CERNAY La boucle Saint-Aubin 10KM Cernay Calvados

CERNAY La boucle Saint-Aubin 10KM

CERNAY La boucle Saint-Aubin 10KM 14290 Cernay Calvados Normandie

Durée : 150 Distance : 10000.0 Tarif :

Cette boucle de 10 km vous conduit sur le plateau, au départ de Cernay, village marqué historiquement par ses liens avec Herluin, fondateur du Bec-Hellouin. Une boucle sans grande difficulté qui vous emmène au milieu des terres agricoles de la commune. Faîtes un arrêt dans l’église pour admirer le maître-autel édifié au XVIIIe siècle par les religieux de l’abbaye du Bec-Hellouin. Vous passerez aussi à l’arrière du manoir d’Antignac (XVIIe siècle). Boucle d’intérêt communautaire.

http://www.authenticnormandy.fr/   +33 2 31 48 18 10

English : CERNAY La boucle Saint-Aubin 10KM

Departing from Cernay, a village historically marked by its links with Herluin, the founder of Bec-Hellouin, this 10km loop takes you to a plateau. An easy loop that takes you amidst the town’s agricultural land. Pay a visit to the church to admire the high altar built in the 18th century by the monks of Bec Abbey. You will also pass behind the Manoir d’Antignac (17th century).

Deutsch :

Dieser 10 km lange Rundweg führt Sie von Cernay, einem Dorf, das historisch durch seine Verbindungen zu Herluin, dem Gründer von Bec-Hellouin, geprägt ist, auf das Plateau. Ein Rundweg ohne große Schwierigkeiten, der Sie durch die landwirtschaftlichen Flächen der Gemeinde führt. Machen Sie einen Halt in der Kirche, um den Hauptaltar zu bewundern, der im 18. Jahrhundert von den Geistlichen der Abtei von Bec-Hellouin errichtet wurde. Sie kommen auch an der Rückseite des Manoir d’Antignac (17. Jh.) vorbei. Rundweg von gemeinschaftlichem Interesse.

Italiano :

Questo percorso di 10 km attraversa l’altopiano, partendo da Cernay, un villaggio storicamente legato a Herluin, fondatore del Bec-Hellouin. L’anello, di facile percorrenza, attraversa i terreni agricoli del villaggio. Fate una sosta nella chiesa per ammirare l’altare maggiore costruito nel XVIII secolo dai monaci dell’abbazia di Bec-Hellouin. Passerete anche dietro il maniero di Antignac, risalente al XVII secolo. Anello di interesse comunitario.

Español :

Este bucle de 10 km le llevará a través de la meseta, comenzando en Cernay, un pueblo históricamente marcado por sus vínculos con Herluin, fundador de Bec-Hellouin. Este bucle fácil le llevará a través de las tierras de cultivo del pueblo. Deténgase en la iglesia para admirar el altar mayor construido en el siglo XVIII por los monjes de la abadía de Bec-Hellouin. También pasará por detrás de la casa solariega de Antignac, del siglo XVII. Lazo de interés comunitario.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-11-04 par Normandie Tourisme