Choeur Bayonne Pays Basque Festival Les Musicales du Causse  Eglise Saint-Pierre Gramat Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-12 20:30:00
fin : 2025-04-12

Dates :
2025-04-12

Dirigé par Jordi Freixa, le chœur Bayonne Pays Basque a été́ créé fin 2022. Seul chœur professionnel dédié́ exclusivement au rayonnement et au développement de la musique vocale basque, cet ensemble est une singularité́ à l’échelle des trois provinces basques d’Iparralde et des quatre provinces basques d’Hegoalde.

La première partie du concert sera composée de l’otxote de femmes (8 choristes) puis de l’otxote d’hommes (8 choristes). Lors de la deuxième partie nous pourrons écouter l’ensemble du chœur (16 chanteurs).
Otxote femmes

Ave Maris Stella (E. Ugalde) Chant à la vierge.
Izar ederrak (J. Elberdin) Chant d’amour
Zuregatik (P. Sorozanbal) Chant d’amour.
Baga biga higa (arr. A. Ortiz): Comptine enfantine
Segalariak (J. Elberdin) Chant de travail festif
Otxote hommes

Festara (J.Santesteban) Chant festif de San Sebastien
Elurra (S.Jaroff) Chant de Noël
Zatoz Jaungoiko maite (S. Salaberria) Chant de l’eucharistie
Canto de arrieros (J.Guridi) Chant des muletiers
Boga boga (arr. Tomas Aragües) Chant des marins
Mixte

Aita gurea (P.Madina) Notre père
Maitasun atsekabea (J.Guridi) Chagrin d’amour
Agur Izar Ori (J. Olaizola) Chant descriptif
Maitia nun zira (J.Uruñuela) Chant d’amour
Aurtxo seaskan (G.Olaizola) Berceuse
Ay Mari Miguel (J.Urteaga) Chant festif
Iru txito (A.Donostia) Chant festi 2121  EUR.

Eglise Saint-Pierre
Gramat 46500 Lot Occitanie +33 5 65 38 71 30  lucien.vayssie@wanadoo.fr

English :

Directed by Jordi Freixa, the Bayonne Pays Basque choir was created at the end of 2022. The only professional choir dedicated exclusively to the promotion and development of Basque vocal music, this ensemble is unique in the three Basque provinces of Iparralde and the four Basque provinces of Hegoalde.

The first part of the concert will feature the women?s otxote (8 singers), followed by the men?s otxote (8 singers). The second part will feature the full choir (16 singers).

German :

Der Chor Bayonne Pays Basque unter der Leitung von Jordi Freixa wurde Ende 2022 gegründet. Als einziger professioneller Chor, der sich ausschließlich der Verbreitung und Entwicklung der baskischen Vokalmusik widmet, ist dieses Ensemble eine Besonderheit in den drei baskischen Provinzen Iparralde und den vier baskischen Provinzen Hegoalde.

Der erste Teil des Konzerts besteht aus dem Frauen-Otxote (8 Sängerinnen) und dem Männer-Otxote (8 Sänger). Im zweiten Teil des Konzerts werden wir den gesamten Chor (16 Sänger) hören.

Italiano :

Diretto da Jordi Freixa, il coro basco di Bayonne Pays è stato creato alla fine del 2022. L’unico coro professionale dedicato esclusivamente alla promozione e allo sviluppo della musica vocale basca, questo ensemble è unico nelle tre province basche di Iparralde e nelle quattro province basche di Hegoalde.

La prima parte del concerto sarà caratterizzata dall’otxote femminile (8 cantanti) seguita dall’otxote maschile (8 cantanti). La seconda parte sarà caratterizzata dal coro completo (16 cantanti).

Espanol :

Dirigido por Jordi Freixa, el coro vasco Bayonne Pays fue creado a finales de 2022. Único coro profesional dedicado exclusivamente a la promoción y el desarrollo de la música vocal vasca, este conjunto es único en las tres provincias vascas de Iparralde y las cuatro provincias vascas de Hegoalde.

La primera parte del concierto estará protagonizada por el otxote femenino (8 cantantes) seguido del otxote masculino (8 cantantes). En la segunda parte actuará el coro completo (16 cantantes).

Nederlands :

Het Baskisch koor Bayonne Pays werd eind 2022 opgericht onder leiding van Jordi Freixa. Dit ensemble is het enige professionele koor dat zich uitsluitend toelegt op de promotie en ontwikkeling van Baskische vocale muziek en is uniek in de drie Baskische provincies Iparralde en de vier Baskische provincies Hegoalde.

Het eerste deel van het concert bestaat uit de vrouwenotxote (8 zangers), gevolgd door de mannenotxote (8 zangers). In het tweede deel zal het volledige koor (16 zangers) optreden.

L’événement Choeur Bayonne Pays Basque Festival Les Musicales du Causse Gramat a été mis à jour le 2025-02-21 par OT Vallée de la Dordogne