CINÉMA EN COPARY  Place Pierre Gaxotte Mairie Revigny-sur-Ornain Meuse

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-28 20:30:00
fin : 2025-02-28 22:30:00

Dates :
2025-02-28

« UN OURS DANS LE JURA  »
1 janvier 2025 en salle | 1h 53min | Comédie, Thriller. De Franck Dubosc | Par Franck Dubosc, Sarah Kaminsky.
Avec Franck Dubosc, Laure Calamy, Benoît Poelvoorde.
L’histoire
Michel et Cathy, un couple usé par le temps et les difficultés financières, ne se parle plus vraiment. Jusqu’au jour où Michel, pour éviter un ours sur la route, heurte une voiture et tue les deux occupants. 2 morts et 2 millions en billets usagés dans le coffre, forcément, ça donne envie de se reparler. Et surtout de se taire.
Troisième film réalisé par Franck Dubosc, Un ours dans le Jura est un mélange savoureux entre comédie, thriller et romance. On est happé dès les premières minutes par ce qu’on pense être un film policier, qui se transforme rapidement en western rural, à la sauce des frères Coen. » Diverto.

Tarifs spécifiques pour les habitants de la COPARY sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Adultes 6 € 4€ / Tarif jeune de 14 ans 4.50 € 2,5 €.
Tarif réduit à 5,50 € 3,5 € 16 ans, demandeurs d’emploi, étudiants sur présentation d’un justificatif officiel à jour).
Réservation conseillée à la COPARY par tél ou mail à culture@copary.fr (ou au 07 84 45 43 49, uniquement le jour de l’événement après 16h).
En partenariat avec la commune de Revigny/O.Tout public
6  EUR.

Place Pierre Gaxotte Mairie
Revigny-sur-Ornain 55800 Meuse Grand Est +33 3 29 78 75 69  culture@copary.fr

English :

« A BEAR IN THE JURA
january 1, 2025 in theaters | 1h 53min | Comedy, Thriller. By Franck Dubosc, Sarah Kaminsky.
With Franck Dubosc, Laure Calamy, Benoît Poelvoorde.
The story
Michel and Cathy, a couple worn down by time and financial difficulties, don’t really talk to each other anymore. Until the day Michel, trying to avoid a bear on the road, hits a car and kills both occupants. with 2 dead and 2 million in used banknotes in the trunk, it’s bound to make people want to talk again. And, above all, to keep quiet.
« The third film directed by Franck Dubosc, Un ours dans le Jura is a delicious blend of comedy, thriller and romance. From the very first minutes, we’re drawn into what we think is a crime film, which quickly turns into a rural western, Coen brothers style. » Diverto.

Special rates for COPARY residents on presentation of proof of address less than 3 months old.
Adults: 6 ? 4? / Youth 14 years: 4.50 ? 2.5 ?.
Reduced rate 5.50 ? 3.5 ? (under 16s, unemployed, students on presentation of up-to-date official proof).
Reservations recommended from COPARY by phone or e-mail at culture@copary.fr (or 07 84 45 43 49, only after 4pm on the day of the event).
In partnership with the commune of Revigny/O.

German :

« EIN BÄR IM JURA  »
1. Januar 2025 im Kino | 1h 53min | Komödie, Thriller. Von Franck Dubosc | Von Franck Dubosc, Sarah Kaminsky.
Mit Franck Dubosc, Laure Calamy, Benoît Poelvoorde.
Die Geschichte:
Michel und Cathy, ein von der Zeit und finanziellen Schwierigkeiten zermürbtes Paar, sprechen nicht mehr wirklich miteinander. Bis zu dem Tag, an dem Michel, um einem Bären auf der Straße auszuweichen, ein Auto rammt und die beiden Insassen tötet. zwei Tote und zwei Millionen gebrauchte Banknoten im Kofferraum da will man natürlich wieder miteinander reden. Und vor allem zu schweigen.
« Der dritte Film unter der Regie von Franck Dubosc, Un ours dans le Jura, ist eine köstliche Mischung aus Komödie, Thriller und Romanze. Man wird von den ersten Minuten an in den Bann gezogen von dem, was man für einen Kriminalfilm hält, der sich aber schnell in einen ländlichen Western im Stile der Coen-Brüder verwandelt. » Diverto.

Sonderpreise für Einwohner der COPARY bei Vorlage eines Wohnsitznachweises, der nicht älter als 3 Monate ist.
Erwachsene: 6 ? 4? / Jugendtarif 14 Jahre: 4,50 ? 2,5?
Ermäßigter Tarif: 5,50 ? 3,5 ? 16 Jahre, Arbeitssuchende, Studenten gegen Vorlage eines aktuellen amtlichen Nachweises).
Reservierungen werden bei COPARY per Tel. oder E-Mail an culture@copary.fr empfohlen (oder unter 07 84 45 43 49, nur am Veranstaltungstag nach 16 Uhr).
In Partnerschaft mit der Gemeinde Revigny/O.

Italiano :

« UN ORSO NEL GIURA
1 gennaio 2025 nei cinema | 1h 53min | Commedia, Thriller. Di Franck Dubosc, Sarah Kaminsky.
Con Franck Dubosc, Laure Calamy, Benoît Poelvoorde.
La storia
Michel e Cathy, una coppia logorata dal tempo e dalle difficoltà finanziarie, non si parlano più. Fino al giorno in cui Michel, cercando di evitare un orso sulla strada, investe un’auto e uccide i due occupanti. con due morti e due milioni di banconote usate nel bagagliaio, la voglia di parlare torna a farsi sentire. E, soprattutto, di tacere.
« Terzo film diretto da Franck Dubosc, Un ours dans le Jura è un delizioso mix di commedia, thriller e romanticismo. Fin dai primi minuti, si viene trascinati in quello che si crede un film poliziesco, che si trasforma rapidamente in un western rurale, in stile fratelli Coen » Diverto.

Tariffe speciali per i residenti di COPARY su presentazione di un documento di identità con meno di 3 mesi.
Adulti: 6 ? 4? / Giovani sotto i 14 anni: 4,50 ? 2,5?
Tariffa ridotta: 5,50 ? 3,5 ? per minori di 16 anni, persone in cerca di lavoro e studenti su presentazione di un documento ufficiale aggiornato).
Prenotazione consigliata a COPARY per telefono o e-mail all’indirizzo culture@copary.fr (o al numero 07 84 45 43 49, solo dopo le 16.00 del giorno dell’evento).
In collaborazione con Revigny/O.

Espanol :

« UN OSO EN EL JURA
1 de enero de 2025 en cines | 1h 53min | Comedia, Thriller. De Franck Dubosc, Sarah Kaminsky.
Con Franck Dubosc, Laure Calamy, Benoît Poelvoorde.
La historia
Michel y Cathy, una pareja desgastada por el tiempo y las dificultades financieras, ya no se hablan realmente. Hasta el día en que Michel, intentando esquivar a un oso en la carretera, choca contra un coche y mata a sus dos ocupantes. con 2 muertos y 2 millones en billetes usados en el maletero, dan ganas de volver a hablar. Y, sobre todo, de callar.
« Un ours dans le Jura », tercera película dirigida por Franck Dubosc, es una deliciosa mezcla de comedia, thriller y romance. Desde los primeros minutos, uno se ve arrastrado a lo que cree que es una película policíaca, que rápidamente se convierte en un western rural, al estilo de los hermanos Coen » Diverto.

Tarifas especiales para residentes en COPARY previa presentación de un justificante de domicilio de menos de 3 meses.
Adultos: 6 ? 4 ? / Jóvenes menores de 14 años: 4,50 ? 2,5 ?
Tarifa reducida: 5,50 ? 3,5 ? para menores de 16 años, demandantes de empleo y estudiantes previa presentación de justificante oficial actualizado).
Reservas recomendadas a COPARY por teléfono o correo electrónico a culture@copary.fr (o en el 07 84 45 43 49, sólo después de las 16:00 el día del evento).
En colaboración con el municipio de Revigny/O.

Nederlands :

« EEN BEER IN DE JURA
1 januari 2025 in de bioscoop | 1u 53min | Komedie, Thriller. Door Franck Dubosc, Sarah Kaminsky.
Met Franck Dubosc, Laure Calamy, Benoît Poelvoorde.
Het verhaal
Michel en Cathy, een koppel versleten door de tijd en financiële moeilijkheden, praten niet meer echt met elkaar. Tot op een dag Michel, die een beer op de weg probeert te ontwijken, een auto raakt en beide inzittenden doodt. met 2 doden en 2 miljoen aan gebruikte bankbiljetten in de kofferbak, krijg je weer zin om te praten. En vooral om te zwijgen.
« Un ours dans le Jura, de derde film geregisseerd door Franck Dubosc, is een heerlijke mix van komedie, thriller en romantiek. Vanaf de eerste minuten word je meegetrokken in wat je denkt dat een misdaadfilm is, die al snel verandert in een landelijke western, in de stijl van de gebroeders Coen » Diverto.

Speciale tarieven voor inwoners van COPARY op vertoon van een bewijs van adres dat minder dan 3 maanden oud is.
Volwassenen: 6 ? 4 ? / Jongeren onder de 14: 4,50 ? 2,5 ?
Gereduceerd tarief: 5,50 ? 3,5 ? voor jongeren onder 16 jaar, werkzoekenden en studenten op vertoon van een geldig officieel bewijs).
Reserveren aanbevolen bij COPARY per telefoon of e-mail op culture@copary.fr (of op 07 84 45 43 49, alleen op de dag van het evenement na 16.00 uur).
In samenwerking met de gemeente Revigny/O.

L’événement CINÉMA EN COPARY Revigny-sur-Ornain a été mis à jour le 2025-02-11 par OT SUD MEUSE