Ciné-goûter – Salle des fêtes Pontorson

Ciné-goûter  Salle des fêtes 2 place de l’hôtel de ville Pontorson Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-21 14:30:00
fin : 2025-03-21 16:30:00

Dates :
2025-03-21

Projection du film « Louise Violet » suivie d’un goûter.
1889. Envoyée dans un village de la campagne française, l’institutrice Louise Violet doit y imposer l’école de la République (gratuite, obligatoire et laïque). Une mission qui ne la rend populaire ni auprès des enfants… ni auprès des parents.
N’hésitez pas à apporter gâteaux et friandises à partager à l’issue de la projection. La séance est ouverte à tous, quelque soit votre âge.
Projection du film « Louise Violet » suivie d’un goûter.
1889. Envoyée dans un village de la campagne française, l’institutrice Louise Violet doit y imposer l’école de la République (gratuite, obligatoire et laïque). Une mission qui ne la rend populaire ni auprès des enfants… ni auprès des parents.
N’hésitez pas à apporter gâteaux et friandises à partager à l’issue de la projection. La séance est ouverte à tous, quelque soit votre âge.   .

Salle des fêtes 2 place de l’hôtel de ville
Pontorson 50170 Manche Normandie +33 6 40 49 10 09  ocac.pontorson@gmail.com

English : Ciné-goûter

Screening of the film « Louise Violet » followed by a snack.
1889. Sent to a village in the French countryside, schoolteacher Louise Violet must impose the Republic?s free, compulsory and secular school system. It’s a mission that doesn’t make her popular with either the children or their parents.
Feel free to bring cakes and sweets to share after the screening. The screening is open to all, whatever your age.

German :

Vorführung des Films « Louise Violet » mit anschließendem Imbiss.
1889. Die Lehrerin Louise Violet wird in ein Dorf auf dem französischen Land geschickt, um dort die Schule der Republik (kostenlos, obligatorisch und laizistisch) einzuführen. Diese Aufgabe macht sie weder bei den Kindern noch bei den Eltern beliebt.
Bitte bringen Sie Kuchen und andere Leckereien mit, die Sie nach der Vorführung mit anderen teilen können. Die Vorführung ist für alle Altersgruppen offen.

Italiano :

Proiezione del film « Louise Violet » seguita da una merenda.
1889. Inviata in un villaggio della campagna francese, la maestra Louise Violet deve imporre il sistema scolastico gratuito, obbligatorio e laico della Repubblica. Una missione che non la rende popolare né tra i bambini né tra i loro genitori.
Dopo la proiezione, portate pure torte e dolci da condividere. La proiezione è aperta a tutti, indipendentemente dall’età.

Espanol :

Proyección de la película « Louise Violet » seguida de un aperitivo.
1889. Enviada a un pueblo de la campiña francesa, la maestra Louise Violet debe imponer el sistema escolar laico, obligatorio y gratuito de la República. Una misión que no la hace popular ni entre los niños ni entre sus padres.
No dude en traer pasteles y dulces para compartir después de la proyección. La proyección está abierta a todos, sea cual sea su edad.

Nederlands :

Vertoning van de film « Louise Violet » gevolgd door een snack.
1889. Uitgezonden naar een dorp op het Franse platteland, moet onderwijzeres Louise Violet het vrije, verplichte en seculiere schoolsysteem van de Republiek opleggen. Een missie die haar niet populair maakt bij de kinderen of hun ouders.
Voel je vrij om cake en snoep mee te nemen om te delen na de vertoning. De film is toegankelijk voor iedereen, ongeacht leeftijd.

 

L’événement Ciné-goûter Pontorson a été mis à jour le 2025-02-19 par OT MSM Normandie BIT Genêts