Ciné-rencontre Ciné Europe Plaisance

Ciné-rencontre  Ciné Europe 14 rue Saint-Nicolas Plaisance Gers

Le thème du jour « L’agrivoltaïsme » Là, où tape le soleil

Film documentaire
Titre original Là, Dove Batte il Sole
Réalisé par Diego Feduzi • Écrit par Diego Feduzi
France • 2014 • 58 minutes

Résumé
Entre le petit-fils et son grand-père se pose la question de l’avenir des terres familiales et de la difficile transmission des biens et d’un savoir-faire à une génération qui s’est éloignée des pratiques traditionnelles et vivrières. Doit-on accepter de sacrifier des terrains agricoles ?

À la fois un portrait de famille et critique de la politique énergétique italienne consacrer les terres agricole à la production électrique par l’installation de panneaux solaires.

L’agrivoltaïsme regroupe l’ensemble des solutions qui permettent de combiner sur une même surface une production agricole prioritaire et une production d’énergie solaire.
7  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-09 15:30:00
fin : 2025-02-09

Ciné Europe 14 rue Saint-Nicolas
Plaisance 32160 Gers Occitanie +33 9 74 98 75 15  cinema.leurope@gmail.com

English :

Today’s theme: « Agrivoltaics »: Where the sun shines

Documentary film
Original title: Là, Dove Batte il Sole
Directed by Diego Feduzi ? Written by Diego Feduzi
France ? 2014 ? 58 minutes

Summary
Between a grandson and his grandfather, the question arises of the future of the family land and the difficult transmission of assets and know-how to a generation that has moved away from traditional, food-producing practices. Should farmland be sacrificed?

Both a family portrait and a critique of Italy’s energy policy: devoting farmland to electricity production through the installation of solar panels.

Agrivoltaics is the term used to describe all the solutions that enable priority agricultural production to be combined with solar energy production on the same surface.

German :

Thema des Tages: « Agrivoltaik »: Dort, wo die Sonne scheint

Dokumentarfilm
Originaltitel: Là, Dove Batte il Sole
Regie: Diego Feduzi ? Geschrieben von: Diego Feduzi
Frankreich ? 2014 ? 58 Minuten

Zusammenfassung
Zwischen dem Enkel und seinem Großvater stellt sich die Frage nach der Zukunft des Familienlandes und der schwierigen Weitergabe von Besitz und Know-how an eine Generation, die sich von den traditionellen Praktiken und der Nahrungsmittelversorgung entfernt hat. Muss man akzeptieren, dass landwirtschaftliche Flächen geopfert werden?

Ein Familienporträt und gleichzeitig eine Kritik an der italienischen Energiepolitik: Landwirtschaftliche Flächen sollen für die Stromerzeugung durch die Installation von Sonnenkollektoren genutzt werden.

Der Begriff Agrovoltaik umfasst alle Lösungen, die es ermöglichen, auf ein und derselben Fläche eine vorrangige landwirtschaftliche Produktion mit der Produktion von Solarenergie zu kombinieren.

Italiano :

Il tema della giornata: « Agrivoltaico »: dove splende il sole

Film documentario
Titolo originale: Là, Dove Batte il Sole
Diretto da Diego Feduzi ? Scritto da Diego Feduzi
Francia ? 2014 ? 58 minuti

Riassunto
Tra un nipote e suo nonno si pone la questione del futuro della terra di famiglia e della difficile trasmissione di beni e conoscenze a una generazione che si è allontanata dalle pratiche tradizionali di produzione alimentare. I terreni agricoli devono essere sacrificati?

Si tratta di un ritratto di famiglia e di una critica alla politica energetica italiana, che mira a utilizzare i terreni agricoli per generare elettricità attraverso l’installazione di pannelli solari.

Agrivoltaics riunisce tutte le soluzioni per combinare la produzione agricola prioritaria e la produzione di energia solare sulla stessa area.

Espanol :

El tema del día: « Agrivoltaics »: Donde brilla el sol

Película documental
Título original: Là, Dove Batte il Sole
Dirigida por Diego Feduzi Guión: Diego Feduzi
Francia ? 2014 ? 58 minutos

Resumen
Entre un nieto y su abuelo se plantea la cuestión del futuro de las tierras familiares y la difícil transmisión de los bienes y los conocimientos a una generación que se ha alejado de las prácticas tradicionales de producción de alimentos. ¿Hay que sacrificar las tierras de cultivo?

Es a la vez un retrato de familia y una crítica a la política energética italiana, que pretende utilizar las tierras agrícolas para generar electricidad mediante la instalación de paneles solares.

Agrivoltaics reúne todas las soluciones para combinar en una misma superficie la producción agrícola prioritaria y la producción de energía solar.

Nederlands :

Het thema van de dag: « Agrivoltaics »: waar de zon schijnt

Documentaire
Oorspronkelijke titel: Là, Dove Batte il Sole
Regie: Diego Feduzi ? Geschreven door Diego Feduzi
Frankrijk ? 2014 ? 58 minuten

Samenvatting
Tussen een kleinzoon en zijn grootvader rijst de vraag over de toekomst van het familieland en de moeilijke overdracht van bezittingen en knowhow aan een generatie die zich heeft verwijderd van traditionele, voedselproducerende praktijken. Moet landbouwgrond worden opgeofferd?

Dit is zowel een familieportret als een kritiek op het Italiaanse energiebeleid, dat landbouwgrond wil gebruiken om elektriciteit op te wekken door zonnepanelen te plaatsen.

Agrivoltaics brengt alle oplossingen samen om prioritaire landbouwproductie te combineren met de productie van zonne-energie op hetzelfde gebied.

L’événement Ciné-rencontre Plaisance a été mis à jour le 2025-01-30 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65