Carnaval Steampunk Saint-Romain-de-Colbosc
Carnaval Steampunk Saint-Romain-de-Colbosc mercredi 19 février 2025.
Carnaval Steampunk Place Théodule Benoist Saint-Romain-de-Colbosc Seine-Maritime
La Maison Pour Tous associée avec la Ville de St Romain de Colbosc vous invite au prochain Carnaval des enfants aux couleurs de l’univers Steampunk.
Rendez-vous est donné le mercredi 19 février 2025 avec un après-midi séquencé de temps forts rythmés !
– Magic show
Les festivités débuteront avec un Magic Show présenté par Spirit Magie ! Sur fond de poésie et d’humour, venez vous émerveiller avec ce spectacle autour de manipulations de bulles, tours de passe-passe, illusions magiques et tentez de gagner votre place sur scène…
Spectacle au Siroco à 14h00. Ouverture des portes à 13h30.
Inscription obligatoire via HelloAsso.
– La Déambulation
Départ pour la déambulation festive du Siroco aux alentours de 15h15. Avec le concours d’échassiers et de mini musiciens, venez faire résonner les murs du centre-ville. Arboré de votre plus beau costume, de préférence tissé sur le thème Steampunk, nous vous attendons nombreux pour faire un maximum de bruit et vous amuser en famille. Les enfants de -6ans pourront rejoindre un parcours adapté avec les enfants de l’Accueil de Loisirs de la Maisonnette, aller à la rencontre des résidents de l’EHPAD.
– Mise à feu de M Carnaval et Crêpe Party !
L’après-midi se terminera avec la traditionnelle mise à feu de Mr Carnaval à la MPT ! Enflammé par la compagnie des Saltimbanques de l’Impossible, ce décor réalisé par les bénévoles de la MPT et les enfants de l’Accueil de Loisirs passera le flambeau symboliquement au printemps… S’en suivra une crêpe par enfant offerte par la crêperie de St Romain. Nos deux restaurateurs bénévoles n’attendent que vous pour déguster une bonne crêpe au sucre, Nutella ou nature !
La Maison Pour Tous associée avec la Ville de St Romain de Colbosc vous invite au prochain Carnaval des enfants aux couleurs de l’univers Steampunk.
Rendez-vous est donné le mercredi 19 février 2025 avec un après-midi séquencé de temps forts rythmés !
– Magic show
Les festivités débuteront avec un Magic Show présenté par Spirit Magie ! Sur fond de poésie et d’humour, venez vous émerveiller avec ce spectacle autour de manipulations de bulles, tours de passe-passe, illusions magiques et tentez de gagner votre place sur scène…
Spectacle au Siroco à 14h00. Ouverture des portes à 13h30.
Inscription obligatoire via HelloAsso.
– La Déambulation
Départ pour la déambulation festive du Siroco aux alentours de 15h15. Avec le concours d’échassiers et de mini musiciens, venez faire résonner les murs du centre-ville. Arboré de votre plus beau costume, de préférence tissé sur le thème Steampunk, nous vous attendons nombreux pour faire un maximum de bruit et vous amuser en famille. Les enfants de -6ans pourront rejoindre un parcours adapté avec les enfants de l’Accueil de Loisirs de la Maisonnette, aller à la rencontre des résidents de l’EHPAD.
– Mise à feu de M Carnaval et Crêpe Party !
L’après-midi se terminera avec la traditionnelle mise à feu de Mr Carnaval à la MPT ! Enflammé par la compagnie des Saltimbanques de l’Impossible, ce décor réalisé par les bénévoles de la MPT et les enfants de l’Accueil de Loisirs passera le flambeau symboliquement au printemps… S’en suivra une crêpe par enfant offerte par la crêperie de St Romain. Nos deux restaurateurs bénévoles n’attendent que vous pour déguster une bonne crêpe au sucre, Nutella ou nature ! .
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-19 13:30:00
fin : 2025-02-19
Place Théodule Benoist
Saint-Romain-de-Colbosc 76430 Seine-Maritime Normandie
English : Carnaval Steampunk
The Maison Pour Tous, in association with the town of St Romain de Colbosc, invites you to the next Children?s Carnival in the colors of the Steampunk universe.
We look forward to seeing you on Wednesday, February 19, 2025, for an afternoon of rhythmic highlights!
– Magic show
The festivities kick off with a Magic Show presented by Spirit Magie! Set against a backdrop of poetry and humor, come and marvel at this show featuring bubble manipulation, sleight of hand and magical illusions, and try to win a place on stage?
Show at Siroco at 2:00 pm. Doors open at 1:30pm.
Registration required via HelloAsso.
– The Walk
Departure for the Siroco festive parade around 3:15pm. With the help of stilt-walkers and mini-musicians, come and make the walls of the town center resound. Dressed in your best costume, preferably one with a Steampunk theme, we look forward to seeing you and your family making lots of noise and having fun. Children under the age of 6 will be able to join a specially adapted course with children from the Accueil de Loisirs de la Maisonnette, and meet the residents of the EHPAD.
– M Carnaval fireworks and Crêpe Party!
The afternoon ends with the traditional Mr Carnaval bonfire at the MPT! Set ablaze by the Saltimbanques de l?Impossible company, the decor created by MPT volunteers and Accueil de Loisirs children will symbolically pass the torch to spring? This will be followed by a crêpe for each child, provided by the St Romain crêperie. Our two volunteer restaurateurs are looking forward to welcoming you for a delicious crêpe au sucre, Nutella or plain!
German :
Die Maison Pour Tous und die Stadt St Romain de Colbosc laden Sie zum nächsten Kinderkarneval in den Farben des Steampunk-Universums ein.
Wir treffen uns am Mittwoch, den 19. Februar 2025, mit einem Nachmittag voller rhythmischer Höhepunkte!
– Magic Show
Die Feierlichkeiten beginnen mit einer Magic Show, die von Spirit Magie präsentiert wird! Vor dem Hintergrund von Poesie und Humor können Sie sich von dieser Show mit Seifenblasenmanipulationen, Zaubertricks und magischen Illusionen verzaubern lassen und versuchen, Ihren Platz auf der Bühne zu gewinnen?
Die Vorstellung im Siroco beginnt um 14:00 Uhr. Die Türen öffnen sich um 13:30 Uhr.
Anmeldung über HelloAsso erforderlich.
– Der Umzug
Um 15.15 Uhr startet die festliche « Déambulation » im Siroco. Mit Hilfe von Stelzenläufern und Mini-Musikern können Sie die Wände des Stadtzentrums zum Klingen bringen. Wir erwarten Sie in Ihrem schönsten Kostüm, vorzugsweise im Steampunk-Stil, um möglichst viel Lärm zu machen und Spaß mit der ganzen Familie zu haben. Kinder unter 6 Jahren können sich mit den Kindern des Freizeitzentrums La Maisonnette auf einen Parcours begeben und den Bewohnern des Pflegeheims begegnen.
– Zündung des Karnevals und Crêpe-Party!
Der Nachmittag endet mit der traditionellen Verbrennung von Mr. Karneval in der MPT! Diese von den Freiwilligen des MPT und den Kindern des Freizeitzentrums erstellte Dekoration wird von der Gruppe Saltimbanques de l’Impossible in Brand gesetzt und geht symbolisch in den Frühling über Anschließend gab es für jedes Kind einen Crêpe, der von der Crêperie de St Romain gestiftet wurde. Unsere beiden ehrenamtlichen Gastronomen warten nur darauf, dass Sie einen guten Crêpe mit Zucker, Nutella oder Natur genießen!
Italiano :
La Maison Pour Tous, in collaborazione con la città di St Romain de Colbosc, vi invita al prossimo Carnevale dei bambini con i colori dell’universo Steampunk.
Vi aspettiamo mercoledì 19 febbraio 2025 per un pomeriggio all’insegna del ritmo!
– Spettacolo di magia:
I festeggiamenti si aprono con uno spettacolo di magia presentato da Spirit Magie! Con uno sfondo di poesia e umorismo, venite a stupirvi di fronte a questo spettacolo di manipolazione di bolle, giochi di prestigio e illusioni magiche, e provate a vincere un posto sul palco?
Spettacolo al Siroco alle 14.00. Apertura porte alle 13.30.
Iscrizione obbligatoria tramite HelloAsso.
– La passeggiata
Partenza per il corteo festivo del Siroco alle 15.15 circa. Con l’aiuto di trampolieri e mini-musicisti, venite a far risuonare le mura del centro città. Vestiti con il vostro costume migliore, preferibilmente a tema steampunk, vi aspettiamo per fare più rumore possibile e divertirvi con la vostra famiglia. I bambini di età inferiore ai 6 anni potranno partecipare a un percorso appositamente adattato con i bambini dell’Accueil de Loisirs de la Maisonnette e incontrare i residenti dell’EHPAD.
– M Carnaval on fire e Crêpe Party!
Il pomeriggio si concluderà con il tradizionale rogo del signor Carnaval al MPT! Incendiato dalla compagnia Saltimbanques de l’Impossible, l’addobbo, realizzato dai volontari dell’MPT e dai bambini dell’Accueil de Loisirs, passerà simbolicamente la fiaccola alla primavera? Seguirà una crêpe per ogni bambino, fornita dalla crêperie di St Romain. I nostri due ristoratori volontari vi aspettano per gustare una deliziosa crêpe con zucchero, Nutella o semplice!
Espanol :
La Maison Pour Tous, en asociación con la ciudad de St Romain de Colbosc, le invita al próximo Carnaval Infantil con los colores del universo Steampunk.
Le esperamos el miércoles 19 de febrero de 2025, en una tarde llena de ritmo
– Espectáculo de magia
La fiesta comienza con un espectáculo de magia a cargo de Spirit Magie Con un fondo de poesía y humor, venga a maravillarse con este espectáculo de manipulación de burbujas, prestidigitación e ilusiones mágicas, e intente ganar un puesto en el escenario..
Espectáculo en el Siroco a las 14h. Apertura de puertas a las 13.30 h.
Inscripción previa a través de HelloAsso.
– El paseo
Salida del desfile festivo del Siroco hacia las 15.15 h. Con la ayuda de zancudos y mini-músicos, venga a hacer resonar las murallas del centro de la ciudad. Con tu mejor disfraz, preferiblemente de temática steampunk, te esperamos para hacer el mayor ruido posible y divertirte en familia. Los niños menores de 6 años podrán participar en un recorrido adaptado con los niños del Accueil de Loisirs de la Maisonnette y conocer a los residentes del EHPAD.
– M ¡Carnaval al fuego y Fiesta de la crepe!
¡La tarde terminará con la tradicional quema del M Carnaval en la MPT! Encendida por la compañía Saltimbanques de l’Impossible, la decoración, creada por voluntarios de la MPT y niños del Accueil de Loisirs, pasará simbólicamente la antorcha a la primavera? A continuación, cada niño recibirá un crêpe de la crêperie de St Romain. Nuestros dos restauradores voluntarios te esperan para que disfrutes de una deliciosa crêpe con azúcar, con Nutella o sola
Nederlands :
Het Maison Pour Tous, in samenwerking met de stad St Romain de Colbosc, nodigt u uit voor het volgende kindercarnaval in de kleuren van het Steampunk-universum.
We kijken uit naar jullie komst op woensdag 19 februari 2025, met een namiddag vol ritmische hoogtepunten!
– Goochelshow
De festiviteiten beginnen met een Magic Show gepresenteerd door Spirit Magie! Met een achtergrond van poëzie en humor kun je je komen vergapen aan deze show met bubbelmanipulatie, goocheltrucs en magische illusies, en proberen een plaatsje op het podium te winnen?
Show in de Siroco om 14.00 uur. Deuren open om 13.30 uur.
Aanmelden verplicht via HelloAsso.
– De wandeling
Vertrek rond 15.15 uur voor de feestelijke optocht van de Siroco. Kom met de hulp van steltenlopers en mini-muzikanten de muren van het stadscentrum doen opleven. Gekleed in je mooiste kostuum, bij voorkeur met een steampunk-thema, zien we je graag om zoveel mogelijk lawaai te maken en plezier te maken met je familie. Kinderen onder de 6 jaar kunnen deelnemen aan een speciaal aangepast parcours met de kinderen van de Accueil de Loisirs de la Maisonnette, en de bewoners van de EHPAD ontmoeten.
– M Carnaval in vuur en vlam en Crêpe Party!
De middag wordt afgesloten met de traditionele verbranding van Mr Carnaval in het MPT! Het decor, gemaakt door vrijwilligers van het MPT en kinderen van de Accueil de Loisirs, wordt in brand gestoken door het bedrijf Saltimbanques de l’Impossible en zal symbolisch de fakkel doorgeven aan de lente Dit wordt gevolgd door een crêpe voor elk kind, verzorgd door de crêperie in St Romain. Onze twee vrijwillige restaurateurs staan voor je klaar om te genieten van een heerlijke crêpe met suiker, Nutella of gewoon!
L’événement Carnaval Steampunk Saint-Romain-de-Colbosc a été mis à jour le 2025-01-18 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie
