Challenge Pyrénéen Pisteurs du 02 au 04/04/2025  à la station PIAU ENGALY Aragnouet Hautes-Pyrénées

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-02 17:30:00
fin : 2025-04-04 02:00:00

Dates :
2025-04-02

Lors de notre victoire au 1 er challenge Pyrénéen, l’équipe de Cauterets nous a confié avec enthousiasme le trophée mais aussi l’organisation du second challenge. Un défi que nous avons avec plaisir accepté ! Lancé à leur initiative l’an dernier, il offre une alternative locale aux pisteurs pyrénéens, souvent éloignés des épreuves alpines.
Désormais programmé tous les deux ans en alternance avec le challenge national, cet événement est ouvert à tous les services des pistes, quel que soit leur massif. Lors de la première édition, quelques alpins avaient fait le déplacement.
Plus proche, plus accessible, et tout aussi convivial, voir plus, le Challenge Pyrénéen est l’occasion idéale de partager des moments sportifs et festifs entre professionnels des pistes.
Tous les détails pour le programme des 3 jours https://piau-engaly.com/challenge-pyreneen-des-pisteurs/
  .

à la station PIAU ENGALY
Aragnouet 65170 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 39 61 69 

English :

When we won the 1st Challenge Pyrénéen, the Cauterets team enthusiastically entrusted us not only with the trophy, but also with the organization of the second challenge. A challenge we gladly accepted! Launched on their initiative last year, it offers a local alternative to Pyrenean pisteurs, who are often far removed from Alpine events.
Now held every two years, alternating with the national challenge, the event is open to all piste services, whatever their mountain range. At the first event, a few Alpines made the trip.
Closer, more accessible and just as convivial, if not more so, the Challenge Pyrénéen is the ideal opportunity to share sporting and festive moments with other piste professionals.
Full details of the 3-day program: https://piau-engaly.com/challenge-pyreneen-des-pisteurs/

German :

Als wir den ersten Pyrenäen-Challenge gewonnen hatten, übertrug uns das Team von Cauterets mit Begeisterung die Trophäe, aber auch die Organisation des zweiten Challenge. Diese Herausforderung haben wir gerne angenommen! Der Wettbewerb wurde auf ihre Initiative hin im letzten Jahr ins Leben gerufen und bietet eine lokale Alternative für die Pistenarbeiter der Pyrenäen, die oft weit entfernt von den alpinen Wettkämpfen sind.
Die Veranstaltung findet nun alle zwei Jahre statt, abwechselnd mit dem nationalen Challenge, und steht allen Pistendienstleistern offen, unabhängig von ihrem Massiv. Bei der ersten Veranstaltung waren auch einige Alpinisten angereist.
Der Challenge Pyrénéen ist näher, leichter zugänglich und genauso gesellig, wenn nicht sogar noch geselliger. Er ist die ideale Gelegenheit, sportliche und festliche Momente unter den Pistendienstleistern zu teilen.
Alle Details zum Programm der drei Tage: https://piau-engaly.com/challenge-pyreneen-des-pisteurs/

Italiano :

Quando abbiamo vinto il 1° Challenge Pyrénéen, il team di Cauterets ci ha affidato con entusiasmo il trofeo e l’organizzazione della seconda sfida. Siamo stati lieti di accettare la sfida! Lanciata su loro iniziativa l’anno scorso, offre un’alternativa locale ai pattugliatori dei Pirenei, spesso lontani dagli eventi alpini.
Ora si svolge ogni due anni, in alternanza con la sfida nazionale, ed è aperto a tutti i servizi piste, indipendentemente dalla loro catena montuosa. Alla prima edizione, pochi alpini hanno fatto il viaggio.
Più vicina, più accessibile e altrettanto amichevole, se non di più, la Challenge Pyrénéen è l’occasione ideale per condividere momenti sportivi e di festa con i professionisti delle piste.
Tutti i dettagli del programma dei 3 giorni: https://piau-engaly.com/challenge-pyreneen-des-pisteurs/

Espanol :

Cuando ganamos el 1er Challenge Pyrénéen, el equipo de Cauterets nos confió con entusiasmo el trofeo y la organización del segundo desafío. Aceptamos encantados Lanzado por iniciativa suya el año pasado, ofrece una alternativa local a las patrullas de esquí pirenaicas, a menudo alejadas de las pruebas alpinas.
Ahora se celebra cada dos años, en alternancia con el desafío nacional, y está abierto a todos los servicios de pistas, sea cual sea su zona de montaña. En la primera edición, algunos alpinos hicieron el viaje.
Más cercano, más accesible e igual de amistoso, si no más, el Challenge Pyrénéen es la ocasión ideal para compartir momentos deportivos y festivos con los profesionales de las pistas.
Todos los detalles del programa de 3 días: https://piau-engaly.com/challenge-pyreneen-des-pisteurs/

Nederlands :

Toen we de 1e Challenge Pyrénéen wonnen, vertrouwde het team van Cauterets ons enthousiast de trofee en de organisatie van de tweede uitdaging toe. We namen de uitdaging graag aan! De Challenge werd vorig jaar op hun initiatief gelanceerd en biedt een lokaal alternatief voor de Pyreneeënskiërs, die vaak ver verwijderd zijn van alpiene evenementen.
Het evenement wordt nu om de twee jaar gehouden, afwisselend met de nationale uitdaging, en staat open voor alle pistediensten, ongeacht hun berggebied. Bij de eerste editie maakten een paar Alpinezen de reis.
Dichterbij, toegankelijker en net zo vriendelijk, zo niet vriendelijker, is de Challenge Pyrénéen de ideale gelegenheid om sportieve en feestelijke momenten te delen met pisteprofessionals.
Alle details van het 3-daagse programma: https://piau-engaly.com/challenge-pyreneen-des-pisteurs/

L’événement Challenge Pyrénéen Pisteurs du 02 au 04/04/2025 Aragnouet a été mis à jour le 2025-01-29 par OT de Piau-Engaly|CDT65