CINÉMA EN COPARY Contrisson

CINÉMA EN COPARY  Contrisson Meuse

LA VALLÉE DES FOUS.
De Xavier Beauvois | Par Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille.
Avec Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois.
Sorti le 13 novembre 2024 (2h) Tous publics.

– L’histoire
Passionné de voile, Jean-Paul traverse une passe difficile. Il accumule les dettes et s’éloigne des siens. Bien décidé à reprendre sa vie en main, il s’inscrit à Virtual Regatta la course virtuelle du Vendée Globe. Il se met dans les conditions d’un vrai skipper en s’isolant pendant 3 mois sur son bateau dans son jardin… Ce voyage pas comme les autres, lui permettra de renouer avec sa famille mais surtout avec lui-même.

– Lien vers la bande annonce https://www.youtube.com/watch?v=0G_PlAJhYb8&t=8s

– Tarifs spécifiques pour les habitants de la COPARY sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Adultes 6 € 4€ / Tarif jeune de 14 ans 4.50 € 2,5 €. Tarif réduit à 5,50 € 3,5 € 16 ans, demandeurs d’emploi, étudiants sur présentation d’un justificatif officiel à jour).

– Réservation conseillée à la COPARY par tél ou mail à culture@copary.fr (ou au 07 84 45 43 49, uniquement le jour de l’événement).
En partenariat avec la commune de Contrisson.Tout public
6  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-01-19 15:30:00
fin : 2025-01-19

Contrisson 55800 Meuse Grand Est +33 3 29 78 79 92  culture@copary.fr

English :

THE VALLEY OF THE INSANE.
By Xavier Beauvois | By Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille.
With Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois.
Released November 13, 2024 (2h) All audiences.

– The story
Jean-Paul, a sailing enthusiast, is going through a difficult period. He accumulates debts and distances himself from his family. Determined to get his life back on track, he signs up for Virtual Regatta, the virtual Vendée Globe race. He puts himself in the conditions of a real skipper by isolating himself for 3 months on his boat in his garden? This voyage, unlike any other, will enable him to reconnect with his family and, above all, with himself.

– Link to trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0G_PlAJhYb8&t=8s

– Special rates for COPARY residents on presentation of proof of address less than 3 months old.
Adults: 6 ? 4? / Youth 14 years: 4.50 ? 2.5 ?. Reduced rate 5.50 ? 3.5 ? (under 16s, unemployed, students on presentation of up-to-date official proof).

– Reservations recommended from COPARY by phone or e-mail at culture@copary.fr (or 07 84 45 43 49, only on the day of the event).
In partnership with the commune of Contrisson.

German :

DAS TAL DER VERRÜCKTEN.
Von Xavier Beauvois | Von Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille.
Mit Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois.
Kinostart: 13. November 2024 (2 Std.) Alle Altersgruppen.

– Die Geschichte
Jean-Paul ist ein leidenschaftlicher Segler und durchlebt eine schwierige Phase. Er häuft Schulden an und entfremdet sich von seiner Familie. Er ist fest entschlossen, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen, und meldet sich bei Virtual Regatta an, dem virtuellen Rennen um den Vendée Globe. Er versetzt sich in die Lage eines echten Skippers, indem er sich drei Monate lang auf seinem Boot in seinem Garten isoliert Diese ungewöhnliche Reise ermöglicht es ihm, wieder mit seiner Familie und vor allem mit sich selbst in Kontakt zu treten.

– Link zum Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0G_PlAJhYb8&t=8s

– Sonderpreise für Einwohner der COPARY gegen Vorlage eines Wohnsitznachweises, der nicht älter als 3 Monate sein darf.
Erwachsene: 6 ? 4? / Jugendtarif 14 Jahre: 4,50 ? 2,5? Ermäßigter Tarif: 5,50 ? 3,5 ? 16 Jahre, Arbeitssuchende, Studenten gegen Vorlage eines aktuellen amtlichen Nachweises).

– Reservierung bei COPARY per Tel. oder E-Mail an culture@copary.fr empfohlen (oder unter 07 84 45 43 49, nur am Tag der Veranstaltung).
In Partnerschaft mit der Gemeinde Contrisson.

Italiano :

LA VALLE DEI MATTI.
Di Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille.
Con Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois.
Uscita 13 novembre 2024 (2h) Tutti i pubblici.

– La storia
Jean-Paul, appassionato di vela, attraversa un periodo difficile. Accumula debiti e si allontana dalla famiglia. Deciso a rimettere in sesto la sua vita, si iscrive alla Virtual Regatta, la regata virtuale Vendée Globe. Si mette nelle condizioni di un vero skipper isolandosi per 3 mesi sulla sua barca nel giardino di casa? Questo viaggio, diverso da tutti gli altri, gli permetterà di riconnettersi con la sua famiglia e, soprattutto, con se stesso.

– Link al trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0G_PlAJhYb8&t=8s

– Tariffe speciali per i residenti di COPARY su presentazione di un documento di identità con meno di 3 mesi.
Adulti: 6 ? 4? / Giovani sotto i 14 anni: 4,50 ? 2,5? Tariffa ridotta: 5,50 ? 3,5 ? (per minori di 16 anni, persone in cerca di lavoro e studenti su presentazione di un documento ufficiale aggiornato).

– Prenotazione consigliata a COPARY per telefono o e-mail all’indirizzo culture@copary.fr (o al numero 07 84 45 43 49, solo il giorno dell’evento).
In collaborazione con il Comune di Contrisson.

Espanol :

EL VALLE DE LOS LOCOS.
Por Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille.
Con Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois.
Estrenada el 13 de noviembre de 2024 (2h) Todos los públicos.

– La historia
Jean-Paul, aficionado a la vela, atraviesa una mala racha. Acumula deudas y se distancia de su familia. Decidido a enderezar su vida, se inscribe en la Virtual Regatta, la regata Vendée Globe virtual. Se pone en las condiciones de un verdadero patrón aislándose durante 3 meses en su barco, en su jardín? Esta travesía, sin igual, le permitirá reencontrarse con su familia y, sobre todo, consigo mismo.

– Enlace al tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=0G_PlAJhYb8&t=8s

– Tarifas especiales para residentes en COPARY previa presentación de un justificante de domicilio de menos de 3 meses.
Adultos: 6 ? 4 ? / Jóvenes menores de 14 años: 4,50 ? 2,5 ? Tarifa reducida: 5,50 ? 3,5 ? (para menores de 16 años, demandantes de empleo y estudiantes previa presentación de justificante oficial actualizado).

– Reservas recomendadas a COPARY por teléfono o correo electrónico a culture@copary.fr (o en el 07 84 45 43 49, sólo el día del evento).
En colaboración con el municipio de Contrisson.

Nederlands :

DE VALLEI VAN DE KRANKZINNIGEN.
Door Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille.
Met o.a. Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois.
Uitgebracht op 13 november 2024 (2u) Alle kijkcijfers.

– Het verhaal
Jean-Paul, een zeilliefhebber, gaat door een moeilijke periode. Hij bouwt schulden op en neemt afstand van zijn familie. Vastbesloten om zijn leven weer op de rails te krijgen, schrijft hij zich in voor Virtual Regatta, de virtuele Vendée Globe-race. Hij plaatst zichzelf in de omstandigheden van een echte schipper door zich 3 maanden lang af te zonderen op zijn boot in zijn tuin? Deze reis, anders dan alle andere, zal hem in staat stellen opnieuw contact te maken met zijn familie en vooral met zichzelf.

– Link naar de trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0G_PlAJhYb8&t=8s

– Speciale tarieven voor inwoners van COPARY op vertoon van een bewijs van adres jonger dan 3 maanden.
Volwassenen: 6 ? 4 ? / Jongeren onder de 14: 4,50 ? 2,5 ? Gereduceerd tarief: 5,50 ? 3,5 ? (voor jongeren onder de 16 jaar, werkzoekenden en studenten op vertoon van een geldig officieel bewijs).

– Reserveren aanbevolen bij COPARY per telefoon of e-mail op culture@copary.fr (of op 07 84 45 43 49, alleen op de dag van het evenement).
In samenwerking met de gemeente Contrisson.

L’événement CINÉMA EN COPARY Contrisson a été mis à jour le 2025-01-06 par OT SUD MEUSE