Ciné-Débat « Le Pari » LUZ-SAINT-SAUVEUR Luz-Saint-Sauveur

Ciné-Débat « Le Pari »  LUZ-SAINT-SAUVEUR 24, place Saint Clément Luz-Saint-Sauveur Hautes-Pyrénées

Un film de Baptiste Deturche, proposé par le Parc national des Pyrénées.

Après une longue discussion entre deux amis, un pari est lancé réaliser un film animalier en montagne en seulement un an, mettant en lumière des oiseaux de plus en plus rares et menacés, présents dans nos montagnes françaises. Le lagopède alpin, le tétras lyre, la gélinotte des bois, le grand tétras et la perdrix bartavelle font partie des galliformes de montagne, un groupe d’oiseaux emblématiques.

Ce film, tourné dans les montagnes françaises, notamment dans les Alpes et les Pyrénées, raconte l’histoire de deux passionnés de nature. Depuis un chalet d’alpage, ils relèvent un défi ambitieux en une année, capturer en images ces cinq espèces de galliformes de montagne et transmettre un message de sensibilisation et de connaissance accessible à tous.
>Tout public.
> Offert par la Maison du Parc national et de la vallée.   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-06 18:00:00
fin : 2025-03-06

LUZ-SAINT-SAUVEUR 24, place Saint Clément
Luz-Saint-Sauveur 65120 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 92 38 38 

English :

A film by Baptiste Deturche, proposed by the Pyrenees National Park.

After a long discussion between two friends, a challenge was launched: to make a wildlife film in the mountains in just one year, highlighting the increasingly rare and endangered birds found in our French mountains. The rock ptarmigan, black grouse, hazel grouse, capercaillie and bartavelle partridge are all part of the galliformes de montagne, a group of emblematic birds.

This film, shot in the French mountains of the Alps and Pyrenees, tells the story of two nature lovers. From an alpine chalet, they set themselves an ambitious challenge: in the space of a year, to capture these five species of mountain galliformes in images and convey a message of awareness and knowledge accessible to all.

German :

Ein Film von Baptiste Deturche, vorgeschlagen vom Nationalpark der Pyrenäen.

Nach einer langen Diskussion zwischen zwei Freunden wurde eine Wette abgeschlossen: In nur einem Jahr sollte ein Tierfilm in den Bergen gedreht werden, der die immer seltener werdenden und bedrohten Vögel, die in unseren französischen Bergen vorkommen, ins Rampenlicht rückt. Das Alpenschneehuhn, das Birkhuhn, das Haselhuhn, der Auerhahn und das Steinhuhn gehören zu den Berggalliformes, einer Gruppe von emblematischen Vögeln.

Der Film wurde in den französischen Bergen, insbesondere in den Alpen und den Pyrenäen, gedreht und erzählt die Geschichte zweier Naturliebhaber. Von einer Almhütte aus stellen sie sich einer ehrgeizigen Herausforderung: Innerhalb eines Jahres wollen sie die fünf Arten der Berggalliformes in Bildern festhalten und eine für alle zugängliche Botschaft der Sensibilisierung und des Wissens vermitteln.

Italiano :

Un film di Baptiste Deturche, presentato dal Parco Nazionale dei Pirenei.

Dopo una lunga discussione tra due amici, è stata lanciata una sfida: realizzare in un solo anno un film sulla fauna selvatica in montagna, mettendo in evidenza gli uccelli sempre più rari e minacciati che si trovano sulle nostre montagne francesi. La pernice bianca, il fagiano di monte, il gallo cedrone e la coturnice fanno tutti parte dei Galliformi di montagna, un gruppo di uccelli emblematici.

Questo film, girato sulle montagne francesi, in particolare sulle Alpi e sui Pirenei, racconta la storia di due amanti della natura. Da uno chalet d’alpeggio, si sono posti una sfida ambiziosa: catturare, nell’arco di un anno, le immagini di queste cinque specie di galliformi di montagna e trasmettere un messaggio di consapevolezza e conoscenza accessibile a tutti.

Espanol :

Una película de Baptiste Deturche, presentada por el Parque Nacional de los Pirineos.

Tras una larga discusión entre dos amigos, se lanzó un reto: realizar en un año una película sobre la fauna de montaña, poniendo de relieve las aves cada vez más raras y amenazadas de nuestras montañas francesas. La perdiz nival, el gallo lira, el avellano, el urogallo y la perdiz pardilla forman parte de los Galliformes de Montagne, un grupo de aves emblemáticas.

Esta película, rodada en las montañas francesas, en particular en los Alpes y los Pirineos, cuenta la historia de dos amantes de la naturaleza. Desde un chalet de pastos de montaña, se propusieron un ambicioso reto: capturar en el espacio de un año las imágenes de estas cinco especies de galliformes de montaña y transmitir un mensaje de sensibilización y conocimiento accesible a todos.

Nederlands :

Een film van Baptiste Deturche, gepresenteerd door het Nationaal Park van de Pyreneeën.

Na een lange discussie tussen twee vrienden werd er een uitdaging gelanceerd: in slechts één jaar een natuurfilm maken in de bergen, waarin de steeds zeldzamere en bedreigde vogels die in onze Franse bergen voorkomen worden belicht. De rotszwijnen, korhoenders, hazelhoenders, auerhoenders en patrijzen maken allemaal deel uit van de Galliformes de Montagne, een groep emblematische vogels.

Deze film, opgenomen in de Franse bergen, met name de Alpen en Pyreneeën, vertelt het verhaal van twee natuurliefhebbers. Vanuit een chalet op een bergweide stelden ze zichzelf voor een ambitieuze uitdaging: in een jaar tijd de beelden vastleggen van deze vijf soorten berggalliformen en een boodschap van bewustwording en kennis doorgeven die voor iedereen toegankelijk is.

L’événement Ciné-Débat « Le Pari » Luz-Saint-Sauveur a été mis à jour le 2025-01-15 par OT de Luz St Sauveur|CDT65