Chantier entretien coteau à orchidées Lieu-dit Le Costil Sap-en-Auge

Chantier entretien coteau à orchidées  Lieu-dit Le Costil Domaine Sauvage Le Costil Sap-en-Auge Orne

Le coteau des tanneries du Costil est une zone riche en biodiversité classée Natura 2000. Il abrite des orchidées sauvages et un papillon rare le Damier de la succise !
Afin que les orchidées continuent de pousser et que le papillon puisse circuler librement, ce chantier participatif aura pour objectif de débroussailler manuellement le coteau !

> Matériel personnel à apporter gants, vêtements adaptés à la météo, chaussures rando. Les outils seront fournis.
> Prévoir des bottes et vêtements de pluie au cas où le temps ne serait pas clément
> Se garer dans le champ à côté du hangar
> Réservation obligatoire

> Des vidéos seront prises pendant le chantier participatif, merci d’indiquer dès le début si vous ne souhaitez pas y apparaître.
Le coteau des tanneries du Costil est une zone riche en biodiversité classée Natura 2000. Il abrite des orchidées sauvages et un papillon rare le Damier de la succise !
Afin que les orchidées continuent de pousser et que le papillon puisse circuler librement, ce chantier participatif aura pour objectif de débroussailler manuellement le coteau !

> Matériel personnel à apporter gants, vêtements adaptés à la météo, chaussures rando. Les outils seront fournis.
> Prévoir des bottes et vêtements de pluie au cas où le temps ne serait pas clément
> Se garer dans le champ à côté du hangar
> Réservation obligatoire

> Des vidéos seront prises pendant le chantier participatif, merci d’indiquer dès le début si vous ne souhaitez pas y apparaître.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-22 09:30:00
fin : 2025-03-22 12:30:00

Lieu-dit Le Costil Domaine Sauvage Le Costil
Sap-en-Auge 61470 Orne Normandie +33 6 95 31 28 78  contact@lecostil.com

English : Chantier entretien coteau à orchidées

The Costil tannery hillside is an area rich in biodiversity, classified Natura 2000. It is home to wild orchids and a rare butterfly: the Damier de la succise!
To ensure that the orchids continue to grow and the butterfly can circulate freely, the aim of this participative workcamp is to clear the hillside by hand!

> Bring your own equipment: gloves, weather-appropriate clothing, hiking boots. Tools will be provided.
> Bring boots and rain gear in case of inclement weather
> Park in the field next to the hangar
> Reservation required

> Videos will be taken during the workcamp. Please indicate at the outset if you do not wish to appear.

German :

Der Hang der Gerbereien von Costil ist ein Gebiet mit reicher Artenvielfalt, das als Natura 2000 eingestuft wurde. Er beherbergt wilde Orchideen und einen seltenen Schmetterling: den Teufelsabbiss (Damier de la succise)!
Damit die Orchideen weiter wachsen und der Schmetterling sich frei bewegen kann, wird diese Mitmachaktion darauf abzielen, den Hang von Hand zu entbuschen!

> Persönliches Material ist mitzubringen: Handschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Wanderschuhe. Die Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt.
> Stiefel und Regenkleidung mitbringen, falls das Wetter nicht mitspielt
> Parken Sie auf dem Feld neben dem Hangar
> Reservierung erforderlich

> Während des Workcamps werden Videos aufgenommen. Bitte geben Sie von Anfang an an, wenn Sie nicht auf dem Video zu sehen sein möchten.

Italiano :

La collina della conceria Costil è un’area ricca di biodiversità ed è stata classificata Natura 2000. Qui vivono orchidee selvatiche e una rara farfalla: la Succise Damier!
Per garantire che le orchidee continuino a crescere e che la farfalla possa muoversi liberamente, l’obiettivo di questo campo di lavoro partecipativo è quello di ripulire a mano la collina dal sottobosco!

> Portate il vostro equipaggiamento: guanti, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche e scarpe da trekking. Gli attrezzi saranno forniti.
> Portate con voi stivali e abbigliamento da pioggia nel caso in cui il tempo non sia clemente
> Parcheggiare nel campo accanto all’hangar
> Prenotazione obbligatoria

> Durante il campo di lavoro verranno girati dei video: se non volete apparire, vi preghiamo di comunicarcelo subito.

Espanol :

La ladera de la curtiduría de Costil es una zona rica en biodiversidad y ha sido clasificada Natura 2000. Alberga orquídeas silvestres y una mariposa poco común: la Succise Damier
Para que las orquídeas sigan creciendo y la mariposa pueda moverse libremente, el objetivo de este proyecto conjunto es limpiar a mano la ladera de maleza

> Trae tu propio equipo: guantes, ropa adecuada para la intemperie y botas de montaña. Se proporcionarán herramientas.
> Traiga botas y ropa de lluvia por si el tiempo no acompaña
> Aparcar en el campo junto al hangar
> Imprescindible reservar

> Se grabarán vídeos durante el campo de trabajo. Si no desea aparecer en ellos, le rogamos nos lo comunique con antelación.

Nederlands :

De heuvel van de leerlooierij Costil is een gebied met een rijke biodiversiteit en is geclassificeerd als Natura 2000. Er groeien wilde orchideeën en een zeldzame vlinder: de Succise Damier!
Om ervoor te zorgen dat de orchideeën blijven groeien en de vlinder zich vrij kan bewegen, is het doel van dit gezamenlijke project om de heuvel met de hand te ontdoen van ondergroei!

> Neem je eigen materiaal mee: handschoenen, aangepaste kledij en wandelschoenen. Voor gereedschap wordt gezorgd.
> Neem laarzen en regenkleding mee voor als het weer niet meezit
> Parkeer op het veld naast de hangar
> Reserveren noodzakelijk

> Tijdens het werkkamp worden video’s gemaakt. Laat het ons van tevoren weten als je hier niet in wilt voorkomen.

L’événement Chantier entretien coteau à orchidées Sap-en-Auge a été mis à jour le 2025-01-29 par OT des Vallées d’Auge et du Merlerault