Cinéma Nos Soleils Espace François Simon Carolles

Cinéma Nos Soleils  Espace François Simon 45 Rue Division Leclerc Carolles Manche

Ciné-club en baie diffuse  » Nos Soleils » un film de Carla Simon

Synopsis
Des arbres, des rires d’enfants un sentiment de bonheur intemporel ouvre ce film espagnol, salué par l’Ours d’or du festival de Berlin en 2022. Tournée en Catalogne, dans la plaine d’Alcarràs, par une jeune réalisatrice qui a là ses origines familiales, cette fiction aux airs de documentaire vient opportunément nous parler des Hommes et de la terre. Un lien ancestral menacé chez les Solé, qui cultivent des pêches, la fin d’un monde s’annonce. Le grand-père n’a pas de titre de propriété pour ses immenses vergers, donnés sur parole par un homme qu’il avait sauvé, en le cachant pendant la guerre. Mais le fils de ce Pinyol a décidé de tirer un trait sur le passé et sur les arbres, qu’il arrachera à la fin de l’été pour installer des panneaux solaires…
Ciné-club en baie diffuse  » Nos Soleils » un film de Carla Simon

Synopsis
Des arbres, des rires d’enfants un sentiment de bonheur intemporel ouvre ce film espagnol, salué par l’Ours d’or du festival de Berlin en 2022. Tournée en Catalogne, dans la plaine d’Alcarràs, par une jeune réalisatrice qui a là ses origines familiales, cette fiction aux airs de documentaire vient opportunément nous parler des Hommes et de la terre. Un lien ancestral menacé chez les Solé, qui cultivent des pêches, la fin d’un monde s’annonce. Le grand-père n’a pas de titre de propriété pour ses immenses vergers, donnés sur parole par un homme qu’il avait sauvé, en le cachant pendant la guerre. Mais le fils de ce Pinyol a décidé de tirer un trait sur le passé et sur les arbres, qu’il arrachera à la fin de l’été pour installer des panneaux solaires…   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-21 20:30:00
fin : 2025-02-21 23:30:00

Espace François Simon 45 Rue Division Leclerc
Carolles 50740 Manche Normandie +33 2 33 60 57 94  enbaiecineclub@gmail.com

English : Cinéma Nos Soleils

Ciné-club en baie screens « Nos Soleils » by Carla Simon

Synopsis
Trees, children?s laughter: a feeling of timeless happiness opens this Spanish film, which won the Golden Bear at the Berlin Film Festival in 2022. Filmed in Catalonia, on the Alcarràs plain, by a young director with family roots there, this fictional documentary is a timely reminder of people and the land. An ancestral bond under threat: for the Solé family, who grow peaches, the end of a world is looming. The grandfather has no title to his immense orchards, which were given at his word by a man he had saved by hiding him during the war. But this Pinyol?s son has decided to draw a line under the past and the trees, which he will uproot at the end of the summer to install solar panels?

German :

Ciné-club en baie zeigt « Nos Soleils », einen Film von Carla Simon

Synopsis
Bäume, Kinderlachen: Ein zeitloses Gefühl des Glücks eröffnet diesen spanischen Film, der 2022 bei den Berliner Filmfestspielen mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde. Gedreht in Katalonien, in der Ebene von Alcarràs, von einer jungen Regisseurin, die dort ihre familiären Wurzeln hat, erzählt dieser dokumentarisch anmutende Spielfilm passenderweise von den Menschen und der Erde. Die Verbindung der Vorfahren ist bedroht: Bei der Familie Solé, die Pfirsiche anbaut, kündigt sich das Ende einer Welt an. Der Großvater hat keine Besitzurkunde für seine riesigen Obstplantagen, die ihm von einem Mann, den er gerettet hatte, indem er ihn während des Krieges versteckte, aufs Wort gegeben wurden. Der Sohn des Pinyol hat jedoch beschlossen, einen Schlussstrich unter die Vergangenheit und die Bäume zu ziehen, die er am Ende des Sommers ausreißen wird, um Solaranlagen zu installieren

Italiano :

Il Ciné-club en baie proietta « Nos Soleils », un film di Carla Simon

Sinossi
Alberi, risate di bambini: una sensazione di felicità senza tempo apre questo film spagnolo, vincitore dell’Orso d’Oro al Festival di Berlino nel 2022. Girato in Catalogna, nella pianura di Alcarràs, da una giovane regista che ha le sue radici familiari lì, questa fiction dal sapore documentaristico è un richiamo attuale alle persone e alla terra. Un legame ancestrale in pericolo: per la famiglia Solé, che coltiva pesche, si profila la fine di un mondo. Il nonno non ha alcun titolo sui suoi immensi frutteti, ceduti sulla parola da un uomo che aveva salvato nascondendolo durante la guerra. Ma il figlio di questo Pinyol ha deciso di tracciare una linea di demarcazione tra il passato e gli alberi, che sradicherà alla fine dell’estate per installare pannelli solari?

Espanol :

Ciné-club en baie proyecta « Nos Soleils » una película de Carla Simon

Sinopsis
Árboles, risas de niños: un sentimiento de felicidad intemporal abre esta película española, ganadora del Oso de Oro en el Festival de Berlín de 2022. Rodada en Cataluña, en la llanura de Alcarràs, por una joven directora que tiene allí sus raíces familiares, esta ficción con aires de documental es un oportuno recordatorio de las personas y la tierra. Un vínculo ancestral amenazado: para la familia Solé, que cultiva melocotones, se avecina el fin de un mundo. El abuelo no tiene ningún título sobre sus enormes huertos, cedidos bajo palabra por un hombre al que salvó escondiéndolo durante la guerra. Pero el hijo de este Pinyol ha decidido trazar una línea divisoria entre el pasado y los árboles, que arrancará al final del verano para instalar paneles solares?

Nederlands :

Ciné-club en baie met « Nos Soleils » een film van Carla Simon

Synopsis
Bomen, kindergelach: een gevoel van tijdloos geluk opent deze Spaanse film, die in 2022 de Gouden Beer won op het filmfestival van Berlijn. Gefilmd in Catalonië, op de vlakte van Alcarràs, door een jonge regisseur die daar haar familiewortels heeft, is deze fictie met een documentair tintje een tijdige herinnering aan mensen en het land. Een voorouderlijke band wordt bedreigd: voor de familie Solé, die perziken verbouwt, dreigt het einde van een wereld. De grootvader heeft geen eigendomsrecht op zijn enorme boomgaarden, op zijn woord gegeven door een man die hij redde door hem tijdens de oorlog te verbergen. Maar de zoon van deze Pinyol heeft besloten een streep te zetten onder het verleden en de bomen, die hij aan het eind van de zomer zal ontwortelen om zonnepanelen te installeren?

L’événement Cinéma Nos Soleils Carolles a été mis à jour le 2025-01-01 par OTGTM BIT Granville