Chantiers Communs Barrage Montalivet, un verrou sur l’Orne pour les poissons migrateurs ?  Le Dôme Esplanade Stéphane Hessel Caen Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-11 19:00:00
fin : 2025-03-11 21:00:00

Dates :
2025-03-11

Cette soirée ciné-rencontre sera l’occasion de s’interroger collectivement sur la libre circulation des poissons migrateurs dans les cours d’eau normands, et plus particulièrement dans l’Orne et ses affluents. A l’issue du documentaire Rivières vivantes de Normandie, les échanges porteront plus particulièrement sur les enjeux liés au barrage Montalivet à Caen, et son impact sur la libre circulation des poissons.
Avec André Berne, co-auteur du film et administrateur de France Nature Environnement Normandie, Claudine Joly du CREPAN, Jean-Paul Doron, président de la Fédération des pêcheurs de l’Orne, et les représentant·es de Caen au pied du mur Modération Sylvain Girodon, Caen au pied du mur.
Cette soirée ciné-rencontre sera l’occasion de s’interroger collectivement sur la libre circulation des poissons migrateurs dans les cours d’eau normands, et plus particulièrement dans l’Orne et ses affluents. A l’issue du documentaire Rivières vivantes de Normandie, les échanges porteront plus particulièrement sur les enjeux liés au barrage Montalivet à Caen, et son impact sur la libre circulation des poissons.
Avec André Berne, co-auteur du film et administrateur de France Nature Environnement Normandie, Claudine Joly du CREPAN, Jean-Paul Doron, président de la Fédération des pêcheurs de l’Orne, et les représentant·es de Caen au pied du mur Modération Sylvain Girodon, Caen au pied du mur.   .

Le Dôme Esplanade Stéphane Hessel
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 24 06 81  contact@territoirespionniers.fr

English : Chantiers Communs Barrage Montalivet, un verrou sur l’Orne pour les poissons migrateurs ?

This film evening will provide an opportunity to discuss the free movement of migratory fish in Normandy?s rivers, particularly the Orne and its tributaries. Following the screening of the documentary Rivières vivantes de Normandie, discussions will focus on the issues surrounding the Montalivet dam in Caen, and its impact on the free movement of fish.
With André Berne, co-author of the film and director of France Nature Environnement Normandie, Claudine Joly of CREPAN, Jean-Paul Doron, president of the Fédération des pêcheurs de l’Orne, and representatives of Caen au pied du mur? Moderated by Sylvain Girodon, Caen au pied du mur.

German : Chantiers Communs Barrage Montalivet, un verrou sur l’Orne pour les poissons migrateurs ?

Dieser Filmabend bietet die Gelegenheit, gemeinsam über die freie Bewegung von Wanderfischen in den normannischen Flüssen, insbesondere in der Orne und ihren Nebenflüssen, zu diskutieren. Im Anschluss an den Dokumentarfilm Rivières vivantes de Normandie (Lebende Flüsse in der Normandie) werden die Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Montalivet-Staudamm in Caen und dessen Auswirkungen auf die freie Fischwanderung diskutiert.
Mit André Berne, Co-Autor des Films und Mitglied des Vorstands von France Nature Environnement Normandie, Claudine Joly von CREPAN, Jean-Paul Doron, Präsident des Fischerverbands von Orne, und Vertretern von Caen am Fuß der Mauer? Moderation: Sylvain Girodon, Caen au pied du mur.

Italiano :

Questa serata cinematografica sarà l’occasione per discutere della libera circolazione dei pesci migratori nei fiumi della Normandia, in particolare l’Orne e i suoi affluenti. Dopo la proiezione del documentario Rivières vivantes de Normandie, la discussione si concentrerà sulle questioni relative alla diga di Montalivet a Caen e sul suo impatto sulla libera circolazione dei pesci.
Interverranno André Berne, co-autore del film e direttore di France Nature Environnement Normandie, Claudine Joly di CREPAN, Jean-Paul Doron, presidente della Fédération des pêcheurs de l’Orne, e i rappresentanti di Caen au pied du mur? Moderato da Sylvain Girodon, Caen au pied du mur.

Espanol :

Esta velada cinematográfica brindará la oportunidad de debatir sobre la libre circulación de los peces migratorios en los ríos de Normandía, en particular el Orne y sus afluentes. Tras la proyección del documental Rivières vivantes de Normandie, el debate se centrará en la problemática de la presa de Montalivet, en Caen, y su impacto en la libre circulación de los peces.
Con André Berne, coautor de la película y director de France Nature Environnement Normandie, Claudine Joly, de CREPAN, Jean-Paul Doron, Presidente de la Fédération des pêcheurs de l’Orne, y representantes de Caen au pied du mur? Moderado por Sylvain Girodon, Caen au pied du mur.

Nederlands :

Deze filmavond biedt de gelegenheid om te discussiëren over het vrije verkeer van trekvissen in de Normandische rivieren, met name de Orne en haar zijrivieren. Na de vertoning van de documentaire Rivières vivantes de Normandie, zal de discussie zich richten op de problemen rond de Montalivet dam in Caen en de invloed daarvan op het vrije verkeer van vissen.
Met André Berne, co-auteur van de film en directeur van France Nature Environnement Normandie, Claudine Joly van CREPAN, Jean-Paul Doron, voorzitter van de Fédération des pêcheurs de l’Orne, en vertegenwoordigers van Caen au pied du mur? Gemodereerd door Sylvain Girodon, Caen au pied du mur.

L’événement Chantiers Communs Barrage Montalivet, un verrou sur l’Orne pour les poissons migrateurs ? Caen a été mis à jour le 2025-02-17 par OT Caen la Mer