsfeesten organiseerde waarbij de gevestigde orde voor de vastentijd werd omvergeworpen. Dit carnaval, georganiseerd door reisleidster Ludivine Journaux, laat de oneerbiedige, satirische geest van die tijd herleven, toen vermomming en parodie koning waren.

De festiviteiten beginnen op 12 « hotspots » in de stad, waar carnavalsgangers hun hart kunnen ophalen voordat ze naar de Place du Vieux-Marché gaan voor een feestelijke optocht. Gekleed in muziek en excentrieke kostuums volgen ze een levendige route van de kathedraal naar de tuinen van het Hôtel de Ville. Om hun outfits voor te bereiden kunnen de deelnemers in februari meedoen aan creatieve workshops en hun fantasie de vrije loop laten om de vrolijke ongedisciplineerde ziel van Rouen tot leven te brengen.

MEET OP 12 NOON OP EEN « POINT DE CHAUFFE » bij jou in de buurt:

? WIJK CROIX DE PIERRE ?
Les Tatas Fripées, 47 rue Saint Vivien: Make-up, dj-set van Alex McLean, voorbereiding van een Tatas-lied, enz.

? OUDE MARKT WIJK ?
Punt 1) La Base Rouen, Place Henri IV: quiz, bardcore blindtest, dj-set, make-up, enz.
Punt 2) Le Comptoir_latino, 3 rue de l’ancienne prison: Georganiseerd door Mexique en Normandie

? HDV SOTTEVILLE WIJK ?
Le Rocher de Cancale, 19 place de l’hôtel de ville: programma volgt nog

? WIJK DESCROIZILLE ?
Maison de quartier Saint Hilaire Descroizille, 167 rue Descroizilles: creatie van maskers/vermommingen, versieren van praalwagens, gezamenlijke maaltijd, enz

? WIJK BEAUVOISINE ?
info volgt

? ? JARDIN DES PLANTES WIJK ?
Le 128bis, 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance, 76100 Rouen
gezamenlijke maaltijd, schminken met Agathe, vertrek met de agitatorsices op de fiets

wIJK VAN DE PREFECTUUR ?
La Baraque, 59 rue du Pré-de-la-bataille: programma volgt nog

? WIJK SAINT-MARC ?
Le Bistrot du Coin, 86 rue Martainville: dj-set Synthylvain & friends

? ? HANGARS WIJK LINKEROEVER ?
Les Mots Éphémère, Hangar 105: programma volgt

? WIJK SAINT-SEVER ?
Place des Emmurées: met La Cerise sur le mot: programma volgt nog

? ? DOKKEN 76 WIJK ?
Halles Agrivin, 1 Bd Ferdinand de Lesseps, 76000 Rouen: programma volgt nog

DAARNA OM 15.30 UUR VERZAMELEN OP DE PLACE DU VIEUX MARCHÉ VOOR HET BEGIN VAN DE OPTOCHT

L’événement Carnaval de Rouen Rouen a été mis à jour le 2025-02-14 par Office de tourisme Rouen tourisme